Update actions to use new DD API key (#20181)

* rename DD_API_KEY

* test

* revert test

Author: sarah-witt

.github/workflows/submit-traces.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
         ports:
         - "8126:8126"
         env:
-          DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY }}"
+          DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY_2 }}"
           DD_HOSTNAME: "none"
           DD_INSIDE_CI: "true"
           DD_LOG_LEVEL: "warn"

.github/workflows/test-fips-e2e.yml

@@ -109,14 +109,14 @@ jobs:
     - name: Run E2E tests with FIPS disabled
       env:
         DDEV_E2E_AGENT: "${{ inputs.agent-image || 'datadog/agent-dev:master-py3' }}"
-        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY }}"
+        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY_2 }}"
       run: |
         ddev env test --base --new-env --junit ${{ inputs.target || 'tls' }} -- all -m "fips_off"
 
     - name: Run E2E tests with FIPS enabled
       env:
         DDEV_E2E_AGENT: "${{ inputs.agent-image-fips || 'datadog/agent-dev:master-fips' }}"
-        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY }}"
+        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY_2 }}"
       run: |
         ddev env test --base --new-env --junit ${{ inputs.target || 'tls' }} -- all -k "fips_on"
 

.github/workflows/test-target.yml

@@ -259,7 +259,7 @@ jobs:
     - name: Run E2E tests with latest base package
       if: inputs.standard && inputs.repo == 'core' && !inputs.minimum-base-package
       env:
-        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY }}"
+        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY_2 }}"
       run: |
         # '-- all' is passed for e2e tests if pytest args are provided
         # This is done to avoid ddev from interpreting the arguments as environments
@@ -297,7 +297,7 @@ jobs:
     - name: Run E2E tests
       if: inputs.standard && inputs.repo != 'core'
       env:
-        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY }}"
+        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY_2 }}"
       run: |
         # '-- all' is passed for e2e tests if pytest args are provided
         # This is done to avoid ddev from interpreting the arguments as environments
@@ -343,7 +343,7 @@ jobs:
     - name: Run E2E tests for the latest version
       if: inputs.latest
       env:
-        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY }}"
+        DD_API_KEY: "${{ secrets.DD_API_KEY_2 }}"
         DDEV_TEST_ENABLE_TRACING: "${{ inputs.repo == 'core' && '1' || '0' }}"
       run: |
         # '-- all' is passed for e2e tests if pytest args are provided