sv-SE.json

{
    "payButton": "Betala",
    "payButton.redirecting": "Omdirigerar…",
    "payButton.with": "Betala %{value} med %{maskedData}",
    "payButton.saveDetails": "Spara information",
    "close": "Stäng",
    "storeDetails": "Spara till min nästa betalning",
    "readMore": "Läs mer",
    "creditCard.holderName": "Namn på kort",
    "creditCard.holderName.invalid": "Ange namnet som det står på kortet",
    "creditCard.expiryDateField.month": "Månad",
    "creditCard.expiryDateField.year": "År",
    "creditCard.storeDetailsButton": "Spara kortuppgifter",
    "installments": "Antal delbetalningar",
    "installmentOption": "%{times} x %{partialValue}",
    "installmentOptionMonths": "%{times} månader",
    "installments.oneTime": "Engångsbetalning",
    "installments.installments": "Delbetalningar",
    "installments.revolving": "Uppdelad betalning",
    "sepaDirectDebit.ibanField.invalid": "Ogiltigt kontonummer",
    "sepa.ownerName": "Känt av kontoinnehavaren",
    "sepa.ibanNumber": "Kontonummer (IBAN)",
    "error.title": "Fel",
    "error.subtitle.redirect": "Omdirigering misslyckades",
    "error.subtitle.payment": "Betalning misslyckades",
    "error.subtitle.refused": "Betalning avvisad",
    "error.message.unknown": "Ett okänt fel uppstod",
    "errorPanel.title": "Befintliga fel",
    "idealIssuer.selectField.title": "Bank",
    "creditCard.success": "Betalning lyckades",
    "loading": "Laddar…",
    "continue": "Fortsätt",
    "continueTo": "Fortsätt till",
    "wechatpay.timetopay": "Du har %@ att betala",
    "sr.wechatpay.timetopay": "Du har %#minuter%# och %#sekunder%# på dig att betala",
    "wechatpay.scanqrcode": "Skanna QR-kod",
    "personalDetails": "Personuppgifter",
    "companyDetails": "Företagsinformation",
    "companyDetails.name": "Företagsnamn",
    "companyDetails.registrationNumber": "Registreringsnummer",
    "socialSecurityNumber": "Personnummer",
    "firstName": "Förnamn",
    "firstName.invalid": "Ange ditt förnamn",
    "infix": "Prefix",
    "lastName": "Efternamn",
    "lastName.invalid": "Ange ditt efternamn",
    "mobileNumber": "Mobilnummer",
    "mobileNumber.invalid": "Ogiltigt mobilnummer",
    "city": "Stad",
    "postalCode": "Postnummer",
    "postalCode.optional": "Postnummer (valfritt)",
    "countryCode": "Landskod",
    "telephoneNumber": "Telefonnummer",
    "telephonePrefix": "Prefix",
    "dateOfBirth": "Födelsedatum",
    "shopperEmail": "E-postadress",
    "gender": "Kön",
    "gender.notselected": "Välj kön",
    "male": "Man",
    "female": "Kvinna",
    "billingAddress": "Faktureringsadress",
    "street": "Gatuadress",
    "stateOrProvince": "Delstat eller region",
    "country": "Land/region",
    "houseNumberOrName": "Husnummer",
    "separateDeliveryAddress": "Ange en separat leveransadress",
    "deliveryAddress": "Leveransadress",
    "deliveryAddress.firstName": "Mottagarens förnamn",
    "deliveryAddress.lastName": "Mottagarens efternamn",
    "zipCode": "Postnummer",
    "apartmentSuite": "Lägenhetsnummer",
    "provinceOrTerritory": "Provins eller territorium",
    "cityTown": "Ort",
    "address": "Adress",
    "address.search.contextualText": "Skriv för att börja söka efter din adress",
    "address.errors.incomplete": "Ange en adress för att fortsätta",
    "address.enterManually": "Ange adress manuellt",
    "state": "Delstat",
    "field.title.optional": "(valfritt)",
    "issuerList.selectField.contextualText": "Välj din bank för att fortsätta",
    "issuerList.selectField.label": "Val av bank",
    "privacyPolicy": "Sekretesspolicy",
    "afterPay.agreement": "Jag godkänner Rivertys %@",
    "riverty.termsAndConditions": "Jag godkänner de allmänna %#villkoren%# för betalningssättet Riverty. Rivertys sekretesspolicy finns %#här%#.",
