da-DK.json

{
    "payButton": "Betal",
    "payButton.redirecting": "Omdirigerer...",
    "payButton.with": "Betal %{value} med %{maskedData}",
    "payButton.saveDetails": "Gem oplysninger",
    "close": "Luk",
    "storeDetails": "Gem til min næste betaling",
    "readMore": "Læs mere",
    "creditCard.holderName": "Navn på kort",
    "creditCard.holderName.invalid": "Indtast navn som vist på kortet",
    "creditCard.expiryDateField.month": "Måned",
    "creditCard.expiryDateField.year": "År",
    "creditCard.storeDetailsButton": "Husk til næste gang",
    "installments": "Antal rater",
    "installmentOption": "%{times}x %{partialValue}",
    "installmentOptionMonths": "%{times} måneder",
    "installments.oneTime": "Engangsbetaling",
    "installments.installments": "Afdragsbetaling",
    "installments.revolving": "Løbende betaling",
    "sepaDirectDebit.ibanField.invalid": "Ugyldigt kontonummer",
    "sepa.ownerName": "Kontohavernavn",
    "sepa.ibanNumber": "Kontonummer (IBAN)",
    "error.title": "Fejl",
    "error.subtitle.redirect": "Omdirigering fejlede",
    "error.subtitle.payment": "Betaling fejlede",
    "error.subtitle.refused": "Betaling afvist",
    "error.message.unknown": "Der opstod en ukendt fejl",
    "errorPanel.title": "Eksisterende fejl",
    "idealIssuer.selectField.title": "Bank",
    "creditCard.success": "Betaling gennemført",
    "loading": "Indlæser…",
    "continue": "Fortsæt",
    "continueTo": "Fortsæt til",
    "wechatpay.timetopay": "Du har %@ at betale",
    "sr.wechatpay.timetopay": "Du har %#minutes%# %#seconds%# til at betale",
    "wechatpay.scanqrcode": "Scan QR-kode",
    "personalDetails": "Personlige oplysninger",
    "companyDetails": "Virksomhedsoplysninger",
    "companyDetails.name": "Virksomhedsnavn",
    "companyDetails.registrationNumber": "CVR-nummer",
    "socialSecurityNumber": "CPR-nummer",
    "firstName": "Fornavn",
    "firstName.invalid": "Indtast dit fornavn",
    "infix": "Præfiks",
    "lastName": "Efternavn",
    "lastName.invalid": "Indtast dit efternavn",
    "mobileNumber": "Mobilnummer",
    "mobileNumber.invalid": "Ugyldigt mobilnummer",
    "city": "By",
    "postalCode": "Postnummer",
    "postalCode.optional": "Postnummer (valgfrit)",
    "countryCode": "Landekode",
    "telephoneNumber": "Telefonnummer",
    "telephonePrefix": "Præfiks",
    "dateOfBirth": "Fødselsdato",
    "shopperEmail": "E-mailadresse",
    "gender": "Køn",
    "gender.notselected": "Vælg dit køn",
    "male": "Mand",
    "female": "Kvinde",
    "billingAddress": "Faktureringsadresse",
    "street": "Gade",
    "stateOrProvince": "Region eller kommune",
    "country": "Land/region",
    "houseNumberOrName": "Husnummer",
    "separateDeliveryAddress": "Angiv en separat leveringsadresse",
    "deliveryAddress": "Leveringsadresse",
    "deliveryAddress.firstName": "Modtagers fornavn",
    "deliveryAddress.lastName": "Modtagers efternavn",
    "zipCode": "Postnummer",
    "apartmentSuite": "Lejlighed/suite",
    "provinceOrTerritory": "Provins eller territorium",
    "cityTown": "By",
    "address": "Adresse",
    "address.search.contextualText": "Skriv for at søge på din adresse",
    "address.errors.incomplete": "Indtast en adresse for at fortsætte",
    "address.enterManually": "Indtast adresse manuelt",
    "state": "Stat",
    "field.title.optional": "(valgfrit)",
    "issuerList.selectField.contextualText": "Vælg din bank for at fortsætte",
    "issuerList.selectField.label": "Bankvalg",
    "privacyPolicy": "Politik om privatlivets fred",
    "afterPay.agreement": "Jeg accepterer %@ fra Riverty",
    "riverty.termsAndConditions": "Jeg accepterer de generelle %#vilkår og betingelser%# for Riverty-betalingsmåden. Rivertys privatlivspolitik kan findes %#her%#.",
