bg-BG.json

{
    "payButton": "Плащане",
    "payButton.redirecting": "Пренасочване...",
    "payButton.with": "Платете %{value} с %{maskedData}",
    "payButton.saveDetails": "Запазване на детайли",
    "close": "Затвори",
    "storeDetails": "Запазване за следващото ми плащане",
    "readMore": "Прочетете още",
    "creditCard.holderName": "Име на картата",
    "creditCard.holderName.invalid": "Въведете името, както е показано на картата",
    "creditCard.expiryDateField.month": "Месец",
    "creditCard.expiryDateField.year": "Година",
    "creditCard.storeDetailsButton": "Запомнете за следващия път",
    "installments": "Брой вноски",
    "installmentOption": "%{times}x %{partialValue}",
    "installmentOptionMonths": "%{times} месеци",
    "installments.oneTime": "Еднократно плащане",
    "installments.installments": "Разсрочено плащане",
    "installments.revolving": "Револвиращо плащане",
    "sepaDirectDebit.ibanField.invalid": "Невалиден номер на сметка",
    "sepa.ownerName": "Име на притежателя",
    "sepa.ibanNumber": "Номер на сметката (IBAN)",
    "error.title": "Грешка",
    "error.subtitle.redirect": "Пренасочването е неуспешно",
    "error.subtitle.payment": "Плащането е неуспешно",
    "error.subtitle.refused": "Плащането е отказано",
    "error.message.unknown": "Възникна неизвестна грешка",
    "errorPanel.title": "Съществуващи грешки",
    "idealIssuer.selectField.title": "Банка",
    "creditCard.success": "Успешно плащане",
    "loading": "Зареждане…",
    "continue": "Продължи",
    "continueTo": "Продължете към",
    "wechatpay.timetopay": "Имате %@ за плащане",
    "sr.wechatpay.timetopay": "Имате %#minute%# %#seconds%# за плащане",
    "wechatpay.scanqrcode": "Сканиране на QR код",
    "personalDetails": "Лични данни",
    "companyDetails": "Данни за компанията",
    "companyDetails.name": "Име на компанията",
    "companyDetails.registrationNumber": "Регистрационен номер",
    "socialSecurityNumber": "Номер на социално осигуряване",
    "firstName": "Име",
    "firstName.invalid": "Въведете първото си име",
    "infix": "Префикс",
    "lastName": "Фамилия",
    "lastName.invalid": "Въведете фамилията си",
    "mobileNumber": "Мобилен номер",
    "mobileNumber.invalid": "Невалиден мобилен номер",
    "city": "Град",
    "postalCode": "Пощенски код",
    "postalCode.optional": "Пощенски код (незадължително)",
    "countryCode": "Код на държава",
    "telephoneNumber": "Телефонен номер",
    "telephonePrefix": "Префикс",
    "dateOfBirth": "Дата на раждане",
    "shopperEmail": "Имейл адрес",
    "gender": "Пол",
    "gender.notselected": "Изберете своя пол",
    "male": "Мъжки",
    "female": "Женски",
    "billingAddress": "Адрес за фактуриране",
    "street": "Улица",
    "stateOrProvince": "Държава или провинция",
    "country": "Държава/регион",
    "houseNumberOrName": "Номер на къща",
    "separateDeliveryAddress": "Посочете отделен адрес за доставка",
    "deliveryAddress": "Адрес за доставка",
    "deliveryAddress.firstName": "Първо име на получателя",
    "deliveryAddress.lastName": "Фамилно име на получателя",
    "zipCode": "Пощенски код",
    "apartmentSuite": "Апартамент / Суит",
    "provinceOrTerritory": "Провинция или територия",
    "cityTown": "Град / населено място",
    "address": "Адрес",
    "address.search.contextualText": "Въведете, за да започнете да търсите адреса си",
    "address.errors.incomplete": "Въведете адрес, за да продължите",
    "address.enterManually": "Въведете адреса ръчно",
    "state": "Държава",
    "field.title.optional": "(незадължително)",
    "issuerList.selectField.contextualText": "Изберете вашата банка, за да продължите",
    "issuerList.selectField.label": "Избор на банка",
    "privacyPolicy": "Политика за поверителност",
    "afterPay.agreement": "Съгласен съм с %@ на Riverty",
    "riverty.termsAndConditions": "Приемам с общите %#Правила и условия%# за начина на плащане Riverty. Политиката за поверителност на Riverty може да бъде намерена %#тук%#.",
