Only the Apple-provided App Clip Codes created in App Store Connect or with the App Clip Code Generator command-line tool and that follow these guidelines are approved for use.
App Store Connector에서 App Clip Code Generator 명령줄 도구를 사용하여 만든 Apple 제공 App Clip Code만 사용이 승인됩니다.
App Clip Codes are approved for use to indicate availability of an App Clip. Apple may update the App Clip Code design from time to time at Apple’s discretion.
앱 클립 코드는 앱 클립의 사용 가능 여부를 나타내기 위해 사용하도록 승인되었습니다. Apple은 Apple의 재량에 따라 App Clip Code 디자인을 수시로 업데이트할 수 있습니다.
In the event your App Clip is no longer active, you should also stop displaying the App Clip Code associated with that inactive App Clip.
앱 클립이 더 이상 활성화되지 않으면 해당 비활성 앱 클립과 연결된 앱 클립 코드 표시도 중지해야 합니다.
You may not use the App Clip Code (including, without limitation, the Apple Logo, the App Clip mark, and the App Clip Code designs) as part of your own company name or as part of your product name. You may not seek copyright or trademark registration for the App Clip Codes or any elements contained therein.
App Clip Code(Apple 로고, App Clip 마크 및 App Clip Code 디자인 포함)를 회사 이름 또는 제품 이름의 일부로 사용할 수 없습니다. 앱 클립 코드 또는 앱 클립 코드에 포함된 요소에 대한 저작권 또는 상표 등록을 요청할 수 없습니다.
The App Clip Codes described in these guidelines must not be used in any manner that is likely to reduce, diminish, or damage the goodwill, value, or reputation associated with Apple or App Clips; or that infringes or violates the trademarks or other proprietary rights of any third party; or that is likely to cause confusion as to the source of products or services.
본 지침에 설명된 App Clip 코드는 Apple 또는 App Clip과 관련된 호의, 가치 또는 평판을 감소, 감소 또는 손상시킬 가능성이 있거나 타사의 상표 또는 기타 소유권을 침해하거나 침해할 가능성이 있는 방식으로 사용되어서는 안 됩니다. 또는 프로의 출처에 대한 혼동을 초래할 수 있습니다덕트 또는 서비스.
Apple retains all rights to its trademarks, copyrights, or other intellectual property rights contained in the materials provided for use hereunder, including, without limitation, the App Clip Codes and any elements contained therein.
Apple은 App Clip Code 및 App Clip Code에 포함된 모든 요소를 포함하여 본 계약에 따라 제공된 자료에 포함된 상표, 저작권 또는 기타 지적 재산권에 대한 모든 권리를 보유합니다.
Do not add a symbol to App Clip Codes created in App Store Connect or with the App Clip Code Generator command-line tool.
App Clip Code Generator 명령줄 도구를 사용하여 App Store Connector에서 만든 App Clip Code에 기호를 추가하지 마십시오.
Do not translate any Apple trademark. Apple trademarks must remain in English even when they appear within text in a language other than English. With Apple’s approval, a translation of the legal notice and credit lines (but not the trademarks) can be used in materials distributed outside the U.S.
Apple 상표를 번역하지 마십시오. 애플 상표는 영어가 아닌 다른 언어로 텍스트 내에 표시되는 경우에도 영어로 유지되어야 한다. 애플의 승인으로 법적 고지와 크레딧 라인(상표는 제외)의 번역본을 미국 밖에서 배포되는 자료에 사용할 수 있다.
For more information about using Apple trademarks, see Guidelines for Using Apple Trademarks.
Apple 상표 사용에 대한 자세한 내용은 Apple 상표 사용 지침서를 참조하십시오.