You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: ACHNBrowserUI/ACHNBrowserUI/it.lproj/Localizable.strings
+18-5
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -574,10 +574,10 @@ Puoi annullare il tuo abbonamento in ogni momento dalle impostazioni del tuo acc
574
574
"Planting an orange" = "Piantare un'arancia";
575
575
"Pond" = "Stagno";
576
576
"Possible song KK will play when choosing \"A little blue...\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Un po' triste..\" come stato d'animo.";
577
-
"Possible song KK will play when choosing \"A little grumpy...\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Un po' arrabbiato..\" come stato d'animo..";
578
-
"Possible song KK will play when choosing \"I feel good!\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Sto bene!\" come stato d'animo..";
579
-
"Possible song KK will play when choosing \"It's hard to say.\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Difficile da dire\" come stato d'animo..";
580
-
"Possible song KK will play when choosing \"Laid-back.\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Rilassato\" come stato d'animo..";
577
+
"Possible song KK will play when choosing \"A little grumpy...\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Irritabile... perché!?\" come stato d'animo.";
578
+
"Possible song KK will play when choosing \"I feel good!\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Mi sento benissimo!\" come stato d'animo.";
579
+
"Possible song KK will play when choosing \"It's hard to say.\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"Difficile capirlo.\" come stato d'animo.";
580
+
"Possible song KK will play when choosing \"Laid-back.\" as your mood" = "Una delle possibili canzoni di K.K. se si sceglie \"In preda alla pigrizia.\" come stato d'animo.";
581
581
"Purchased from Tom Nook on New Year's Eve" = "Acquisto da Tom Nook l'Ultimo dell'Anno";
582
582
"Purple/purple mums" = "Crisantemi Viola/Viola";
583
583
"Pushing snowballs" = "Spingere palle di neve";
@@ -849,7 +849,7 @@ Puoi annullare il tuo abbonamento in ogni momento dalle impostazioni del tuo acc
849
849
"Gray" = "Grigio";
850
850
"Diner" = "Bar";
851
851
"Brick" = "Mattone";
852
-
"Den" = "Tana";
852
+
"Den" = "Studio";
853
853
"Formal" = "Formale";
854
854
"Bathtub" = "Bagno";
855
855
"Compass" = "Bussola";
@@ -1012,6 +1012,7 @@ Puoi annullare il tuo abbonamento in ogni momento dalle impostazioni del tuo acc
1012
1012
"Gorgeous" = "Magnifico";
1013
1013
"Child's Room" = "Stanza Bambini";
1014
1014
"Tree's Bounty Or Leaves" = "Frutti Albero o Foglie";
1015
+
"Light Blue" = "Azzurro";
1015
1016
// Chore
1016
1017
"Title" = "Titolo";
1017
1018
"Chore title" = "Nome attività";
@@ -1067,5 +1068,17 @@ Puoi annullare il tuo abbonamento in ogni momento dalle impostazioni del tuo acc
1067
1068
"Do you really want to delete your Dodo code?" = "Sei sicuro di voler eliminare il tuo Codice Dodo?";
1068
1069
"Do you really want to report this Dodo code?" = "Sei sicuro di voler segnalare questo Codice Dodo?";
1069
1070
"Visitor" = "Visitatore";
1071
+
"Edit your Dodo code" = "Modifica il tuo Codice Dodo";
1072
+
"Get notified of new Dodo codes" = "Ricevi una notifica quando viene pubblicato un nuovo Codice Dodo";
1070
1073
"ACDodoCode.notification.title" = "È disponibile un nuovo Codice Dodo";
1071
1074
"ACDodoCode.notification.subtitle" = "Qualcuno ha aperto il proprio gate e pubblicato il proprio Codice Dodo nell'app, dagli una occhiata!";
1075
+
1076
+
// dodo code comments
1077
+
"Comments" = "Commenti";
1078
+
"Be the first to leave a comment!" = "Lascia un commento per primo!";
1079
+
"%@ from %@" = "%@ da %@";
1080
+
"In order to add a comment you must add an island name and a username. Tap here to add them in settings" = "Per aggiungere un commento è necessario inserire il nome della propria isola e il nome utente. Tocca qui per aggiungerli nelle Impostazioni.";
1081
+
"Add your comment" = "Aggiungi un commento";
1082
+
"Send" = "Invia";
1083
+
"In game name / username" = "Nome nel gioco / nome utente";
1084
+
"You need to have an iCloud account in your device settings in order to add comments" = "È necessario un account iCloud per aggiungere dei commenti.";
0 commit comments