Unpin ddtrace dependency

Author: iliakur

.ddev/config.toml

@@ -149,7 +149,6 @@ unsorted = [
 
 [overrides.dep.updates]
 exclude = [
-    'ddtrace',  # https://github.com/DataDog/integrations-core/pull/9132
     'pyasn1',  # https://github.com/pyasn1/pyasn1/issues/52
     'pysmi', # pysnmp dependent on pysmi version 1.2.1
     'pysnmp',  # Breaking snmp tests