feat(mon-pix): Actualize translation files

Author: theotime2005

mon-pix/translations/en.json

@@ -1717,6 +1717,7 @@
           "no-level": "Competence not started"
         }
       },
+      "description": "Evaluate yourself at your own pace on 16 digital skills. Choose a skill and start earning pix.",
       "first-title": "You have 16 competences to test. '<br>'Get your thinking hat on and off we go!",
       "resume-campaign-banner": {
         "accessibility": {
@@ -1942,9 +1943,9 @@
             "content": "Send us your results to enable the customised test organizer to support you.'<br />'After sharing, you'll have access to these training customised tests!",
             "share-error": "There was an error sending your results. Please try again."
           },
-          "sent-results-modal" : {
+          "sent-results-modal": {
             "return-results-action": "Close and return to results",
-            "subtitle": "Ready to expand your knowledge? \uD83C\uDF93",
+            "subtitle": "Ready to expand your knowledge? 🎓",
             "title": "Shared results"
           },
           "tab-label": "Trainings",
@@ -2143,7 +2144,16 @@
       "title": "My account"
     },
     "user-tests": {
-      "title": "My customised tests"
+      "description": "Find here the evaluation courses you have started or completed.",
+      "title": "My customised tests",
+      "anonymised-participations": {
+        "course": "Course",
+        "states": {
+          "completed": "done",
+          "started": "started"
+        },
+        "title": "Deactivated courses"
+      }
     },
     "user-trainings": {
       "description": "Keep improving thanks to the recommended training customised tests at the end of your test.",

