New translations settings.php (Czech)

lang/cs/settings.php

@@ -77,32 +77,32 @@
     // Sorting Settings
     'sorting' => 'Řazení',
     'sorting_book_default' => 'Výchozí řazení knih',
-    'sorting_book_default_desc' => 'Vyberte výchozí pravidlo řazení pro nové knihy. Řazení neovlivní existující knihy a může být upraveno u konkrétní knihy.',
+    'sorting_book_default_desc' => 'Vybere výchozí pravidlo řazení pro nové knihy. Řazení neovlivní existující knihy a může být upraveno u konkrétní knihy.',
     'sorting_rules' => 'Pravidla řazení',
     'sorting_rules_desc' => 'Toto jsou předem definovaná pravidla řazení, která mohou být použita na webu.',
     'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Přiřazeno k :count knize|Přiřazeno :count knihám',
-    'sort_rule_create' => 'Create Sort Rule',
-    'sort_rule_edit' => 'Edit Sort Rule',
-    'sort_rule_delete' => 'Delete Sort Rule',
-    'sort_rule_delete_desc' => 'Remove this sort rule from the system. Books using this sort will revert to manual sorting.',
-    'sort_rule_delete_warn_books' => 'This sort rule is currently used on :count book(s). Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_delete_warn_default' => 'This sort rule is currently used as the default for books. Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_details' => 'Sort Rule Details',
-    'sort_rule_details_desc' => 'Set a name for this sort rule, which will appear in lists when users are selecting a sort.',
-    'sort_rule_operations' => 'Sort Operations',
-    'sort_rule_operations_desc' => 'Configure the sort actions to be performed in this set by moving them from the list of available operations. Upon use, the operations will be applied in order, from top to bottom.',
-    'sort_rule_available_operations' => 'Available Operations',
-    'sort_rule_available_operations_empty' => 'No operations remaining',
-    'sort_rule_configured_operations' => 'Configured Operations',
-    'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Drag/add operations from the "Available Operations" list',
-    'sort_rule_op_asc' => '(Asc)',
-    'sort_rule_op_desc' => '(Desc)',
-    'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetical',
-    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numeric',
-    'sort_rule_op_created_date' => 'Created Date',
-    'sort_rule_op_updated_date' => 'Updated Date',
-    'sort_rule_op_chapters_first' => 'Chapters First',
-    'sort_rule_op_chapters_last' => 'Chapters Last',
+    'sort_rule_create' => 'Vytvořit pravidlo řazení',
+    'sort_rule_edit' => 'Upravit pravidlo řazení',
+    'sort_rule_delete' => 'Odstranit pravidlo řazení',
+    'sort_rule_delete_desc' => 'Odstraní toto pravidlo řazení z webu. Knihy, které jej používají, se vrátí k ručnímu řazení.',
+    'sort_rule_delete_warn_books' => 'Toto pravidlo řazení se v současné době používá na :count knihách. Opravdu ho chcete smazat?',
+    'sort_rule_delete_warn_default' => 'Toto pravidlo řazení je v současné době používáno jako výchozí. Opravdu ho chcete odstranit?',
+    'sort_rule_details' => 'Podrobnosti pravidla pro řazení',
+    'sort_rule_details_desc' => 'Nastavte název pro toto pravidlo, který se zobrazí v seznamu při výběru řazení.',
+    'sort_rule_operations' => 'Možnosti řazení',
+    'sort_rule_operations_desc' => 'Přesunem ze seznamu dostupných operací nastavte akce, které mají být provedeny v této sadě. Při použití se operace použijí v pořadí od shora dolů.',
+    'sort_rule_available_operations' => 'Dostupné operace',
+    'sort_rule_available_operations_empty' => 'Žádné zbývající operace',
+    'sort_rule_configured_operations' => 'Konfigurované operace',
+    'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Přetáhněte/přidejte operace ze seznamu "Dostupné operace"',
+    'sort_rule_op_asc' => '(Vzest)',
+    'sort_rule_op_desc' => '(Sest)',
+    'sort_rule_op_name' => 'Název - abecední',
+    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Název - číselné',
+    'sort_rule_op_created_date' => 'Datum vytvoření',
+    'sort_rule_op_updated_date' => 'Datum aktualizace',
+    'sort_rule_op_chapters_first' => 'Kapitoly jako první',
+    'sort_rule_op_chapters_last' => 'Kapitoly jako poslední',
 
     // Maintenance settings
     'maint' => 'Údržba',