Do not make ChatTextEdit translatable

Otherwise retranslateUi() will call a ChatTextEdit pointer that is
nullptr.

Author: bear101

Client/qtTeamTalk/mainwindow.ui

@@ -340,7 +340,10 @@
          <item>
           <widget class="ChatTextEdit" name="chatEdit">
            <property name="accessibleName">
-            <string>History</string>
+            <string notr="true">History</string>
+           </property>
+           <property name="accessibleDescription">
+            <string notr="true"/>
            </property>
            <property name="tabChangesFocus">
             <bool>true</bool>
@@ -973,7 +976,10 @@
                  <bool>false</bool>
                 </property>
                 <property name="accessibleName">
-                 <string>History</string>
+                 <string notr="true">History</string>
+                </property>
+                <property name="accessibleDescription">
+                 <string notr="true"/>
                 </property>
                 <property name="tabChangesFocus">
                  <bool>true</bool>
@@ -1259,7 +1265,10 @@
                  <bool>false</bool>
                 </property>
                 <property name="accessibleName">
-                 <string>History</string>
+                 <string notr="true">History</string>
+                </property>
+                <property name="accessibleDescription">
+                 <string notr="true"/>
                 </property>
                 <property name="tabChangesFocus">
                  <bool>true</bool>

Client/qtTeamTalk/textmessage.ui

@@ -35,7 +35,7 @@
    <item>
     <widget class="QSplitter" name="splitter">
      <property name="orientation">
-      <enum>Qt::Vertical</enum>
+      <enum>Qt::Orientation::Vertical</enum>
      </property>
      <widget class="QGroupBox" name="groupBox">
       <property name="title">
@@ -59,11 +59,17 @@
        </property>
        <item>
         <widget class="ChatTextEdit" name="historyTextEdit">
+         <property name="accessibleName">
+          <string notr="true"/>
+         </property>
+         <property name="accessibleDescription">
+          <string notr="true"/>
+         </property>
          <property name="tabChangesFocus">
           <bool>true</bool>
          </property>
          <property name="textInteractionFlags">
-          <set>Qt::LinksAccessibleByKeyboard|Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextBrowserInteraction|Qt::TextSelectableByKeyboard|Qt::TextSelectableByMouse</set>
+          <set>Qt::TextInteractionFlag::LinksAccessibleByKeyboard|Qt::TextInteractionFlag::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextInteractionFlag::TextBrowserInteraction|Qt::TextInteractionFlag::TextSelectableByKeyboard|Qt::TextInteractionFlag::TextSelectableByMouse</set>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -137,7 +143,7 @@
      <item>
       <spacer name="horizontalSpacer">
        <property name="orientation">
-        <enum>Qt::Horizontal</enum>
+        <enum>Qt::Orientation::Horizontal</enum>
        </property>
        <property name="sizeHint" stdset="0">
         <size>