mon-pix/translations/es.json

@@ -40,7 +40,6 @@
       "cancel": "Cancelar",
       "close": "Cerrar",
       "confirm": "Confirmar",
-      "continue": "Continuar",
       "download": "Descargar",
       "lets-go": "¡Empecemos!",
       "login": "Iniciar sesión",
@@ -115,8 +114,7 @@
       "test": "Tu prueba se está cargando"
     },
     "new-information-banner": {
-      "close-label": "Cerrar el banner",
-      "lvl-seven": "¡Por fin está disponible el nivel 7! Puedes obtener más información en '<'a href=\"{lvlSevenUrl}\" class=\"link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"'>'esta noticia'</a>'."
+      "close-label": "Cerrar el banner"
     },
     "or": "o",
     "pagination": {
@@ -171,21 +169,17 @@
         "searchLabel": "Búsqueda por palabras clave"
       },
       "other-authentication-providers": {
-        "continue-with-featured-identity-provider-link": "Continuar con {featuredIdentityProvider}",
-        "login-heading": "Otros métodos de conexión",
         "login": {
           "heading": "Otros medios de conexión",
           "login-with-featured-identity-provider-link": "Conectar con {featuredIdentityProvider}"
         },
         "select-another-organization-link": "Elegir otra organización",
-        "signup-heading": "Otros métodos de conexión",
         "signup": {
           "heading": "Otros medios de registro",
           "signup-with-featured-identity-provider-link": "Regístrese en {featuredIdentityProvider}"
         }
       },
       "password-reset-demand-form": {
-        "404-message": "Esta dirección de correo electrónico no corresponde a ninguna cuenta",
         "actions": {
           "receive-reset-button": "Reiniciar contraseña"
         },
@@ -509,7 +503,6 @@
       "sso-selection": {
         "signin": {
           "button": "Iniciar sesión",
-          "link": "Me conecto",
           "message": "{providerName} Será redirigido a la página de acceso \" \" para identificarse en Pix."
         },
         "signup": {
@@ -633,7 +626,8 @@
         "info": "(?)",
         "title": "Código de comprobación",
         "tooltip": "Facilita este código para que un tercero pueda comprobar la autenticidad de tu certificado"
-      }
+      },
+      "learn-about-certification-results": "Comprender mis resultados de certificación Pix"
     },
     "certification-ender": {
       "candidate": {
@@ -782,15 +776,15 @@
           "session-number": "Número de sesión",
           "session-number-information": "Comunicado únicamente por el supervisor al inicio de la sesión"
         },
-      "placeholders": {
-        "birth-day": "DD",
-        "birth-month": "MM",
-        "birth-name": "ex: Dupont",
-        "birth-year": "YYYY",
-        "first-name": "ex: Jean",
-        "session-number": "ex: 123456"
-      }
-    },
+        "placeholders": {
+          "birth-day": "DD",
+          "birth-month": "MM",
+          "birth-name": "ex: Dupont",
+          "birth-year": "YYYY",
+          "first-name": "ex: Jean",
+          "session-number": "ex: 123456"
+        }
+      },
       "title": "Unirse a una sesión de certificación"
     },
     "certification-not-certifiable": {
@@ -1302,7 +1296,7 @@
         "label": "Descargue los resultados"
       },
       "errors": {
-        "expiration": "El enlace de descarga de los resultados de la sesión ha caducado."
+        "invalid-token": "El enlace de descarga de los resultados de la sesión no es válido."
       },
       "title": "Descargar los resultados de la sesión"
     },
@@ -1372,9 +1366,7 @@
         "invalid-external-id": "{ externalIdLabel } El suyo no es válido.",
         "invalid-external-id-email": "La dirección de correo electrónico no es válida.",
         "max-length-external-id": "Tu { externalIdLabel } no debe superar 255 caracteres.",
-        "max-length-id-pix-label": "Tu { externalIdLabel } no debe superar 255 caracteres.",
-        "missing-external-id": "Por favor, introduce tu { externalIdLabel }.",
-        "missing-id-pix-label": "Por favor, introduce tu { externalIdLabel }."
+        "missing-external-id": "Por favor, introduce tu { externalIdLabel }."
       },
       "first-title": "Antes de empezar",
       "title": "Introducir mi nombre de usuario"
@@ -1579,7 +1571,6 @@
           "answers": {
             "almost": "Casi",
             "no": "No, en absoluto.",
-            "notAtAll": "No, en absoluto.",
             "yes": "¡Sí!"
           },
           "nextCard": "Siguiente",
@@ -1709,26 +1700,6 @@
       "username": "Nombre de usuario"
     },
     "password-reset-demand": {
-      "actions": {
-        "back-home": "Volver a la página de inicio",
-        "back-sign-in": "Volver a la página de conexión",
-        "reset": "Restablecer mi contraseña"
-      },
-      "error": {
-        "message": "Esta dirección de correo electrónico no corresponde a ninguna cuenta"
-      },
-      "fields": {
-        "email": {
-          "label": "Dirección de correo electrónico"
-        }
-      },
-      "page-title": "Contraseña olvidada",
-      "subtitle": "Introduce tu dirección de correo electrónico a continuación y ¡a por ello!",
-      "succeed": {
