fix: add universal2 for macos-13 and macos-14

Author: thomasrockhu-codecov

.github/workflows/main.yml

@@ -218,6 +218,10 @@ jobs:
         include:
           - os: ubuntu-20.04
             arch: aarch64
+          - os: macos-13
+            arch: universal2
+          - os: macos-14
+            arch: universal2
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Set up QEMU