Opt into autoescaping for security reasons

As per Octoprint guidance, this prevents plugins from executing purposely or accidentally malicious HTML code into the page.

Read more here: https://community.octoprint.org/t/how-do-i-improve-my-plugins-security-by-enabling-autoescape/61067