update: move review workflow to github runner instead of self-hosted

[bilalesi]

move review workflow to github runner instead of self-hosted

Description

How has this been tested?

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added necessary unit and integration tests.
• I have added screenshots (if applicable), in the comment section.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 48.00%. Comparing base (e18e42f) to head (1eee9a9).
Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1533      +/-   ##
==========================================
- Coverage   48.01%   48.00%   -0.01%     
==========================================
  Files         251      251              
  Lines       11565    11565              
  Branches     2709     2856     +147     
==========================================
- Hits         5553     5552       -1     
+ Misses       5979     5977       -2     
- Partials       33       36       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.