diff --git a/admin/app/components/layout/sidebar.gjs b/admin/app/components/layout/sidebar.gjs
index 30f580ec62c..9b45f45ce3f 100644
--- a/admin/app/components/layout/sidebar.gjs
+++ b/admin/app/components/layout/sidebar.gjs
@@ -18,7 +18,11 @@ export default class Sidebar extends Component {
   }
 
   <template>
-    <PixNavigation @menuLabel="Menu">
+    <PixNavigation
+      @navigationAriaLabel={{t "components.layout.sidebar.labels.main"}}
+      @openLabel={{t "components.layout.sidebar.labels.open"}}
+      @closeLabel={{t "components.layout.sidebar.labels.close"}}
+    >
       <:brand>
         <LinkTo @route="authenticated.index">
           <img src="/admin-logo.svg" alt={{t "common.home-page"}} />
diff --git a/admin/translations/en.json b/admin/translations/en.json
index c739deccef6..a1cba7569cd 100644
--- a/admin/translations/en.json
+++ b/admin/translations/en.json
@@ -392,6 +392,11 @@
         "certifications": "Certifications",
         "complementary-certifications": "Compl. certifications",
         "complementary-certifications-label": "Complementary certifications",
+        "labels": {
+          "close": "Close navigation",
+          "main": "Main navigation",
+          "open": "Open navigation"
+        },
         "logout": "Log out",
         "organizations": "Organizations",
         "sessions": "Certif sessions",
diff --git a/admin/translations/fr.json b/admin/translations/fr.json
index 363e52d0ac7..fd6ec449e9d 100644
--- a/admin/translations/fr.json
+++ b/admin/translations/fr.json
@@ -392,6 +392,11 @@
         "certifications": "Certifications",
         "complementary-certifications": "Certifications compl.",
         "complementary-certifications-label": "Certifications complémentaires",
+        "labels": {
+          "close": "Fermer la navigation",
+          "main": "Navigation principale",
+          "open": "Ouvrir la navigation"
+        },
         "logout": "Se déconnecter",
         "organizations": "Organisations",
         "sessions": "Sessions de certif",