Bump version of datadog-checks-dev and update tag-release to use new fetch feature

Author: AAraKKe

.gitlab/tagger/tag-release.sh

@@ -16,6 +16,12 @@ git config --global user.name "$TAGGER_NAME"
 set +e
 ddev release tag all --skip-prerelease
 status=$?
+# If we fail to fetch tags, fallback to the old behavior of getting list of tags even if they're not fetched
+if [[ $status -eq 3 ]]; then
+    echo "Failed to fetch tags, falling back to list tags without fetching"
+    ddev release tag all --skip-prerelease --no-fetch
+    status=$?
+fi
 set -e
 
 # Only build packages if there were new releases

ddev/pyproject.toml

@@ -29,7 +29,7 @@ dependencies = [
     "click~=8.1.6",
     "coverage",
     "datadog-api-client==2.20.0",
-    "datadog-checks-dev[cli]~=35.0",
+    "datadog-checks-dev[cli]~=35.1",
     "hatch>=1.8.1",
     "httpx",
     "jsonpointer",