fix: bump @opentelemetry/auto-instrumentations-node from 0.45.0 to 0.46.1 in /packages/opentelemetry in the opentelemetry group across 1 directory#1043