Skip to content

Commit bb124fa

Browse files
djtfmartindjtfmartin
authored
Merge pull request #138 from living-atlases/sync-translations
Updated translations via crowdin-cli sync
2 parents 2c9d9fd + cbf46c6 commit bb124fa

16 files changed

+459
-57
lines changed

‎crowdin.yml

+247
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,247 @@
1+
#
2+
# This is the crowdin-cli configuration for this repository that allow to keep in sync ALA and crowdin translations in both directions.
3+
#
4+
# Currently github integration only allows to configure one repo, so we need to use crowdin-cli to keep in sync serveral githubs repos with one crowdin project.
5+
#
6+
# To use it this, you need to configure two vars:
7+
#
8+
# export CROWDIN_BASE_PATH=$(dirname $PWD)
9+
# export CROWDIN_API_KEY=XXXXXX
10+
#
11+
# You can get the API from https://crowdin.com/project/ala-i18n/settings#api
12+
# CROWDIN_BASE_PATH is the parent directory of this repository.
13+
#
14+
# After installing crowdin in your computer, to download translations from crowdin run:
15+
# crowdin download
16+
# or a specific language with:
17+
# crowdin download --language es-ES
18+
# so you can later commit the changes to github.
19+
#
20+
# You can update messages.properties in crowdin with:
21+
# crowdin upload sources
22+
# and the translations (if there are some change in the repository that needs to be updated in crowdin), for instance to update Japanese language:
23+
# crowdin upload translations -l ja
24+
#
25+
# Note: Right now `crowdin-cli download` downloads files of non translated languages with empty lines and comments, so as a workround, you can run this bash snippet to delete these empty files prior to git commit the changes:
26+
# for i in $(ls grails-app/i18n/messages_*) ; do SIZE=$(cat $i | egrep -v "^#|^$" | wc -c); if [[ $SIZE -eq 0 ]] ; then rm $i; fi ; done
27+
#
28+
# Also you will get some warning like "Warning: Downloaded translations do not match current project configuration. The following files will be omitted" for the rest of repository translations files.
29+
#
30+
# More info:
31+
#
32+
# - https://support.crowdin.com/cli-tool/
33+
# - https://support.crowdin.com/configuration-file/
34+
35+
#
36+
# Configuration
37+
#
38+
# Your crowdin's credentials
39+
40+
#
41+
"project_identifier" : "ala-i18n"
42+
"api_key_env" : CROWDIN_API_KEY
43+
"base_path_env": CROWDIN_BASE_PATH
44+
45+
# "api_key" : "foo"
46+
# "base_path" : ""
47+
# "base_url" : ""
48+
49+
#
50+
# Choose file structure in crowdin
51+
# e.g. true or false
52+
#
53+
"preserve_hierarchy": true
54+
55+
#
56+
# Files configuration
57+
#
58+
files: [
59+
{
60+
#
61+
# Source files filter
62+
# e.g. "/resources/en/*.json"
63+
#
64+
"source" : "/spatial-service/grails-app/i18n/messages.properties",
65+
66+
#
67+
# where translations live
68+
# e.g. "/resources/%two_letters_code%/%original_file_name%"
69+
#
70+
"translation" : "/spatial-service/grails-app/i18n/messages_%locale_with_underscore%.properties",
71+
72+
"translation_replace" : {
73+
"af_ZA": "af",
74+
"ar_SA": "ar",
75+
"ca_ES": "ca",
76+
"cs_CZ": "cs",
77+
"da_DK": "da",
78+
"de_DE": "de",
79+
# "de_LU": "de",
80+
"el_GR": "el",
81+
"en_CA": "en",
82+
"en_US": "en",
83+
"es_ES": "es",
84+
"es_MX": "es",
85+
"eu_ES": "eu",
86+
"fi_FI": "fi",
87+
"fr_CA": "fr",
88+
"fr_FR": "fr",
89+
"fr_LU": "fr",
90+
"gl_ES": "gl",
91+
"he_IL": "he",
92+
"hu_HU": "hu",
93+
"it_IT": "it",
94+
"ja_JP": "ja",
95+
"ko_KR": "ko",
96+
"lb_LU": "lb",
97+
"nl_NL": "nl",
98+
"no_NO": "no",
99+
"pl_PL": "pl",
