Skip to content

Commit 0e53a66

Browse files
authored
Updated Italian localization for Dodo code comments (#265)
New strings translated for Dodo code comments. Fixes.
1 parent 3f14c4f commit 0e53a66

File tree

1 file changed

+18
-5
lines changed

1 file changed

+18
-5
lines changed

ACHNBrowserUI/ACHNBrowserUI/it.lproj/Localizable.strings

+18-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -574,10 +574,10 @@ Puoi annullare il tuo abbonamento in ogni momento dalle impostazioni del tuo acc
574574
"Planting an orange" = "Piantare un'arancia";
575575
"Pond" = "Stagno";
576576
"Possible song KK will play when choosing \"A little blue...\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Un po' triste..\" come stato d'animo.";
577-
"Possible song KK will play when choosing \"A little grumpy...\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Un po' arrabbiato..\" come stato d'animo..";
578-
"Possible song KK will play when choosing \"I feel good!\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Sto bene!\" come stato d'animo..";
579-
"Possible song KK will play when choosing \"It's hard to say.\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Difficile da dire\" come stato d'animo..";
580-
"Possible song KK will play when choosing \"Laid-back.\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Rilassato\" come stato d'animo..";
577+
"Possible song KK will play when choosing \"A little grumpy...\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Irritabile... perché!?\" come stato d'animo.";
578+
"Possible song KK will play when choosing \"I feel good!\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Mi sento benissimo!\" come stato d'animo.";
579+
"Possible song KK will play when choosing \"It's hard to say.\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Difficile capirlo.\" come stato d'animo.";
580+
"Possible song KK will play when choosing \"Laid-back.\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"In preda alla pigrizia.\" come stato d'animo.";
581581
"Purchased from Tom Nook on New Year's Eve" = "Acquisto da Tom Nook l'Ultimo dell'Anno";
582582
"Purple/purple mums" = "Crisantemi Viola/Viola";
583583
"Pushing snowballs" = "Spingere palle di neve";
@@ -849,7 +849,7 @@ Puoi annullare il tuo abbonamento in ogni momento dalle impostazioni del tuo acc
849849
"Gray" = "Grigio";
850850
"Diner" = "Bar";
851851
"Brick" = "Mattone";
852-
"Den" = "Tana";
852+
"Den" = "Studio";
853853
"Formal" = "Formale";
854854
"Bathtub" = "Bagno";
855855
"Compass" = "Bussola";
@@ -1012,6 +1012,7 @@ Puoi annullare il tuo abbonamento in ogni momento dalle impostazioni del tuo acc
10121012
"Gorgeous" = "Magnifico";
10131013
"Child's Room" = "Stanza Bambini";
10141014
"Tree's Bounty Or Leaves" = "Frutti Albero o Foglie";
1015+
"Light Blue" = "Azzurro";
10151016
// Chore
10161017
"Title" = "Titolo";
10171018
"Chore title" = "Nome attività";
@@ -1067,5 +1068,17 @@ Puoi annullare il tuo abbonamento in ogni momento dalle impostazioni del tuo acc
10671068
"Do you really want to delete your Dodo code?" = "Sei sicuro di voler eliminare il tuo Codice Dodo?";
10681069
"Do you really want to report this Dodo code?" = "Sei sicuro di voler segnalare questo Codice Dodo?";
10691070
"Visitor" = "Visitatore";
1071+
"Edit your Dodo code" = "Modifica il tuo Codice Dodo";
1072+
"Get notified of new Dodo codes" = "Ricevi una notifica quando viene pubblicato un nuovo Codice Dodo";
10701073
"ACDodoCode.notification.title" = "È disponibile un nuovo Codice Dodo";
10711074
"ACDodoCode.notification.subtitle" = "Qualcuno ha aperto il proprio gate e pubblicato il proprio Codice Dodo nell'app, dagli una occhiata!";
1075+
1076+
// dodo code comments
1077+
"Comments" = "Commenti";
1078+
"Be the first to leave a comment!" = "Lascia un commento per primo!";
1079+
"%@ from %@" = "%@ da %@";
1080+
"In order to add a comment you must add an island name and a username. Tap here to add them in settings" = "Per aggiungere un commento è necessario inserire il nome della propria isola e il nome utente. Tocca qui per aggiungerli nelle Impostazioni.";
1081+
"Add your comment" = "Aggiungi un commento";
1082+
"Send" = "Invia";
1083+
"In game name / username" = "Nome nel gioco / nome utente";
1084+
"You need to have an iCloud account in your device settings in order to add comments" = "È necessario un account iCloud per aggiungere dei commenti.";

0 commit comments

Comments
 (0)