    "paymentConditions": "условия за плащане",
    "openApp": "Отворете приложението",
    "voucher.readInstructions": "Прочетете инструкциите",
    "voucher.introduction": "Благодарим Ви за покупката, моля, използвайте следния талон, за да завършите плащането си.",
    "voucher.expirationDate": "Дата на изтичане",
    "voucher.alternativeReference": "Алтернативна препратка",
    "voucher.paymentReferenceLabel": "Референция за плащане",
    "voucher.surcharge": "Включително %@ надбавка",
    "voucher.introduction.doku": "Благодарим ви за покупката, моля, използвайте следната информация, за да извършите плащането.",
    "voucher.shopperName": "Име на купувача",
    "voucher.merchantName": "Търговец",
    "voucher.introduction.econtext": "Благодарим Ви за покупката, моля, използвайте следната информация, за да извършите плащането.",
    "voucher.telephoneNumber": "Телефонен номер",
    "voucher.shopperReference": "Справка за купувача",
    "voucher.collectionInstitutionNumber": "Номер на институцията за събиране",
    "voucher.econtext.telephoneNumber.invalid": "Телефонният номер трябва да е дълъг 10 или 11 цифри",
    "boletobancario.btnLabel": "Генериране на Boleto",
    "boleto.sendCopyToEmail": "Изпратете копие на моя имейл",
    "button.copy": "Копие",
    "button.download": "Изтегляне",
    "boleto.socialSecurityNumber": "CPF/CNPJ",
    "boleto.socialSecurityNumber.invalid": "Въведете валиден CPF/CNPJ номер",
    "creditCard.storedCard.description.ariaLabel": "Съхранената карта завършва с %@",
    "voucher.entity": "Обект",
    "donateButton": "Дарете",
    "donationTermsCondition": "Дарявайки, вие се съгласявате с %#правилата и условията%#",
    "donationRoundUpDescription": "%{donationAmount} е кръгло нагоре от първоначалното Ви плащане (%{originalPaymentAmount})",
    "notNowButton": "Не сега",
    "thanksForYourSupport": "Благодарим ви за подкрепата!",
    "resultMessages.preauthorized": "Запазени подробности",
    "preauthorizeWith": "Предварително упълномощаване с",
    "confirmPreauthorization": "Потвърдете предварителното разрешение",
    "confirmPurchase": "Потвърдете покупката",
    "applyGiftcard": "Изкупуване на",
    "giftcardBalance": "Баланс на ваучер за подарък",
    "deductedBalance": "Приспаднато салдо",
    "creditCard.taxNumber": "Рождена дата на притежателя на картата или корпоративен регистрационен номер",
    "creditCard.taxNumber.label": "Дата на раждане на картодържателя (ГГГГММДД) или корпоративен регистрационен номер (10 цифри)",
    "creditCard.taxNumber.labelAlt": "Корпоративен регистрационен номер (10 цифри)",
    "creditCard.taxNumber.invalid": "Невалидна рождена дата или регистрационен номер на картодържателя",
    "storedPaymentMethod.disable.button": "Премахване",
    "storedPaymentMethod.disable.confirmation": "Премахнете съхранения метод на плащане",
    "storedPaymentMethod.disable.confirmButton": "Да, премахнете",
    "storedPaymentMethod.disable.cancelButton": "Отказ",
    "ach.bankAccount": "Банкова сметка",
    "ach.accountHolderNameField.title": "Име на притежателя на сметката",
    "ach.accountHolderNameField.contextualText": "Намира се на лицевата страна на вашата карта",
    "ach.accountHolderNameField.invalid": "Невалидно име на притежател на сметката",
    "ach.accountNumberField.invalid": "Невалиден номер на сметка",
    "ach.accountLocationField.invalid": "Невалиден маршрутизиращ номер на ABA",
    "ach.savedBankAccount": "Запазена банкова сметка",
    "ach.savings": "Спестовна сметка",
    "ach.checking": "Разплащателна сметка",
    "select.state": "Изберете щат",
    "select.stateOrProvince": "Изберете държава или провинция",
    "select.provinceOrTerritory": "Изберете провинция или територия",
    "select.country": "Изберете държава/регион",
    "select.noOptionsFound": "Няма намерени опции",
    "telephoneNumber.invalid": "Невалиден телефонен номер",
    "qrCodeOrApp": "или",
    "paypal.processingPayment": "Обработка на плащането...",