100+
# "pt_BR": "pt",
101+
# "pt_PT": "pt",
102+
"ro_RO": "ro",
103+
"ru_RU": "ru",
104+
"sr_SP": "sr",
105+
"sv_SE": "sv",
106+
"tr_TR": "tr",
107+
"uk_UA": "uk",
108+
"vi_VN": "vi",
109+
"zh_CN": "zh"
110+
# "zh_TW": "zh"
111+
},
112+
113+
#
114+
# files or directories for ignore
115+
# e.g. ["/**/?.txt", "/**/[0-9].txt", "/**/*\?*.txt"]
116+
#
117+
#"ignore" : [],
118+
119+
#
120+
# The dest allows you to specify a file name on Crowdin
121+
# e.g. "/messages.json"
122+
#
123+
"dest" : "/spatial-service/messages.properties",
124+
125+
#
126+
# File type
127+
# e.g. "json"
128+
#
129+
#"type" : "",
130+
"type" : "properties",
131+
132+
#
133+
# The parameter "update_option" is optional. If it is not set, translations for changed strings will be lost. Useful for typo fixes and minor changes in source strings.
134+
# e.g. "update_as_unapproved" or "update_without_changes"
135+
#
136+
"update_option" : "update_as_unapproved",
137+
138+
#
139+
# Start block only for XML
140+
#
141+
142+
#
143+
# Defines whether to translate tags attributes.
144+
# e.g. 0 or 1 (Default is 1)
145+
#
146+
# "translate_attributes" : 1,
147+
148+
#
149+
# Defines whether to translate texts placed inside the tags.
150+
# e.g. 0 or 1 (Default is 1)
151+
#
152+
# "translate_content" : 1,
153+
154+
#
155+
# This is an array of strings, where each item is the XPaths to DOM element that should be imported
156+
# e.g. ["/content/text", "/content/text[@value]"]
157+
#
158+
# "translatable_elements" : [],
159+
160+
#
161+
# Defines whether to split long texts into smaller text segments.
162+
# e.g. 0 or 1 (Default is 1)
163+
#
164+
# "content_segmentation" : 1,
165+
166+
#
167+
# End block only for XML
168+
#
169+
170+
#
171+
# Start .properties block
172+
#
173+
174+
#
175+
# Defines whether single quote should be escaped by another single quote or backslash in exported translations.
176+
# e.g. 0 or 1 or 2 or 3 (Default is 3)
177+
# 0 - do not escape single quote;
178+
# 1 - escape single quote by another single quote;
179+
# 2 - escape single quote by backslash;
180+
# 3 - escape single quote by another single quote only in strings containing variables ( {0} ).
181+
#
182+
183+
"escape_quotes" : 3,
184+
185+
#
186+
# End .properties block
187+
#
188+
189+
#
190+
# Often software projects have custom names for locale directories. crowdin-cli allows you to map your own languages to be understandable by Crowdin.
191+
#
192+
"languages_mapping" : {
193+
"locale_with_underscore" : {
194+
"af_ZA": "af",
195+
"ar_SA": "ar",
196+
"ca_ES": "ca",
197+
"cs_CZ": "cs",
198+
"da_DK": "da",
199+
"de_DE": "de",
200+
# "de_LU": "de",
201+
"el_GR": "el",
202+
# "en_CA": "en",
203+
"en_US": "en",
204+
"es_ES": "es",
205+
"es_MX": "es",
206+
"eu_ES": "eu",
207+
"fi_FI": "fi",
208+
"fr_CA": "fr",
209+
"fr_FR": "fr",
210+
"fr_LU": "fr",
211+
"gl_ES": "gl",
212+
"he_IL": "he",
213+
"hu_HU": "hu",
214+
"it_IT": "it",
215+
"ja_JP": "ja",
216+
"ko_KR": "ko",
217+
"lb_LU": "lb",
218+
"nl_NL": "nl",
219+
"no_NO": "no",
220+
"pl_PL": "pl",
221+
# "pt_BR": "pt",
222+
# "pt_PT": "pt",
223+
"ro_RO": "ro",
224+
"ru_RU": "ru",
225+
"sr_SP": "sr",
226+
"sv_SE": "sv",
227+
"tr_TR": "tr",
228+
"uk_UA": "uk",
229+
"vi_VN": "vi",
230+
"zh_CN": "zh"
231+
#"zh_TW": "zh"
232+
}
233+
}
234+
235+
#
236+
# Does the first line contain a header?
237+
# e.g. true or false
238+
#
239+
#"first_line_contains_header" : true,
240+
241+
#
242+
# for spreadsheets
243+
# e.g. "identifier,source_phrase,context,uk,ru,fr"
244+
#
245+
# "scheme" : "",
246+
}
247+
]

