Update GH workflows to use new PiPy keys (#20178)

Author: AAraKKe

.github/workflows/build-ddev.yml

@@ -604,7 +604,7 @@ jobs:
       with:
         skip-existing: true
         user: __token__
-        password: ${{ secrets.PYPI_TOKEN_DDEV }}
+        password: ${{ secrets.PYPI_TOKEN_DDEV_2 }}
 
     - name: Add assets to current release
       uses: softprops/action-gh-release@v2

.github/workflows/claim-pypi-name.yaml

@@ -46,4 +46,4 @@ jobs:
         # Only uploading the missing wheels makes this job idempotent and reduces its complexity.
         skip-existing: true
         user: __token__
-        password: ${{ secrets.INTEGRATIONS_PYPI_NAME_CLAIM }}
+        password: ${{ secrets.INTEGRATIONS_PYPI_NAME_CLAIM_2 }}

.github/workflows/release-base.yml

@@ -34,4 +34,4 @@ jobs:
       run: ddev release upload -s datadog_checks_base
       env:
         TWINE_USERNAME: __token__
-        TWINE_PASSWORD: ${{ secrets.PYPI_TOKEN_BASE }}
+        TWINE_PASSWORD: ${{ secrets.PYPI_TOKEN_BASE_2 }}

.github/workflows/release-dev.yml

@@ -34,4 +34,4 @@ jobs:
       run: ddev release upload -s datadog_checks_dev
       env:
         TWINE_USERNAME: __token__
-        TWINE_PASSWORD: ${{ secrets.PYPI_TOKEN_DEV }}
+        TWINE_PASSWORD: ${{ secrets.PYPI_TOKEN_DEV_2 }}