    "generateQRCode": "Генериране на QR код",
    "await.waitForConfirmation": "В очакване на потвърждение",
    "mbway.confirmPayment": "Потвърдете плащането си в приложението MB WAY",
    "shopperEmail.invalid": "Невалиден имейл адрес",
    "dateOfBirth.format": "ДД/MM/ГГГГ",
    "dateOfBirth.invalid": "Въведете валидна дата на раждане, която показва, че сте поне на 18 години.",
    "blik.confirmPayment": "Отворете вашето банково приложение, за да потвърдите плащането.",
    "blik.invalid": "Въведете 6 числа",
    "blik.code": "6-цифрен код",
    "blik.help": "Вземете кода от вашето банково приложение.",
    "swish.pendingMessage": "След като сканирате, статусът може да бъде в изчакване до 10 минути. Опитът за повторно плащане в рамките на този срок може да доведе до многократни такси.",
    "field.valid": "Полето е валидно",
    "field.invalid": "Полето не е валидно",
    "field.error.required": "Въведете %{label}",
    "field.error.invalid": "Въведете валиден %{label}",
    "error.giftcard.no-balance": "Тази подаръчна карта е с нулев баланс",
    "error.giftcard.card-error": "В нашите записи нямаме карта за подарък с този номер",
    "error.giftcard.currency-error": "Подаръчните карти са валидни само във валутата, в която са издадени",
    "err.gen.9100": "Непълно поле",
    "err.gen.9101": "Полето не е валидно",
    "err.gen.9102": "Грешка при анализиране на данни",
    "3ds.chal.805": "Предизвикателството е разрешено без обект %{result}",
    "cc.num.902": "Въведете валиден номер на карта",
    "cc.num.900": "Въведете номера на картата",
    "cc.num.903": "Въведете поддържана марка карта",
    "cc.num.901": "Въведете пълния номер на картата",
    "cc.dat.912": "Въведете валидна дата на изтичане",
    "cc.dat.913": "Въведете валидна дата на изтичане",
    "cc.dat.914": "Кредитна карта с изтичащ срок на валидност",
    "cc.dat.910": "Въведете датата на валидност",
    "cc.dat.911": "Въведете пълния срок на валидност",
    "cc.mth.915": "Въведете месеца на изтичане",
    "cc.yr.917": "Въведете годината на изтичане",
    "cc.yr.918": "Въведете пълната година на изтичане",
    "cc.cvc.920": "Въведете кода за сигурност",
    "cc.cvc.921": "Въведете пълния код за сигурност",
    "ach.num.945": "Въведете номера на банковата сметка",
    "ach.num.946": "Въведете пълния номер на банковата сметка",
    "ach.loc.947": "Въведете банковия маршрутен номер",
    "ach.loc.948": "Въведете пълния маршрутен номер на банката",
    "kcp.pwd.940": "Въведете паролата",
    "kcp.pwd.941": "Въведете цялата парола",
    "amazonpay.signout": "Излизане от Amazon",
    "amazonpay.changePaymentDetails": "Промяна на данните за плащане",
    "partialPayment.warning": "Изберете друг метод на плащане, за да платите остатъка",
    "partialPayment.remainingBalance": "Оставащият баланс ще бъде %{amount}",
    "bankTransfer.beneficiary": "Бенефициент",
    "bankTransfer.iban": "IBAN",
    "bankTransfer.bic": "BIC",
    "bankTransfer.reference": "Основание",
    "bankTransfer.introduction": "Продължете, за да създадете ново плащане с банков превод. Можете да използвате данните в следващия екран, за да финализирате това плащане.",
    "bankTransfer.instructions": "Благодарим Ви за покупката, моля, използвайте следната информация, за да извършите плащането.",
    "bacs.accountHolderName": "Име на титуляря на банковата сметка",
    "bacs.accountHolderName.invalid": "Невалидно име на титуляр на банкова сметка",
    "bacs.accountNumber": "Номер на банкова сметка",
    "bacs.accountNumber.invalid": "Невалиден номер на банкова сметка",
    "bacs.bankLocationId": "Код за сортиране",
    "bacs.bankLocationId.invalid": "Невалиден код за сортиране",
    "bacs.consent.amount": "Съгласен съм, че горната сума ще бъде приспадната от банковата ми сметка.",
    "bacs.consent.account": "Потвърждавам, че сметката е на мое име и съм единственият подписал, който трябва да оторизира директния дебит по тази сметка.",
    "edit": "Редактиране",
    "bacs.confirm": "Потвърдете и платете",
