i18n(es): minor grammatical changes (#873)

* Update es.yaml

Minus grammatically corrections

* Update es.yaml

Fix grammar mistakes

Author: SantaCRC

i18n/es.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 toggleMenu:
-    other: Toggle Menu
+    other: Ocultar menú
 
 darkMode:
     other: Modo oscuro
@@ -27,11 +27,11 @@ article:
         other: Contenidos relacionados
 
     lastUpdatedOn:
-        other: Última vez actualizado
+        other: Última actualización
 
     readingTime:
-        one: "{{ .Count }} minuto a leer"
-        other: "{{ .Count }} minutos a leer"
+        one: "Tiempo de lectura {{ .Count }} minuto"
+        other: "Tiempo de lectura {{ .Count }} minutos"
 
 notFound:
     title:
@@ -60,7 +60,7 @@ search:
         other: Búsqueda
 
     placeholder:
-        other: Teclea algo...
+        other: Escribe algo...
 
     resultTitle:
         other: "#PAGES_COUNT páginas en (#TIME_SECONDS segundos)"