[FEATURE] 📝 Révision du texte à propos de pix companion dans l'espace surveillant (PIX-17042)

[yaf]

🥞 Problème

Les signalements à traiter pendant la session sont une nouveauté de la certification v3, les surveillants ne se rendent pas toujours compte qu’ils doivent obligatoirement les prendre en compte pendant la session.

🥓 Proposition

Modifier le contenu de la bannière d'information pour évoquer maintenant la documentation des surveillants.

🧃 Remarques

😋 Pour tester

Allez dans l'espace surveillant d'une session, vérifier que le message et le lien fonctionne

[pix-bot-github]

Une fois les applications déployées, elles seront accessibles via les liens suivants :

• App (.fr)
• App (.org)
• Orga (.fr)
• Orga (.org)
• Certif (.fr)
• Certif (.org)
• Junior
• Admin
• API
• API MaDDo
• Audit Logger

Les variables d'environnement seront accessibles via les liens suivants :

• scalingo front
• scalingo api
• scalingo api-maddo
• scalingo audit-logger

[AndreiaPena]

un loupé sur les commits visiblement mais sinon c'est bon pour moi :)

[Steph0]

Proposition : les urls externes (donc hors pix.xxx) sans logique de construction devraient etre en cle de traduction et leur mise a jour devrait etre a la main Produit/Metier (via Phrase)

[yaf]

ça semble un peu bricolage quand même... Même si je comprends l'idée. Là, c'est pas hors pix d'ailleurs

[Agnes-V]

Le lien fonctionne bien mais la dernière phrase du message n'est pas celle demandé par le métier.

J'ai peur que la modification de wording donne l'impression au surveillant que s'il clique sur ce lien il ait accès à toute la documentation sur le rôle de surveillant (volumineuse) alors que le fichier ne concerne en réalité que la fonctionnalité de gestion de signalements pendant une session de certification. Le risque est que le surveillant se dise TLDR et zappe le doc. 🫠
Rappel du texte demandé par le métier : 🙏🏼

Important : Les problèmes techniques liés aux questions doivent uniquement être gérés pendant le test depuis l'interface du candidat et l’Espace Surveillant (ces signalements ne pourront pas être pris en compte a posteriori). Une documentation est disponible sur ce lien.

[yaf]

Pour partager ici ce que nous nous sommes dit ce matin : avec un label « lien » sur un lien vers un document n'est pas très bon niveau accessibilité... C'est pour ça que j'avais changé la tournure.

Discutons avec le métier pour trouver une bonne tournure qui soit accessible.

[yaf]

J'ajoute la ref RGAA https://accessibilite.numerique.gouv.fr/methode/criteres-et-tests/#6.1

[Agnes-V]

@yaf hey re ! On a le retour du métier sur la modification de wording pour améliorer l'accessibilité.
Au lieu de "Une documentation est disponible sur ce lien." ils voudraient avoir "Documentation sur la gestion des signalements.."
Merci d'avoir remonté le point sur l'accessibilité 🙏🏼