    "paymentConditions": "betalingsbetingelser",
    "openApp": "Åbn appen",
    "voucher.readInstructions": "Læs anvisningerne",
    "voucher.introduction": "Tak for dit køb. Brug følgende kupon til at gennemføre din betaling.",
    "voucher.expirationDate": "Udløbsdato",
    "voucher.alternativeReference": "Alternativ reference",
    "voucher.paymentReferenceLabel": "Betalingsreference",
    "voucher.surcharge": "Inkl. tillægsbegyr på %@",
    "voucher.introduction.doku": "Tak for dit køb. Brug følgende oplysninger til at gennemføre din betaling.",
    "voucher.shopperName": "Kundenavn",
    "voucher.merchantName": "Sælger",
    "voucher.introduction.econtext": "Tak for dit køb. Brug følgende oplysninger til at gennemføre din betaling.",
    "voucher.telephoneNumber": "Telefonnummer",
    "voucher.shopperReference": "Købers reference",
    "voucher.collectionInstitutionNumber": "Id-nummer til opkrævningsinstitution",
    "voucher.econtext.telephoneNumber.invalid": "Telefonnummer skal bestå af 10 eller 11 cifre",
    "boletobancario.btnLabel": "Generér Boleto",
    "boleto.sendCopyToEmail": "Send en kopi til min e-mail",
    "button.copy": "Kopiér",
    "button.download": "Download",
    "boleto.socialSecurityNumber": "CPF / CNPJ",
    "boleto.socialSecurityNumber.invalid": "Indtast et gyldigt CPF/CNPJ-nummer",
    "creditCard.storedCard.description.ariaLabel": "Gemt kort ender på %@",
    "voucher.entity": "Enhed",
    "donateButton": "Giv et bidrag",
    "donationTermsCondition": "Ved at donere accepterer du %#vilkår og betingelser%#",
    "donationRoundUpDescription": "%{donationAmount} er en afrunding fra din oprindelige betaling (%{originalPaymentAmount})",
    "notNowButton": "Ikke nu",
    "thanksForYourSupport": "Tak for din støtte!",
    "resultMessages.preauthorized": "Oplysningerne er gemt",
    "preauthorizeWith": "Forhåndsgodkend med",
    "confirmPreauthorization": "Bekræft forhåndsgodkendelse",
    "confirmPurchase": "Bekræft køb",
    "applyGiftcard": "Indløs",
    "giftcardBalance": "Saldo på gavekort",
    "deductedBalance": "Fratrukket saldo",
    "creditCard.taxNumber": "Kortholders fødselsdag eller virksomhedsregistreringsnummer",
    "creditCard.taxNumber.label": "Kortholders fødselsdato (ÅÅMMDD) eller virksomheds registreringsnummer (10 cifre)",
    "creditCard.taxNumber.labelAlt": "Virksomheds registreringsnummer (10 cifre)",
    "creditCard.taxNumber.invalid": "Ugyldig fødselsdato for kortholder eller virksomheds registreringsnummer",
    "storedPaymentMethod.disable.button": "Fjern",
    "storedPaymentMethod.disable.confirmation": "Fjern gemt betalingsmåde",
    "storedPaymentMethod.disable.confirmButton": "Ja, fjern",
    "storedPaymentMethod.disable.cancelButton": "Annuller",
    "ach.bankAccount": "Bankkonto",
    "ach.accountHolderNameField.title": "Kontohavers navn",
    "ach.accountHolderNameField.contextualText": "Findes på forsiden af dit kort",
    "ach.accountHolderNameField.invalid": "Ugyldigt kontohavernavn",
    "ach.accountNumberField.invalid": "Ugyldigt kontonummer",
    "ach.accountLocationField.invalid": "Ugyldigt ABA-registreringsnummer",
    "ach.savedBankAccount": "Gemt bankkonto",
    "ach.savings": "Opsparingskonto",
    "ach.checking": "Lønkonto",
    "select.state": "Vælg stat",
    "select.stateOrProvince": "Vælg region eller kommune",
    "select.provinceOrTerritory": "Vælg provins eller territorium",
    "select.country": "Vælg land/region",
    "select.noOptionsFound": "Ingen muligheder fundet",
    "telephoneNumber.invalid": "Ugyldigt telefonnummer",
    "qrCodeOrApp": "eller",
    "paypal.processingPayment": "Behandler betaling...",
    "generateQRCode": "Generér QR-kode",
    "await.waitForConfirmation": "Venter på bekræftelse",
