Add [x*uy], [y*ux], [ux/uz], [uy/uz] to beam in-situ diagnostics (#1058)

Add [x*uy], [y*ux], [ux/uz], [uy/uz] to beam in-situ diagnostics (#1058) #865