v5.39.1

What's Changed

• fix: thread list documentation improvements by @isekovanic in #2692
• fix: expo refresh control and audio bugs by @isekovanic in #2695
• fix: own message custom theme bug by @isekovanic in #2696

Full Changelog: v5.39.0...v5.39.1