    "mbway.confirmPayment": "Bekræft din betaling på appen MB WAY",
    "shopperEmail.invalid": "Ugyldig e-mailadresse",
    "dateOfBirth.format": "DD/MM/ÅÅÅÅ",
    "dateOfBirth.invalid": "Indtast en gyldig fødselsdato, der viser, at du er mindst 18 år gammel",
    "blik.confirmPayment": "Åbn din bankapp for at bekræfte betalingen.",
    "blik.invalid": "Indtast 6 tal",
    "blik.code": "6-cifret kode",
    "blik.help": "Få koden fra din bankapp.",
    "swish.pendingMessage": "Visning af status kan tage op til 10 minutter efter scanning. Et nyt forsøg på betaling inden for dette tidsrum kan muligvis medføre flere gebyrer.",
    "field.valid": "Gyldigt felt",
    "field.invalid": "Ugyldigt felt",
    "field.error.required": "Indtast %{label}",
    "field.error.invalid": "Indtast en gyldig %{label}",
    "error.giftcard.no-balance": "Saldoen på gavekortet er 0",
    "error.giftcard.card-error": "Vi har ikke et gavekort med dette nummer i vores optegnelser",
    "error.giftcard.currency-error": "Gavekort er kun gyldige i udstedelsesvalutaen",
    "err.gen.9100": "Felt ikke udfyldt",
    "err.gen.9101": "Ugyldigt felt",
    "err.gen.9102": "Fejl ved dataparsing",
    "3ds.chal.805": "Kontrol blev løst uden et %{result}-objekt",
    "cc.num.902": "Indtast et gyldigt kortnummer",
    "cc.num.900": "Indtast kortnummeret",
    "cc.num.903": "Indtast et understøttet kort",
    "cc.num.901": "Indtast det fulde kortnummer",
    "cc.dat.912": "Indtast en gyldig udløbsdato",
    "cc.dat.913": "Indtast en gyldig udløbsdato",
    "cc.dat.914": "Kreditkort udløber snart",
    "cc.dat.910": "Indtast udløbsdatoen",
    "cc.dat.911": "Indtast den fulde udløbsdato",
    "cc.mth.915": "Indtast udløbsmåneden",
    "cc.yr.917": "Indtast udløbsåret",
    "cc.yr.918": "Indtast det fulde udløbsår",
    "cc.cvc.920": "Indtast sikkerhedskoden",
    "cc.cvc.921": "Indtast den fulde sikkerhedskode",
    "ach.num.945": "Indtast bankkontonummeret",
    "ach.num.946": "Indtast det fulde bankkontonummer",
    "ach.loc.947": "Indtast bankregistreringsnummeret",
    "ach.loc.948": "Indtast det komplette bankregistreringsnummer",
    "kcp.pwd.940": "Indtast adgangskoden",
    "kcp.pwd.941": "Indtast den komplette adgangskode",
    "amazonpay.signout": "Log ud af Amazon",
    "amazonpay.changePaymentDetails": "Skift betalingsoplysninger",
    "partialPayment.warning": "Vælg en anden betalingsmåde til betaling af restbeløbet",
    "partialPayment.remainingBalance": "Restbeløbet vil være %{amount}",
    "bankTransfer.beneficiary": "Betalingsmodtager",
    "bankTransfer.iban": "IBAN",
    "bankTransfer.bic": "BIC",
    "bankTransfer.reference": "Reference",
    "bankTransfer.introduction": "Fortsæt med at oprette ny betalingsoverførsel via bank. Du kan bruge oplysningerne på den følgende skærm til at afslutte betalingen.",
    "bankTransfer.instructions": "Tak for dit køb. Brug følgende oplysninger til at gennemføre din betaling.",
    "bacs.accountHolderName": "Bankkontohavers navn",
    "bacs.accountHolderName.invalid": "Ugyldigt navn på bankkontohaver",
    "bacs.accountNumber": "Bankkontonummer",
    "bacs.accountNumber.invalid": "Ugyldigt bankkontonummer",
    "bacs.bankLocationId": "Registreringsnummer",
    "bacs.bankLocationId.invalid": "Ugyldigt registreringsnummer",
    "bacs.consent.amount": "Jeg accepterer, at beløbet ovenfor trækkes på min bankkonto.",
    "bacs.consent.account": "Jeg bekræfter, at kontoen er i mit navn, og at jeg er den eneste underskriver, der kræves for at godkende direkte debitering af kontoen.",
    "edit": "Rediger",
    "bacs.confirm": "Bekræft, og betal",
    "bacs.result.introduction": "Download vejledningen til direkte debitering (fuldmagt til direkte debitering)",