    "paymentConditions": "betalvillkor",
    "openApp": "Öppna appen",
    "voucher.readInstructions": "Läs instruktionerna",
    "voucher.introduction": "Tack för ditt köp, vänligen använd följande kupong för att slutföra din betalning.",
    "voucher.expirationDate": "Utgångsdatum",
    "voucher.alternativeReference": "Alternativ referens",
    "voucher.paymentReferenceLabel": "Betalreferens",
    "voucher.surcharge": "Inklusive %@ i avgift",
    "voucher.introduction.doku": "Tack för ditt köp, vänligen använd följande information för att slutföra din betalning.",
    "voucher.shopperName": "Konsumentens namn",
    "voucher.merchantName": "Handlare",
    "voucher.introduction.econtext": "Tack för ditt köp, vänligen använd följande information för att slutföra din betalning.",
    "voucher.telephoneNumber": "Telefonnummer",
    "voucher.shopperReference": "Köparreferens",
    "voucher.collectionInstitutionNumber": "Nummer på upphämtningsplats",
    "voucher.econtext.telephoneNumber.invalid": "Telefonnumret måste innehålla 10 eller 11 siffror",
    "boletobancario.btnLabel": "Generera Boleto",
    "boleto.sendCopyToEmail": "Skicka en kopia till min e-post",
    "button.copy": "Kopiera",
    "button.download": "Ladda ner",
    "boleto.socialSecurityNumber": "CPF/CNPJ",
    "boleto.socialSecurityNumber.invalid": "Ange ett giltigt CPF-/CNPJ-nummer",
    "creditCard.storedCard.description.ariaLabel": "Sparat kort slutar på %@",
    "voucher.entity": "Enhet",
    "donateButton": "Donera",
    "donationTermsCondition": "Genom att donera godkänner du %#villkoren%#",
    "donationRoundUpDescription": "%{donationAmount} är en avrundning uppåt av din ursprungliga betalning (%{originalPaymentAmount})",
    "notNowButton": "Inte nu",
    "thanksForYourSupport": "Tack för ditt stöd!",
    "resultMessages.preauthorized": "Information sparad",
    "preauthorizeWith": "Förauktorisera med",
    "confirmPreauthorization": "Bekräfta förauktorisering",
    "confirmPurchase": "Bekräfta köp",
    "applyGiftcard": "Lös in",
    "giftcardBalance": "Presentkortssaldo",
    "deductedBalance": "Avdraget saldo",
    "creditCard.taxNumber": "Kortinnehavarens födelsedatum eller företagets organisationsnummer",
    "creditCard.taxNumber.label": "Kortinnehavarens födelsedatum (ÅÅMMDD) eller företagets organisationsnummer (10 siffror)",
    "creditCard.taxNumber.labelAlt": "Företagets organisationsnummer (10 siffror)",
    "creditCard.taxNumber.invalid": "Ogiltigt födelsedatum eller organisationsnummer",
    "storedPaymentMethod.disable.button": "Ta bort",
    "storedPaymentMethod.disable.confirmation": "Ta bort sparat betalningssätt",
    "storedPaymentMethod.disable.confirmButton": "Ja, ta bort",
    "storedPaymentMethod.disable.cancelButton": "Avbryt",
    "ach.bankAccount": "Bankkonto",
    "ach.accountHolderNameField.title": "Kontoinnehavarens namn",
    "ach.accountHolderNameField.contextualText": "Finns på korets framsid",
    "ach.accountHolderNameField.invalid": "Kontoinnehavarens namn är ogiltigt",
    "ach.accountNumberField.invalid": "Ogiltigt kontonummer",
    "ach.accountLocationField.invalid": "Ogiltigt ABA-nummer",
    "ach.savedBankAccount": "Sparat bankkonto",
    "ach.savings": "Sparkonto",
    "ach.checking": "Checkkonto",
    "select.state": "Välj delstat",
    "select.stateOrProvince": "Välj delstat eller provins",
    "select.provinceOrTerritory": "Välj provins eller territorium",
    "select.country": "Välj land/region",
    "select.noOptionsFound": "Inga alternativ hittades",
    "telephoneNumber.invalid": "Ogiltigt telefonnummer",
    "qrCodeOrApp": "eller",
    "paypal.processingPayment": "Behandlar betalning…",