-        "help": "Si no recibes este correo electrónico, comprueba la carpeta de correo no deseado.",
-        "instructions": "Te hemos enviado un correo electrónico con instrucciones para restablecer tu contraseña a la dirección {email}.",
-        "subtitle": "Solicitud de restablecimiento de contraseña"
-      },
       "title": "¿Olvidaste tu contraseña?"
     },
     "profile-already-shared": {
@@ -1779,26 +1750,14 @@
         "icon": "Información sobre los pix",
         "label": "Abrir la información emergente",
         "title": "¿Por qué 1024 pix?"
-      }
+      },
+      "description": "Evalúe a su propio ritmo en 16 habilidades digitales. Elige una habilidad y empieza a ganar pix."
     },
     "reset-password": {
-      "actions": {
-        "sign-in": "Conéctate",
-        "submit": "Enviar"
-      },
       "error": {
-        "expired-demand": "Lo sentimos, pero tu solicitud de restablecimiento de contraseña ya ha sido utilizada o ha caducado. Por favor, vuelve a intentarlo.",
-        "forbidden": "Se ha producido un error, ponte en contacto con el servicio de asistencia.",
-        "wrong-format": "Tu contraseña debe tener al menos 8 caracteres y contener como mínimo una letra mayúscula, una letra minúscula y un dígito."
-      },
-      "fields": {
-        "password": {
-          "label": "Contraseña"
-        }
+        "expired-demand": "Lo sentimos, pero tu solicitud de restablecimiento de contraseña ya ha sido utilizada o ha caducado. Por favor, vuelve a intentarlo."
       },
       "first-title": "Restablecer contraseña",
-      "instruction": "Introduce tu nueva contraseña",
-      "succeed": "Tu contraseña ha sido cambiada con éxito.",
       "title": "Cambiar mi contraseña"
     },
     "result-item": {
@@ -1835,9 +1794,6 @@
       "actions": {
         "submit": "Me conecto"
       },
-      "error": {
-        "message": "La dirección de correo electrónico o el nombre de usuario y/o la contraseña introducidos son incorrectos"
-      },
       "fields": {
         "legend": "Información necesaria para conectarse.",
         "login": {
@@ -1850,23 +1806,6 @@
       },
       "first-title": "Conéctate",
       "forgotten-password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
-      "fwb": {
-        "link": {
-          "img": "FWB connect"
-        },
-        "title": "Conectarse a través de la FWB"
-      },
-      "or": "O",
-      "pole-emploi": {
-        "link": {
-          "img": "Pôle Emploi connect"
-        },
-        "title": "Conectarse con Pôle Emploi"
-      },
-      "subtitle": {
-        "link": "Crea una cuenta",
-        "text": "¿Aún no tienes una cuenta Pix?"
-      },
       "title": "Conexión"
     },
     "sign-up": {
@@ -1880,30 +1819,10 @@
       },
       "fields": {
         "email": {
-          "error": "Tu dirección de correo electrónico no es válida.",
-          "help": "(ej. nombre@ejemplo.fr)",
-          "label": "Dirección de correo electrónico"
-        },
-        "firstname": {
-          "error": "No has indicado tu nombre.",
-          "label": "Nombre"
-        },
-        "lastname": {
-          "error": "No has indicado tus apellidos.",
-          "label": "Apellidos"
-        },
-        "legend": "Información necesaria para la inscripción.",
-        "password": {
-          "error": "Tu contraseña debe tener al menos 8 caracteres y contener como mínimo una letra mayúscula, una letra minúscula y un dígito.",
-          "help": "(mínimo 8 caracteres, incluyendo una mayúscula, una minúscula y un dígito)",
-          "label": "Contraseña"
+          "help": "(ej. nombre@ejemplo.fr)"
         }
       },
       "first-title": "Inscríbete",
-      "instructions": "Los campos marcados con '<abbr title=\"obligatorio\" class=\"mandatory-mark\">'*'</abbr>' son obligatorios",
-      "subtitle": {
-        "link": "conéctate a tu cuenta"
-      },
       "title": "Inscripción"
     },
     "sitemap": {
@@ -2024,9 +1943,9 @@
             "content": "Envía tus resultados para que el organizador del curso pueda apoyarte.'<br />'¡Una vez que hayas compartido tus resultados, tendrás acceso a estos cursos de formación!",
             "share-error": "Se ha producido un error al enviar sus resultados. Por favor, inténtalo de nuevo."
           },
-          "sent-results-modal" : {
+          "sent-results-modal": {
             "return-results-action": "Close and return to results",
-            "subtitle": "Ready to expand your knowledge? \uD83C\uDF93",
+            "subtitle": "Ready to expand your knowledge? 🎓",
             "title": "Shared results"
           },
           "tab-label": "Formación",
@@ -2225,7 +2144,16 @@
       "title": "Mi cuenta"
     },
     "user-tests": {
-      "title": "Mis tests"
+      "title": "Mis tests",
+      "description": "Encuentre aquí los cursos de evaluación que ha comenzado o completado.",
+      "anonymised-participations": {
+        "course": "Recorrido",
+        "states": {
+          "completed": "terminado",
+          "started": "comenzado"
+        },
+        "title": "rutas desactivadas"
+      }
     },
     "user-trainings": {
       "description": "Sigue progresando gracias a las formaciones recomendadas al final de tu evaluación.",