Integrate yamllint configuration from CI into data baseline

[nielsson4711]

As the yamllint configuration used for the CI of this data project differes from the public accessible yamllint configuration, it shpuld be accessible from within the data baseline to speed up editing work.