    "generateQRCode": "Generera QR-kod",
    "await.waitForConfirmation": "Väntar på bekräftelse",
    "mbway.confirmPayment": "Bekräfta din betalning i appen MB WAY",
    "shopperEmail.invalid": "Ogiltig e-postadress",
    "dateOfBirth.format": "DD/MM/ÅÅÅÅ",
    "dateOfBirth.invalid": "Ange ett giltigt födelsedatum som visar att du är minst 18 år gammal",
    "blik.confirmPayment": "Öppna din bankapp för att bekräfta betalningen.",
    "blik.invalid": "Ange 6 siffror",
    "blik.code": "Sexsiffrig kod",
    "blik.help": "Hämta koden från din bankapp.",
    "swish.pendingMessage": "När du har skannat kan statusen vara väntande i upp till tio minuter. Att försöka betala igen inom denna tid kan leda till flera debiteringar.",
    "field.valid": "Fältet är giltigt",
    "field.invalid": "Fältet ogiltigt",
    "field.error.required": "Ange %{label}",
    "field.error.invalid": "Ange en giltig %{label}",
    "error.giftcard.no-balance": "Saldot för detta presentkort är noll",
    "error.giftcard.card-error": "Vi har inte registrerat något presentkort med det numret",
    "error.giftcard.currency-error": "Presentkort är endast giltiga i den valuta som de utfärdades i",
    "err.gen.9100": "Ofullständigt fält",
    "err.gen.9101": "Fältet ogiltigt",
    "err.gen.9102": "Fel vid tolkning av data",
    "3ds.chal.805": "Utmaningen löstes utan ett %{result}-objekt",
    "cc.num.902": "Ange ett giltigt kortnummer",
    "cc.num.900": "Ange kortnumret",
    "cc.num.903": "Ange ett kortmärke som stöds",
    "cc.num.901": "Ange det fullständiga kortnumret",
    "cc.dat.912": "Ange ett giltigt utgångsdatum",
    "cc.dat.913": "Ange ett giltigt utgångsdatum",
    "cc.dat.914": "Kreditkortet går snart ut",
    "cc.dat.910": "Ange utgångsdatumet",
    "cc.dat.911": "Ange det fullständiga utgångsdatumet",
    "cc.mth.915": "Ange utgångsmånaden",
    "cc.yr.917": "Ange utgångsåret",
    "cc.yr.918": "Ange det fullständiga utgångsåret",
    "cc.cvc.920": "Ange säkerhetskoden",
    "cc.cvc.921": "Ange den fullständiga säkerhetskoden",
    "ach.num.945": "Ange bankkontonummer",
    "ach.num.946": "Ange fullständigt bankkontonummer",
    "ach.loc.947": "Ange bankens clearingnummer",
    "ach.loc.948": "Ange fullständigt clearingnummer",
    "kcp.pwd.940": "Ange lösenord",
    "kcp.pwd.941": "Ange fullständigt lösenord",
    "amazonpay.signout": "Logga ut från Amazon",
    "amazonpay.changePaymentDetails": "Ändra betalningsuppgifter",
    "partialPayment.warning": "Välj ett annat betalningssätt för att betala det återstående",
    "partialPayment.remainingBalance": "Återstående saldo blir %{amount}",
    "bankTransfer.beneficiary": "Mottagare",
    "bankTransfer.iban": "IBAN",
    "bankTransfer.bic": "BIC",
    "bankTransfer.reference": "referens",
    "bankTransfer.introduction": "Fortsätt för att skapa en ny banköverföring. Du kan använda informationen på följande skärm för att slutföra denna betalning.",
    "bankTransfer.instructions": "Tack för ditt köp! Använd följande information för att slutföra din betalning.",
    "bacs.accountHolderName": "Bankkontoinnehavarens namn",
    "bacs.accountHolderName.invalid": "Ogiltigt namn på bankkontoinnehavare",
    "bacs.accountNumber": "Bankkontonummer",
    "bacs.accountNumber.invalid": "Ogiltigt bankkontonummer",
    "bacs.bankLocationId": "Clearingnummer",
    "bacs.bankLocationId.invalid": "Ogiltigt clearingnummer",
    "bacs.consent.amount": "Jag godkänner att ovanstående belopp dras från mitt bankkonto.",
    "bacs.consent.account": "Jag bekräftar att jag är kontoinnehavare och att jag är den enda person vars godkännande krävs för att auktorisera autogiro från detta konto.",
    "edit": "Redigera",
    "bacs.confirm": "Bekräfta och betala",