    "download.pdf": "Download PDF",
    "creditCard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle": "Iframe til kortnummer",
    "creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle": "Iframe til udløbsdato",
    "creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle": "Iframe til udløbsmåned",
    "creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle": "Iframe til udløbsår",
    "creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle": "Iframe til sikkerhedskode",
    "creditCard.encryptedPassword.aria.iframeTitle": "Iframe til adgangskode",
    "giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle": "Iframe til kortnummer",
    "giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle": "Iframe til pin",
    "giftcardTransactionLimit": "Maks. %{amount} tilladt pr. transaktion på dette gavekort",
    "ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle": "Iframe til bankkontonummer",
    "ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle": "Iframe til bankroutingnummer",
    "twint.saved": "gemt",
    "orPayWith": "eller betal med",
    "invalid.format.expects": "%{label} – ugyldigt format. Forventet format: %{format}",
    "upi.qrCodeWaitingMessage": "Scan QR-koden via din foretrukne UPI-app for at gennemføre betalingen",
    "upi.vpaWaitingMessage": "Åbn din UPI-app for at bekræfte betalingen",
    "upi.modeSelection": "Hvordan vil du bruge UPI?",
    "upi.completePayment": "Gennemfør din betaling",
    "upi.mode.enterUpiId": "Indtast UPI-id",
    "upi.mode.qrCode": "QR-kode",
    "upi.mode.payByAnyUpi": "Betal med enhver UPI-app",
    "upi.collect.dropdown.label": "Indtast UPI-id",
    "upi.collect.field.label": "Indtast UPI-id/VPA",
    "onlineBanking.termsAndConditions": "Ved at fortsætte accepterer du %#vilkår og betingelser%#",
    "onlineBankingPL.termsAndConditions": "Hvis du fortsætter, accepterer du %#regulativer%# og %#informationspligten%# for Przelewy24",
    "ctp.loading.poweredByCtp": "Drevet af Click to Pay",
    "ctp.loading.intro": "Vi tjekker, om du har gemte kort med Click to Pay...",
    "ctp.login.title": "Fortsæt med Click to Pay",
    "ctp.login.subtitle": "Indtast den e-mailadresse, der er knyttet til Click to Pay, for at fortsætte.",
    "ctp.login.inputLabel": "E-mail",
    "ctp.logout.notYou": "Ikke dig?",
    "ctp.logout.notYourCards": "Ikke dine kort?",
    "ctp.logout.notYourCard": "Ikke dit kort?",
    "ctp.logout.notYourProfile": "Ikke din profil?",
    "ctp.otp.fieldLabel": "Engangskode",
    "ctp.otp.resendCode": "Send kode igen",
    "ctp.otp.codeResent": "Kode er sendt igen",
    "ctp.otp.title": "Få adgang til dine Click to Pay-kort",
    "ctp.otp.subtitle": "Indtast den kode, vi har sendt til %@ for at bekræfte, at det er dig.",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.label": "Spring bekræftelse over næste gang",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.information": "Vælg dette for at blive husket på din enhed og browser i deltagende butikker for hurtigere betaling. Anbefales ikke på delte enheder.",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.shorterInfo": "Vælg dette for at blive husket på din enhed og browser",
    "ctp.emptyProfile.message": "Ingen kort registreret i denne Click to Pay-profil",
    "ctp.separatorText": "eller brug",
    "ctp.cards.title": "Gennemfør betaling med Click to Pay",
    "ctp.cards.subtitle": "Vælg et kort, der skal bruges.",
    "ctp.cards.expiredCard": "Udløbet",
    "ctp.manualCardEntry": "Manuel kortindtastning",
    "ctp.aria.infoModalButton": "Hvad er Click to Pay?",
    "ctp.infoPopup.title": "Med Click to Pay får du letheden fra kontaktløs betaling, online",
    "ctp.infoPopup.subtitle": "En hurtig og sikker betalingsmetode, der understøttes af Mastercard, Visa og andre betalingskort.",
