Skip to content

Latest commit

 

History

History
125 lines (81 loc) · 5.29 KB

README.md

File metadata and controls

125 lines (81 loc) · 5.29 KB

Русско- и англо-сербская раскладки клавиатуры (+ типографская раскладка Бирмана)

🇬🇧 English

→ Скачать

Установите раскладку и вводите сербские буквы через правый Alt или ⌥:

đ = Alt + d
š = Alt + s
џ = Alt + ц
и т.д.

Каждый раз что-то включать и выключать не придётся, просто жмите Alt или Option по необходимости.

Простая раскладка

Русско-сербская раскладка клавиатуры. Russian-Serbian keyboard layout

Расположение букв запомнить легко: љ, њ, џ визуально похожи на русские, а ћ и j созвучны русским. Ещё j дублируется там же, где её английский близнец.

Англо-сербская раскладки клавиатуры. English-Serbian keyboard layout

В латинском варианте принцип тот же. Запомнить нужно только ć — она рядом с č.

Фича

Буквы с диакритикой дублируются в правой части латинской раскладки, как на оригинальной сербской клавиатуре. Если вам так привычнее, с зажатым альтом нажимайте на [, ], \, ; и '.

Типографская раскладка Бирмана (что это?)

Цветом выделены изменившиеся клавиши:

Типографская раскладка Бирмана с сербскими буквами. Birman's typograpfy layout with Serbian letters
Изменения в русской раскладке
  • пришлось избавиться от ѣ, ✓, ⌃ (который на w, а не на 6) и кавычки ‘ — к счастью, она используется только в английском языке;
  • кавычка ” переехала на букву э;
  • × и · переехали на х.
Типографская раскладка Бирмана с сербскими буквами. Birman's typograpfy layout with Serbian letters
Изменения в английской раскладке
  • пришлоcь убрать Ѳ и ⇧;
  • ° и ⌀ переехали на букву o;
  • крючок-седиль ̧ переехал на ';
  • × и · переехали на [ (как в кирилллице);
  • © переехал на 8
  • ¢ переехал на f
  • § переехал на 5.

Задонатить

paypal.me/1640MAX
Номер карты РФ: 2200 7001 6761 2224 (Максим М.)
ЕРИП (РБ): 0010095302698
WMZ: Z202860630711

🇬🇧 English- and Russian-Serbian Keyboard Layouts (+ Birman's Typography Layout)

→ Download

Install and type Serbian letters through the right Alt key or ⌥:

đ = Alt + d
š = Alt + s
and so on.

No need to toggle anything on and off—just press Alt or Option when needed.

Simple Layout

English-Serbian keyboard layout

Serbian letters are positioned on the keys that visually resemble English letters. Just remember—ć is next to č.

Feature

Diacritic letters are duplicated on the right side of the Latin layout, similar to the original Serbian keyboard. If this is more convenient for you, press [, ], \, ;, and ' with Alt held down.

Birman's Typography Layout (what's this?)

Changed keys are highlighted:

Birman's typography layout with Serbian letters
Differences from the original
  • Ѳ and ⇧ removed.
  • ° and ⌀ moved to the letter o.
  • Cedilla ̧ moved to '.
  • × and · moved to [.
  • © moved to 8.
  • ¢ moved to f.
  • § moved to 5.

Buy me an espresso

paypal.me/1640MAX
WMZ: Z202860630711