feat(cosmic-swingset): Use vat cleanup budget values to allow slow cleanup

feat(cosmic-swingset): Use vat cleanup budget values to allow slow cleanup #32458