Update #[min/max] node macro attributes to #[soft/hard]_[min/max] and make them clamp their input data

Update #[min/max] node macro attributes to #[soft/hard]_[min/max] and make them clamp their input data #2653