    "bacs.result.introduction": "Ladda ner din instruktion för autogiro/direktdebitering (DDI / Mandate)",
    "download.pdf": "Ladda ner PDF",
    "creditCard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle": "Iframe för kortnummer",
    "creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle": "Iframe för utgångsdatum",
    "creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle": "Iframe för utgångsmånad",
    "creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle": "Iframe för utgångsår",
    "creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle": "Iframe för säkerhetskod",
    "creditCard.encryptedPassword.aria.iframeTitle": "Iframe för lösenord",
    "giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle": "Iframe för kortnummer",
    "giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle": "Iframe för PIN",
    "giftcardTransactionLimit": "Maximalt %{amount} per transaktion är tillåtet på detta presentkort",
    "ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle": "Iframe för bankkontonummer",
    "ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle": "Iframe för clearingnummer",
    "twint.saved": "sparat",
    "orPayWith": "eller betala med",
    "invalid.format.expects": "%{label} Ogiltigt format. Förväntat format: %{format}",
    "upi.qrCodeWaitingMessage": "Skanna QR-koden med valfri UPI-app för att slutföra betalningen",
    "upi.vpaWaitingMessage": "Öppna din UPI-app för att bekräfta betalningen",
    "upi.modeSelection": "Hur vill du använda UPI?",
    "upi.completePayment": "Slutför din betalning",
    "upi.mode.enterUpiId": "Ange UPI-ID",
    "upi.mode.qrCode": "QR-kod",
    "upi.mode.payByAnyUpi": "Betala med valfri UPI-app",
    "upi.collect.dropdown.label": "Ange UPI-ID",
    "upi.collect.field.label": "Ange UPI-ID/VPA",
    "onlineBanking.termsAndConditions": "Genom att fortsätta godkänner du %#villkoren%#",
    "onlineBankingPL.termsAndConditions": "Genom att fortsätta godkänner du Przelewy24s %#regler%# och %#informationsplikt%#.",
    "ctp.loading.poweredByCtp": "Drivs av Click to Pay",
    "ctp.loading.intro": "Vi kontrollerar om du har några sparade kort med Click to Pay...",
    "ctp.login.title": "Fortsätt till Click to Pay",
    "ctp.login.subtitle": "Ange den e-postadress som är ansluten till Click to Pay för att fortsätta.",
    "ctp.login.inputLabel": "E-postadress",
    "ctp.logout.notYou": "Inte du?",
    "ctp.logout.notYourCards": "Inte dina kort?",
    "ctp.logout.notYourCard": "Inte ditt kort?",
    "ctp.logout.notYourProfile": "Inte din profil?",
    "ctp.otp.fieldLabel": "Engångskod",
    "ctp.otp.resendCode": "Skicka koden igen",
    "ctp.otp.codeResent": "Koden skickad igen",
    "ctp.otp.title": "Få tillgång till dina Click to Pay-kort",
    "ctp.otp.subtitle": "Ange koden som %@ skickade till %@ för att verifiera att det är du.",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.label": "Hoppa över verifieringen nästa gång",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.information": "Välj att bli ihågkommen på din enhet och webbläsare i deltagande butiker för snabbare utcheckning. Rekommenderas inte för delade enheter.",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.shorterInfo": "Välj att bli ihågkommen på din enhet och i din webbläsare",
    "ctp.emptyProfile.message": "Inga kort registrerade i denna Click to Pay-profil",
    "ctp.separatorText": "eller använd",
    "ctp.cards.title": "Slutför betalningen med Click to Pay",
    "ctp.cards.subtitle": "Välj ett kort att använda.",
    "ctp.cards.expiredCard": "Utgångna",
    "ctp.manualCardEntry": "Manuell kortinmatning",
    "ctp.aria.infoModalButton": "Vad är Click to Pay?",
    "ctp.infoPopup.title": "Click to Pay – lika enkelt som kontaktlös betalning, fast online",
