tools/nwb-read-tests: Update pynwb and dandi-cli#2359

Merged

t-b merged 2 commits intomainfrom feature/2359-update-pynwb-dandi

Mar 4, 2025

Commits on Mar 3, 2025

tools/nwb-read-tests: Update pynwb and dandi-cli
t-b
committed

Commits on Mar 4, 2025

nwb-read-tests/nwbv2-read-test.py: Update for API breakages
t-b
committed