chore: Optimize build process with multi-stage Dockerfile and updated dependencies

- Implement multi-stage build setup in Dockerfile
- Update `headless_chrome` dependency in Cargo.toml to include fetch features
- Optimize Dockerfile for smaller image size and improved runtime performance

Author: 7a6163