    "ctp.infoPopup.subtitle": "En snabb och säker betalningsmetod som stöds av Mastercard, Visa och andra betalkort.",
    "ctp.infoPopup.benefit1": "Click to Pay använder kryptering för att hålla din information säker och trygg",
    "ctp.infoPopup.benefit2": "Använd den hos handlare över hela världen",
    "ctp.infoPopup.benefit3": "Konfigurera en gång för problemfria betalningar i framtiden",
    "ctp.errors.AUTH_INVALID": "Autentisering ogiltig",
    "ctp.errors.NOT_FOUND": "Inget konto hittades, ange en giltig e-postadress eller fortsätt med manuell kortinmatning",
    "ctp.errors.ID_FORMAT_UNSUPPORTED": "Formatet stöds inte",
    "ctp.errors.FRAUD": "Användarkontot var låst eller inaktiverat",
    "ctp.errors.CONSUMER_ID_MISSING": "Konsumentidentitet saknas i begäran",
    "ctp.errors.ACCT_INACCESSIBLE": "Det här kontot är för närvarande inte tillgängligt, det kanske är låst",
    "ctp.errors.CODE_INVALID": "Felaktig verifieringskod",
    "ctp.errors.CODE_EXPIRED": "Denna kod har gått ut",
    "ctp.errors.RETRIES_EXCEEDED": "Gränsen för antalet försök till OTP-generering har överskridits",
    "ctp.errors.OTP_SEND_FAILED": "OTP kunde inte skickas till mottagaren",
    "ctp.errors.REQUEST_TIMEOUT": "Något gick fel, försök igen eller använd den manuella kortinmatningen",
    "ctp.errors.UNKNOWN_ERROR": "Något gick fel, försök igen eller använd manuell kortinmatning",
    "ctp.errors.SERVICE_ERROR": "Något gick fel, försök igen eller använd manuell kortinmatning",
    "ctp.errors.SERVER_ERROR": "Något gick fel, försök igen eller använd manuell kortinmatning",
    "ctp.errors.INVALID_PARAMETER": "Något gick fel, försök igen eller använd manuell kortinmatning",
    "ctp.errors.AUTH_ERROR": "Något gick fel, försök igen eller använd manuell kortinmatning",
    "paymentMethodsList.aria.label": "Välj en betalningsmetod",
    "paymentMethodsList.storedPayments.label": "Sparade betalningssätt",
    "paymentMethodsList.otherPayments.label": "Fler betalningsalternativ",
    "companyDetails.name.invalid": "Ange företagsnamnet",
    "companyDetails.registrationNumber.invalid": "Ange registreringsnumret",
    "consent.checkbox.invalid": "Du måste godkänna villkoren",
    "form.instruction": "Alla fält är obligatoriska om inte något annat anges.",
    "trustly.descriptor": "Omedelbar bankbetalning",
    "trustly.description1": "Betala direkt från något av dina bankkonton med säkerhet på banknivå",
    "trustly.description2": "Inga kort, ingen nerladdning av app, ingen registrering",
    "ancv.input.label": "Din ANCV-identifiering",
    "ancv.confirmPayment": "Bekräfta betalningen i din ANCV-app.",
    "ancv.form.instruction": "Appen Cheque-Vacances krävs för att validera denna betalning.",
    "ancv.beneficiaryId.invalid": "Ange en giltig e-postadress eller ANCV-ID",
    "creditCard.cardNumber.label": "Kortnummer",
    "creditCard.expiryDate.label": "Utgångsdatum",
    "creditCard.expiryDate.contextualText": "Kortets framsida i formatet MM/ÅÅ",
    "creditCard.securityCode.label": "Säkerhetskod",
    "creditCard.securityCode.label.optional": "Säkerhetskod (valfritt)",
    "creditCard.securityCode.contextualText.3digits": "3 siffror på kortets baksida",
    "creditCard.securityCode.contextualText.4digits": "4 siffror på kortets framsida",
    "creditCard.expiryMonth.label": "Utgångsmånad",
    "creditCard.expiryYear.label": "Utgångsår",
    "creditCard.pin.label": "PIN-kod",
    "creditCard.password.label": "De två första siffrorna i kortets lösenord",
    "giftcard.cardNumber.label": "Kortnummer",
    "giftcard.expiryDate.label": "Utgångsdatum",
    "giftcard.securityCode.label": "PIN-kod",
    "ach.bankAccountNumber.label": "Kontonummer",