    "bacs.result.introduction": "Изтеглете вашата инструкция за директен дебит (DDI / мандат)",
    "download.pdf": "Изтегляне на PDF",
    "creditCard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle": "Iframe за номер на картата",
    "creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle": "Iframe за срок на годност",
    "creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle": "Iframe за месец на изтичане",
    "creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle": "Iframe за година на изтичане",
    "creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle": "Iframe за код за сигурност",
    "creditCard.encryptedPassword.aria.iframeTitle": "Iframe за парола",
    "giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle": "Iframe за номер на картата",
    "giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle": "Iframe за щифт",
    "giftcardTransactionLimit": "Макс. %{amount} разрешени за транзакция на тази карта за подарък",
    "ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle": "iframe за номер на банкова сметка",
    "ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle": "Iframe за банков маршрутен номер",
    "pix.instructions": "Отворете приложението с регистрирания ключ PIX, изберете „Плащане с PIX“ и сканирайте QR кода или копирайте и поставете кода",
    "twint.saved": "запазено",
    "orPayWith": "или платете с",
    "invalid.format.expects": "%{label} Невалиден формат. Очакван формат: %{format}",
    "upi.qrCodeWaitingMessage": "Сканирайте QR кода с помощта на предпочитаното от вас приложение UPI, за да завършите плащането",
    "upi.vpaWaitingMessage": "Отворете приложението UPI, за да потвърдите плащането",
    "upi.modeSelection": "Как бихте искали да използвате UPI?",
    "upi.completePayment": "Завършете плащането",
    "upi.mode.enterUpiId": "Въведете UPI ID",
    "upi.mode.qrCode": "QR код",
    "upi.mode.payByAnyUpi": "Платете с което и да е UPI приложение",
    "upi.collect.dropdown.label": "Въведете UPI ID",
    "upi.collect.field.label": "Въведете UPI ID / VPA",
    "onlineBanking.termsAndConditions": "Продължавайки, вие се съгласявате с %#правилата и условията%#",
    "onlineBankingPL.termsAndConditions": "Продължавайки, вие се съгласявате с %#правилата%# и %#задължението за информация%# на Przelewy24",
    "ctp.loading.poweredByCtp": "Осъществено от Click to Pay",
    "ctp.loading.intro": "Проверяваме дали имате запазени карти с Click to Pay...",
    "ctp.login.title": "Продължете към Click to Pay",
    "ctp.login.subtitle": "Въведете имейл адреса, който е свързан с Click to Pay, за да продължите.",
    "ctp.login.inputLabel": "Имейл",
    "ctp.logout.notYou": "Вие не?",
    "ctp.logout.notYourCards": "Не са вашите карти?",
    "ctp.logout.notYourCard": "Не е вашата карта?",
    "ctp.logout.notYourProfile": "Не е ли вашият профил?",
    "ctp.otp.fieldLabel": "Еднократен код",
    "ctp.otp.resendCode": "Изпратете отново код",
    "ctp.otp.codeResent": "Повторно изпратен код",
    "ctp.otp.title": "Достъп до вашите карти Click to Pay",
    "ctp.otp.subtitle": "Въведете кода %@, изпратен на %@, за да потвърдите, че това сте вие.",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.label": "Пропуснете проверката следващия път",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.information": "Изберете да се запомни на вашето устройство и браузър в участващите магазини за по-бързо плащане. Не се препоръчва за споделени устройства.",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.shorterInfo": "Изберете, за да бъдете запомнени на вашето устройство и браузър",
    "ctp.emptyProfile.message": "Няма регистрирани карти в този профил Click to Pay",
    "ctp.separatorText": "или използвайте",
    "ctp.cards.title": "Завършете плащането с Click to Pay",
    "ctp.cards.subtitle": "Изберете карта, която да използвате.",
    "ctp.cards.expiredCard": "Изтекъл",
    "ctp.manualCardEntry": "Ръчно въвеждане на карта",
