patchscan.po

#: patchscan-nave
msgid "Not a valid executable"
msgstr "不是可执行文件"

#: patchscan-navwe
msgid "Not a valid windows executable"
msgstr "不是windows中有效的可执行文件"

#: patchscan-ttomicns
msgid "This type of module is currently not supported"
msgstr "此类模块当前还不支持"

#: patchscan-ce
msgid "Compare error. "
msgstr "比较出错."

#: patchscan-ml
msgid "Module List"
msgstr "模块列表"

#: patchscan-stmtsfp
msgid "Select the modules to scan for patches. Hold shift/ctrl to select multiple modules"
msgstr "选择模块并扫描模块中的补丁，按住Ctrl/Shift键同时选择多个模块一起扫描"

#: patchscan-ok
msgid "  OK  "
msgstr " 确认 "

#: patchscan-cancel
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: patchscan-scanning
msgid "Scanning: %s"
msgstr "正在扫描：%s"

#: patchscan-ei
msgid "Error in "
msgstr "错误发生在"

#: patchscan-pl
msgid "Patch list"
msgstr "补丁列表"

#: patchscan-address
msgid "Address"
msgstr "地址"

#: patchscan-original
msgid "Original"
msgstr "原始字节码"

#: patchscan-patched
msgid "Patched"
msgstr "打补丁后的字节码"

#: patchscan-rwo
msgid "Restore with original"
msgstr "去除补丁，恢复为原始字节码"

#: patchscan-rp
msgid "Reapply patch"
msgstr "设置为打补丁后的字节码"

#: patchscan-sfp
msgid "Scan for patches"
msgstr "扫描补丁(被扫描模块路径只能由英文组成)"