    "ctp.infoPopup.benefit1": "Click to Pay bruger kryptering for at holde dine oplysninger sikre og beskyttede",
    "ctp.infoPopup.benefit2": "Brug det med forhandlere i hele verden",
    "ctp.infoPopup.benefit3": "Konfigurer én gang for betalinger uden problemer i fremtiden",
    "ctp.errors.AUTH_INVALID": "Ugyldig godkendelse",
    "ctp.errors.NOT_FOUND": "Ingen konto fundet, indtast en gyldig e-mail eller fortsæt med manuel kortindtastning",
    "ctp.errors.ID_FORMAT_UNSUPPORTED": "Formatet er ikke understøttet",
    "ctp.errors.FRAUD": "Brugerkontoen er låst eller deaktiveret",
    "ctp.errors.CONSUMER_ID_MISSING": "Forbrugeridentitet mangler i anmodningen",
    "ctp.errors.ACCT_INACCESSIBLE": "Denne konto er i øjeblikket ikke tilgængelig, f.eks. fordi den er låst",
    "ctp.errors.CODE_INVALID": "Forkert bekræftelsekode",
    "ctp.errors.CODE_EXPIRED": "Denne kode er udløbet",
    "ctp.errors.RETRIES_EXCEEDED": "Grænsen for antallet af forsøg til generering af engangsadgangskode er overskredet",
    "ctp.errors.OTP_SEND_FAILED": "Engangsadgangskoden kunne ikke sendes til modtageren",
    "ctp.errors.REQUEST_TIMEOUT": "Noget gik galt, prøv igen, eller brug den manuelle kortindtastning",
    "ctp.errors.UNKNOWN_ERROR": "Noget gik galt, prøv igen, eller brug den manuelle kortindtastning",
    "ctp.errors.SERVICE_ERROR": "Noget gik galt, prøv igen, eller brug den manuelle kortindtastning",
    "ctp.errors.SERVER_ERROR": "Noget gik galt, prøv igen, eller brug den manuelle kortindtastning",
    "ctp.errors.INVALID_PARAMETER": "Noget gik galt, prøv igen, eller brug den manuelle kortindtastning",
    "ctp.errors.AUTH_ERROR": "Noget gik galt, prøv igen, eller brug den manuelle kortindtastning",
    "paymentMethodsList.aria.label": "Vælg en betalingsmetode",
    "paymentMethodsList.storedPayments.label": "Gemte betalingsmetoder",
    "paymentMethodsList.otherPayments.label": "Flere betalingsmuligheder",
    "companyDetails.name.invalid": "Indtast virksomhedsnavnet",
    "companyDetails.registrationNumber.invalid": "Indtast registreringsnummeret",
    "consent.checkbox.invalid": "Du skal acceptere vilkår og betingelser",
    "form.instruction": "Alle felter er obligatoriske, medmindre andet er markeret.",
    "trustly.descriptor": "Øjeblikkelig bankbetaling",
    "trustly.description1": "Betal direkte fra alle dine bankkonti med sikkerhed på bankniveau",
    "trustly.description2": "Ingen kort, ingen appdownload, ingen registrering",
    "ancv.input.label": "Din ANCV-identifikation",
    "ancv.confirmPayment": "Brug din ANCV-applikation til at bekræfte betalingen.",
    "ancv.form.instruction": "Cheque-Vacances-applikationen er nødvendig for at validere denne betaling.",
    "ancv.beneficiaryId.invalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse eller ANCV-id",
    "creditCard.cardNumber.label": "Kortnummer",
    "creditCard.expiryDate.label": "Udløbsdato",
    "creditCard.expiryDate.contextualText": "På forsiden af kortet i formatet MM/ÅÅ",
    "creditCard.securityCode.label": "Sikkerhedskode",
    "creditCard.securityCode.label.optional": "Sikkerhedskode (valgfrit)",
    "creditCard.securityCode.contextualText.3digits": "3 cifre på bagsiden af kortet",
    "creditCard.securityCode.contextualText.4digits": "4 cifre på forsiden af kortet",
    "creditCard.expiryMonth.label": "Udløbsmåned",
    "creditCard.expiryYear.label": "Udløbsår",
    "creditCard.pin.label": "Pinkode",
    "creditCard.password.label": "Første 2 cifre i adgangskode til kort",
    "giftcard.cardNumber.label": "Kortnummer",
    "giftcard.expiryDate.label": "Udløbsdato",
    "giftcard.securityCode.label": "Pinkode",
    "ach.bankAccountNumber.label": "Kontonummer",