    "ctp.aria.infoModalButton": "Какво е Click to Pay",
    "ctp.infoPopup.title": "Click to Pay носи лекотата на безконтактното онлайн плащане",
    "ctp.infoPopup.subtitle": "Бърз и сигурен метод на плащане, поддържан от Mastercard, Visa и други платежни карти.",
    "ctp.infoPopup.benefit1": "Click to Pay използва криптиране, за да запази информацията ви в безопасност",
    "ctp.infoPopup.benefit2": "Използвайте го с търговци по целия свят",
    "ctp.infoPopup.benefit3": "Настройте веднъж за безпроблемни плащания в бъдеще",
    "ctp.errors.AUTH_INVALID": "Невалидна автентикация",
    "ctp.errors.NOT_FOUND": "Не е намерен акаунт, въведете валиден имейл или продължете с ръчно въвеждане на картата",
    "ctp.errors.ID_FORMAT_UNSUPPORTED": "Неподдържан формат",
    "ctp.errors.FRAUD": "Потребителският акаунт е заключен или деактивиран",
    "ctp.errors.CONSUMER_ID_MISSING": "Идентичността на потребителя липсва в заявката",
    "ctp.errors.ACCT_INACCESSIBLE": "Този акаунт в момента не е достъпен, например е заключен",
    "ctp.errors.CODE_INVALID": "Неправилен код за проверка",
    "ctp.errors.CODE_EXPIRED": "Този код е изтекъл",
    "ctp.errors.RETRIES_EXCEEDED": "Ограничението за брой повторни опити за генериране на OTP е надвишено",
    "ctp.errors.OTP_SEND_FAILED": "OTP не можа да бъде изпратен до получателя",
    "ctp.errors.REQUEST_TIMEOUT": "Нещо се обърка, опитайте отново или използвайте ръчното въвеждане на картата",
    "ctp.errors.UNKNOWN_ERROR": "Нещо се обърка, опитайте отново или използвайте ръчното въвеждане на картата",
    "ctp.errors.SERVICE_ERROR": "Нещо се обърка, опитайте отново или използвайте ръчното въвеждане на картата",
    "ctp.errors.SERVER_ERROR": "Нещо се обърка, опитайте отново или използвайте ръчното въвеждане на картата",
    "ctp.errors.INVALID_PARAMETER": "Нещо се обърка, опитайте отново или използвайте ръчното въвеждане на картата",
    "ctp.errors.AUTH_ERROR": "Нещо се обърка, опитайте отново или използвайте ръчното въвеждане на картата",
    "paymentMethodsList.aria.label": "Изберете начин на плащане",
    "paymentMethodsList.storedPayments.label": "Запазени методи за плащане",
    "paymentMethodsList.otherPayments.label": "Още опции за плащане",
    "companyDetails.name.invalid": "Въведете името на фирмата",
    "companyDetails.registrationNumber.invalid": "Въведете регистрационния номер",
    "consent.checkbox.invalid": "Трябва да се съгласите с правилата и условията",
    "form.instruction": "Всички полета са задължителни, освен ако не е отбелязано друго.",
    "trustly.descriptor": "Незабавно банково плащане",
    "trustly.description1": "Плащайте директно от всяка ваша банкова сметка, като се ползвате от банкова сигурност",
    "trustly.description2": "Без карти, без изтегляне на приложение, без регистрация",
    "ancv.input.label": "Вашата идентификация ANCV",
    "ancv.confirmPayment": "Използвайте вашето ANCV приложение, за да потвърдите плащането.",
    "ancv.form.instruction": "Приложението Cheque-Vacances е необходимо за потвърждаване на това плащане.",
    "ancv.beneficiaryId.invalid": "Въведете валиден имейл адрес или ANCV ID",
    "creditCard.cardNumber.label": "Номер на карта",
    "creditCard.expiryDate.label": "Дата на валидност",
    "creditCard.expiryDate.contextualText": "Лицева страна на картата във формат MM/ГГ",
    "creditCard.securityCode.label": "Код за сигурност",
    "creditCard.securityCode.label.optional": "Код за сигурност (незадължително)",
    "creditCard.securityCode.contextualText.3digits": "3 цифри на гърба на картата",
    "creditCard.securityCode.contextualText.4digits": "4 цифри на предната част на картата",
    "creditCard.expiryMonth.label": "Месец на валидност",
    "creditCard.expiryYear.label": "Година на валидност",
    "creditCard.pin.label": "Пин",
    "creditCard.password.label": "Първите 2 цифри от паролата на картата",
    "giftcard.cardNumber.label": "Номер на карта",
    "giftcard.expiryDate.label": "Дата на валидност",
    "giftcard.securityCode.label": "Пин",