‎grails-app/i18n/messages_ca.properties

+56
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,56 @@
1+
default.doesnt.match.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no coincideixen amb el patró requerit [{3}]
2+
default.invalid.url.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és una adreça URL vàlida
3+
default.invalid.creditCard.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és un número de targeta de crèdit vàlida
4+
default.invalid.email.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és una adreça de correu electrònic vàlida
5+
default.invalid.range.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no cau dins del rang vàlid de [{3}] a [{4}]
6+
default.invalid.size.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no cau dins del rang vàlid de [{3}] a [{4}]
7+
default.invalid.max.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] excedeix el valor màxim [{3}]
8+
default.invalid.min.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] és menys que el valor mínim [{3}]
9+
default.invalid.max.size.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] supera la mida màxima de [{3}]
10+
default.invalid.min.size.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] és menys que la mida mínima de [{3}]
11+
default.invalid.validator.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no supera la validació personalitzada
12+
default.not.inlist.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és dins la llista [{3}]
13+
default.blank.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] no pot estar en blanc
14+
default.not.equal.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és igual [{3}]
15+
default.null.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] no pot ser nul·la
16+
default.not.unique.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] ha de ser única
17+
18+
default.paginate.prev=Anterior
19+
default.paginate.next=Següent
20+
default.boolean.true=Veritable
21+
default.boolean.false=Fals
22+
default.date.format=aaaa-MM-dd HH\:mm\:ss z
23+
default.number.format=0
24+
25+
default.created.message={0} {1} creat
26+
default.updated.message={0} {1} actualitzat
27+
default.deleted.message={0} {1} suprimit
28+
default.not.deleted.message={0} {1} no pot ser eliminat
29+
default.not.found.message={0} no s''ha trobat amb identificador {1}
30+
default.optimistic.locking.failure=Un altre usuari ha actualitzat aquest {0} mentre estàveu editant
31+
32+
default.home.label=Inici
33+
default.list.label={0} Llista
34+
default.add.label=Afegir {0}
35+
default.new.label=Nou {0}
36+
default.create.label=Crear {0}
37+
default.show.label=Mostra {0}
38+
default.edit.label=Editar {0}
39+
40+
default.button.create.label=Crear
41+
default.button.edit.label=Editar
42+
default.button.update.label=Actualitzar
43+
default.button.delete.label=Suprimir
44+
default.button.delete.confirm.message=Esteu segurs?
45+
46+
# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
47+
typeMismatch.java.net.URL=La propietat {0} ha de ser una URL vàlida
48+
typeMismatch.java.net.URI=La propietat {0} ha de ser una URI vàlida
49+
typeMismatch.java.util.Date=La propietat {0} ha de ser una Data vàlida
50+
typeMismatch.java.lang.Double=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid
51+
typeMismatch.java.lang.Integer=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid
52+
typeMismatch.java.lang.Long=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid
53+
typeMismatch.java.lang.Short=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid
54+
typeMismatch.java.math.BigDecimal=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid
55+
typeMismatch.java.math.BigInteger=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid
56+
typeMismatch=La propietat {0} és un tipus incompatible

‎grails-app/i18n/messages_da.properties

+1-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,8 +19,6 @@ default.paginate.prev=Forrige
1919
default.paginate.next=Næste
2020
default.boolean.true=Sand
2121
default.boolean.false=Falsk
22-
default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
23-
default.number.format=0
2422

2523
default.created.message={0} {1} oprettet
2624
default.updated.message={0} {1} opdateret
@@ -43,7 +41,7 @@ default.button.update.label=Opdater
4341
default.button.delete.label=Slet
4442
default.button.delete.confirm.message=Er du sikker?
4543

46-
# Databindingsfejl. Brug "typeMismatch.$className.$propertyName for at passe til en given klasse (f.eks typeMismatch.Book.author)
44+
# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
4745
typeMismatch.java.net.URL=Feltet {0} skal være en valid URL
4846
typeMismatch.java.net.URI=Feltet {0} skal være en valid URI
4947
typeMismatch.java.util.Date=Feltet {0} skal være en valid Dato
@@ -53,4 +51,3 @@ typeMismatch.java.lang.Long=Feltet {0} skal være et valid tal
5351
typeMismatch.java.lang.Short=Feltet {0} skal være et valid tal
5452
typeMismatch.java.math.BigDecimal=Feltet {0} skal være et valid tal
5553
typeMismatch.java.math.BigInteger=Feltet {0} skal være et valid tal
56-

‎grails-app/i18n/messages_de.properties

+3-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ default.paginate.prev=Vorherige
1919
default.paginate.next=Nächste
2020
default.boolean.true=Wahr
2121
default.boolean.false=Falsch
22-
default.date.format=dd.MM.yyyy HH:mm:ss z
22+
default.date.format=dd.MM.yyyy HH\:mm\:ss z
2323
default.number.format=0
2424

2525
default.created.message={0} {1} wurde angelegt
@@ -29,7 +29,7 @@ default.not.deleted.message={0} {1} konnte nicht gelöscht werden
2929
default.not.found.message={0} mit der id {1} wurde nicht gefunden
3030
default.optimistic.locking.failure=Ein anderer Benutzer hat das {0} Object geändert während Sie es bearbeitet haben
3131

32-
default.home.label=Home
32+
default.home.label=Startseite
3333
default.list.label={0} Liste
3434
default.add.label={0} hinzufügen
3535
default.new.label={0} anlegen
@@ -53,3 +53,4 @@ typeMismatch.java.lang.Long=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
5353
typeMismatch.java.lang.Short=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
5454
typeMismatch.java.math.BigDecimal=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
5555
typeMismatch.java.math.BigInteger=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
56+
typeMismatch=Eigenschaft {0} wurde dem Typ nicht richtig zugeordnet

0 commit comments

Comments
 (0)