    "ach.bankLocationId.label": "ABA-registreringsnummer",
    "dragonpayVoucher.selectField.contextualText.nonBank": "Vælg din udbyder",
    "dragonpayVoucher.selectField.contextualText.bank": "Vælg din bank",
    "payme.openPayMeApp": "Gennemfør betalingen i PayMe-appen ved at godkende betalingen i appen og afvente bekræftelsen.",
    "payme.redirectButtonLabel": "Åbn PayMe-appen",
    "payme.scanQrCode": "Gennemfør din betaling med QR-kode",
    "payme.timeToPay": "Denne QR-kode er gyldig i %@",
    "payme.instructions.steps": "Åbn PayMe-appen.%@Scan QR-koden for at godkende betalingen.%@Gennemfør betalingen i appen, og afvent bekræftelse.",
    "payme.instructions.footnote": "Luk ikke denne side, før betalingen er gennemført",
    "payByBankAISDD.disclaimer.header": "Brug Pay by Bank til at betale med det samme fra enhver bankkonto.",
    "payByBankAISDD.disclaimer.body": "Ved at tilknytte din bankkonto tillader du debiteringer på din konto for ethvert skyldigt beløb for brug af vores tjenester og/eller køb af vores produkter, indtil denne tilladelse tilbagekaldes.",
    "paymentMethodBrand.other": "andet",
    "paynow.scanQrCode": "Scan QR-koden med PayNow-appen for at gennemføre betalingen",
    "paynow.mobileViewInstruction.step1": "Tag et skærmbillede af QR-koden.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step2": "Åbn PayNow-banken eller betalingsappen.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step3": "Vælg muligheden for at scanne en QR-kode.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step4": "Vælg muligheden for at uploade en QR-kode og vælg skærmbilledet.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step5": "Gennemfør transaktionen.",
    "payto.payid.description": "Indtast PayID og kontooplysninger, der er knyttet til din PayTo-konto.",
    "payto.payid.label.identifier": "Identifikator",
    "payto.payid.label.orgid": "Organisations-id",
    "payto.payid.option.phone": "Mobil",
    "payto.payid.option.email": "E-mail",
    "payto.payid.option.orgid": "Organisations-id",
    "payto.bsb.description": "Indtast bankkontonummeret og bankafdeling (Bank State Branch, BSB), der er knyttet til din konto, for at fortsætte",
    "payto.bsb.label.bankAccountNumber": "Bankkontonummer",
    "payto.instructions.steps": "Log ind på din PayTo-bankapp@Godkend PayTo-aftalen@Godkend betalingsbetingelserne@Fuldfør transaktionen",
    "payto.confirmPayment": "Tak for dit køb! Fuldfør din betaling ved at følge instruktionerne nedenfor.",
    "payto.mandate.amount.label": "Beløb",
    "payto.mandate.frequency.label": "Hyppighed",
    "payto.mandate.remarks.label": "Beskrivelse",
    "payto.mandate.startsAt.label": "Første betalingsdato",
    "payto.mandate.endsAt.label": "Slutdato",
    "payto.mandate.payee.label": "Betalingsmodtager",
    "payto.mandate.amount.max": "Op til %{amount} pr. transaktion",
    "payto.mandate.frequency.adhoc-no-count": "Ad hoc",
    "payto.mandate.frequency.adhoc": "%{count} gang(e)",
    "payto.mandate.frequency.daily": "%{count} betaling(er) dagligt",
    "payto.mandate.frequency.weekly": "%{count} betaling(er) ugentligt",
    "payto.mandate.frequency.biWeekly": "%{count} betaling(er) hver 2. uge",
    "payto.mandate.frequency.monthly": "%{count} betaling(er) månedligt",
    "payto.mandate.frequency.quarterly": "%{count} betaling(er) kvartalsvis",
    "payto.mandate.frequency.halfYearly": "%{count} betaling(er) halvårlig",
    "payto.mandate.frequency.yearly": "%{count} betaling(er) årligt",
    "payto.label.firstName": "Kontohavers fornavn",
    "payto.label.lastName": "Kontohavers efternavn",
    "payto.await.waitForConfirmation": "Afventer din godkendelse",
    "payto.bsb.option.label": "BSB- og kontonummer"
}