Update certif/tests/unit/services/url-test.js

Co-authored-by: Andreia Pena <58915422+AndreiaPena@users.noreply.github.com>

Author: yaf

certif/tests/unit/services/url-test.js

@@ -285,7 +285,7 @@ module('Unit | Service | url', function (hooks) {
   });
 
   module('#invigilatorDocumentationUrl', function () {
-    test('should return the pix companion documentation url', function (assert) {
+    test('should return the invigilator documentation url', function (assert) {
       // given
       const service = this.owner.lookup('service:url');
 

certif/translations/en.json

@@ -559,7 +559,7 @@
         "information": "Warning, make sure that all the candidates have finished their exam before exiting the invigilation. To resume the invigilation of this session, you will have to enter again it’s session number and it’s password.",
         "invigilator": "Invigilator(s)",
         "invigilator-documentation": {
-          "link": "Documentation of the invigilator role",
+          "link": "Report management documentation",
           "message": "Please note: Any technical problems relating to the questions must only be managed during the test from the candidate interface and the invigilator area (these reports cannot be taken into account afterwards)."
         },
         "invigilator-kit": {

certif/translations/fr.json

@@ -559,7 +559,7 @@
         "information": "Attention, assurez-vous que tous les candidats aient terminé leur test avant de quitter la surveillance. Pour reprendre la surveillance de cette session, vous devrez entrer à nouveau son numéro de session et son mot de passe.",
         "invigilator": "Surveillant(s)",
         "invigilator-documentation": {
-          "link": "Documentation du rôle de surveillant",
+          "link": "Documentation sur la gestion des signalements",
           "message": "Important : Les problèmes techniques liés aux questions doivent uniquement être gérés pendant le test depuis l’interface du candidat et l’Espace Surveillant (ces signalements ne pourront pas être pris en compte a posteriori)."
         },
         "invigilator-kit": {