|
| 1 | +default.doesnt.match.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no coincideixen amb el patró requerit [{3}] |
| 2 | +default.invalid.url.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és una adreça URL vàlida |
| 3 | +default.invalid.creditCard.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és un número de targeta de crèdit vàlida |
| 4 | +default.invalid.email.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és una adreça de correu electrònic vàlida |
| 5 | +default.invalid.range.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no cau dins del rang vàlid de [{3}] a [{4}] |
| 6 | +default.invalid.size.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no cau dins del rang vàlid de [{3}] a [{4}] |
| 7 | +default.invalid.max.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] excedeix el valor màxim [{3}] |
| 8 | +default.invalid.min.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] és menys que el valor mínim [{3}] |
| 9 | +default.invalid.max.size.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] supera la mida màxima de [{3}] |
| 10 | +default.invalid.min.size.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] és menys que la mida mínima de [{3}] |
| 11 | +default.invalid.validator.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no supera la validació personalitzada |
| 12 | +default.not.inlist.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és dins la llista [{3}] |
| 13 | +default.blank.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] no pot estar en blanc |
| 14 | +default.not.equal.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] no és igual [{3}] |
| 15 | +default.null.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] no pot ser nul·la |
| 16 | +default.not.unique.message=Propietat [{0}] de classe [{1}] amb valor [{2}] ha de ser única |
| 17 | + |
| 18 | +default.paginate.prev=Anterior |
| 19 | +default.paginate.next=Següent |
| 20 | +default.boolean.true=Veritable |
| 21 | +default.boolean.false=Fals |
| 22 | +default.date.format=aaaa-MM-dd HH\:mm\:ss z |
| 23 | +default.number.format=0 |
| 24 | + |
| 25 | +default.created.message={0} {1} creat |
| 26 | +default.updated.message={0} {1} actualitzat |
| 27 | +default.deleted.message={0} {1} suprimit |
| 28 | +default.not.deleted.message={0} {1} no pot ser eliminat |
| 29 | +default.not.found.message={0} no s''ha trobat amb identificador {1} |
| 30 | +default.optimistic.locking.failure=Un altre usuari ha actualitzat aquest {0} mentre estàveu editant |
| 31 | + |
| 32 | +default.home.label=Inici |
| 33 | +default.list.label={0} Llista |
| 34 | +default.add.label=Afegir {0} |
| 35 | +default.new.label=Nou {0} |
| 36 | +default.create.label=Crear {0} |
| 37 | +default.show.label=Mostra {0} |
| 38 | +default.edit.label=Editar {0} |
| 39 | + |
| 40 | +default.button.create.label=Crear |
| 41 | +default.button.edit.label=Editar |
| 42 | +default.button.update.label=Actualitzar |
| 43 | +default.button.delete.label=Suprimir |
| 44 | +default.button.delete.confirm.message=Esteu segurs? |
| 45 | + |
| 46 | +# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author) |
| 47 | +typeMismatch.java.net.URL=La propietat {0} ha de ser una URL vàlida |
| 48 | +typeMismatch.java.net.URI=La propietat {0} ha de ser una URI vàlida |
| 49 | +typeMismatch.java.util.Date=La propietat {0} ha de ser una Data vàlida |
| 50 | +typeMismatch.java.lang.Double=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid |
| 51 | +typeMismatch.java.lang.Integer=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid |
| 52 | +typeMismatch.java.lang.Long=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid |
| 53 | +typeMismatch.java.lang.Short=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid |
| 54 | +typeMismatch.java.math.BigDecimal=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid |
| 55 | +typeMismatch.java.math.BigInteger=La propietat {0} ha de ser un nombre vàlid |
| 56 | +typeMismatch=La propietat {0} és un tipus incompatible |
0 commit comments