    "ach.bankAccountNumber.label": "Номер на сметка",
    "ach.bankLocationId.label": "ABA маршрутизиращ номер",
    "dragonpayVoucher.selectField.contextualText.nonBank": "Изберете своя доставчик",
    "dragonpayVoucher.selectField.contextualText.bank": "Изберете своята банка",
    "payme.openPayMeApp": "Завършете плащането в приложението PayMe, като разрешите плащането в приложението, и изчакайте потвърждението.",
    "payme.redirectButtonLabel": "Отваряне на приложението PayMe",
    "payme.scanQrCode": "Завършете плащането си с QR код",
    "payme.timeToPay": "Този QR код е валиден за %@",
    "payme.instructions.steps": "Отворете приложението PayMe.%@Сканирайте QR кода, за да разрешите плащането.%@Завършете плащането в приложението и изчакайте потвърждение.",
    "payme.instructions.footnote": "Моля, не затваряйте тази страница преди плащането да приключи",
    "payByBankAISDD.disclaimer.header": "Използвайте Pay by Bank, за да платите незабавно от всяка банкова сметка.",
    "payByBankAISDD.disclaimer.body": "Като свържете банковата си сметка, Вие разрешавате дебитиране на сметката Ви за всяка сума, дължима за употреба на нашите услуги и/или закупуване на нашите продукти, докато това разрешение не бъде оттеглено.",
    "paymentMethodBrand.other": "други",
    "paynow.scanQrCode": "Сканирайте QR кода с приложението PayNow, за да извършите плащането",
    "paynow.mobileViewInstruction.step1": "Направете екранна снимка на QR кода.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step2": "Отворете банката или приложението за плащане PayNow.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step3": "Изберете опцията за сканиране на QR код.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step4": "Изберете опцията за качване на QR код и след това изберете екранната снимка.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step5": "Извършете транзакцията.",
    "payto.payid.description": "Въведете PayID и данните за сметката, които са свързани с Вашия Payto акаунт.",
    "payto.payid.label.identifier": "Идентификатор",
    "payto.payid.label.orgid": "OrganizationID",
    "payto.payid.option.phone": "Мобилно устройство",
    "payto.payid.option.email": "Имейл",
    "payto.payid.option.orgid": "OrganizationID",
    "payto.bsb.description": "Въведете номера на банковата сметка и банковия клон, които са свързани с вашия акаунт, за да продължите",
    "payto.bsb.label.bankAccountNumber": "Номер на банкова сметка",
    "payto.instructions.steps": "Влезте в приложението за банкиране PayTo@Приемете споразумението с PayTo@Одобрете условията на плащането@Завършете транзакцията",
    "payto.confirmPayment": "Благодарим Ви за покупката, завършете плащането, като следвате инструкциите по-долу.",
    "payto.mandate.amount.label": "Сума",
    "payto.mandate.frequency.label": "Честота",
    "payto.mandate.remarks.label": "Описание",
    "payto.mandate.startsAt.label": "Първа дата за плащане",
    "payto.mandate.endsAt.label": "Крайна дата",
    "payto.mandate.payee.label": "Получател по плащането",
    "payto.mandate.amount.max": "До %{amount} на транзакция",
    "payto.mandate.frequency.adhoc-no-count": "Ad Hoc",
    "payto.mandate.frequency.adhoc": "%{count} път(и)",
    "payto.mandate.frequency.daily": "%{count} плащания дневно",
    "payto.mandate.frequency.weekly": "%{count} плащания седмично",
    "payto.mandate.frequency.biWeekly": "%{count} плащания на две седмици",
    "payto.mandate.frequency.monthly": "%{count} плащания месечно",
    "payto.mandate.frequency.quarterly": "%{count} плащания на тримесечие",
    "payto.mandate.frequency.halfYearly": "%{count} плащания на шест месеца",
    "payto.mandate.frequency.yearly": "%{count} плащания годишно",
    "payto.label.firstName": "Име на титуляра на сметката",
    "payto.label.lastName": "Фамилия на титуляра на сметката",
    "payto.await.waitForConfirmation": "Очакваме Вашето одобрение",
    "payto.bsb.option.label": "BSB и номер на сметка"
}