    "ach.bankLocationId.label": "ABA-nummer",
    "dragonpayVoucher.selectField.contextualText.nonBank": "Välj din leverantör",
    "dragonpayVoucher.selectField.contextualText.bank": "Välj din bank",
    "payme.openPayMeApp": "Slutför din betalning i PayMe-appen genom att godkänna betalningen i appen och vänta på bekräftelse.",
    "payme.redirectButtonLabel": "Öppna PayMe-appen",
    "payme.scanQrCode": "Slutför din betalning med QR-kod",
    "payme.timeToPay": "Denna QR-kod är giltig i %@",
    "payme.instructions.steps": "Öppna PayMe-appen.%@Skanna QR-koden för att godkänna betalningen.%@Slutför betalningen i appen och vänta på bekräftelse.",
    "payme.instructions.footnote": "Stäng inte denna sida innan betalningen är slutförd",
    "payByBankAISDD.disclaimer.header": "Använd Pay by Bank och betala direkt från vilket bankkonto som helst.",
    "payByBankAISDD.disclaimer.body": "Genom att ansluta ditt bankkonto godkänner du att ditt konto debiteras eventuella belopp som du är skyldig för användning av våra tjänster och/eller köp av våra produkter, tills detta godkännande återkallas.",
    "paymentMethodBrand.other": "andra",
    "paynow.scanQrCode": "Skanna QR-koden med PayNow-appen för att slutföra betalningen",
    "paynow.mobileViewInstruction.step1": "Ta en skärmdump av QR-koden.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step2": "Öppna PayNow-banken eller betalningsappen.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step3": "Välj alternativet för att skanna en QR-kod.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step4": "Välj alternativet att ladda upp en QR och välj skärmdumpen.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step5": "Slutför transaktionen.",
    "payto.payid.description": "Ange PayID och kontouppgifter för Payto-kontot.",
    "payto.payid.label.identifier": "Identifierare",
    "payto.payid.label.orgid": "Organisations-id",
    "payto.payid.option.phone": "Mobil",
    "payto.payid.option.email": "E-postadress",
    "payto.payid.option.orgid": "Organisations-id",
    "payto.bsb.description": "Ange bankkontonumret och det bankkontor som är kopplat till ditt konto för att fortsätta",
    "payto.bsb.label.bankAccountNumber": "Bankkontonummer",
    "payto.instructions.steps": "Logga in på din PayTo-bankapp@Godkänn PayTo-avtalet@Godkänn betalningsvillkoren@Slutför transaktionen",
    "payto.confirmPayment": "Tack för ditt köp. Slutför betalningen genom att följa instruktionerna nedan.",
    "payto.mandate.amount.label": "Belopp",
    "payto.mandate.frequency.label": "Frekvens",
    "payto.mandate.remarks.label": "Beskrivning",
    "payto.mandate.startsAt.label": "Första betalningsdatum",
    "payto.mandate.endsAt.label": "Slutdatum",
    "payto.mandate.payee.label": "Betalningsmottagare",
    "payto.mandate.amount.max": "Upp till %{amount} per transaktion",
    "payto.mandate.frequency.adhoc-no-count": "Ad hoc",
    "payto.mandate.frequency.adhoc": "%{count} gång(er)",
    "payto.mandate.frequency.daily": "%{count} betalning(ar) dagligen",
    "payto.mandate.frequency.weekly": "%{count} betalning(ar) varje vecka",
    "payto.mandate.frequency.biWeekly": "%{count} betalning(ar) varannan vecka",
    "payto.mandate.frequency.monthly": "%{count} betalning(ar) i månaden",
    "payto.mandate.frequency.quarterly": "%{count} betalning(ar) kvartalsvis",
    "payto.mandate.frequency.halfYearly": "%{count} betalning(ar) halvårsvis",
    "payto.mandate.frequency.yearly": "%{count} betalning(ar) om året",
    "payto.label.firstName": "Kontoinnehavarens förnamn",
    "payto.label.lastName": "Kontoinnehavarens efternamn",
    "payto.await.waitForConfirmation": "Väntar på ditt godkännande",
    "payto.bsb.option.label": "BSB- och kontonummer"
}