docs: Update academic paper citations in README.md

[Jon-Becker]

Motivation

Solution

[github-actions]

Benchmark for 0073c49

Click to view benchmark

Test	Base	PR	%
heimdall_cfg/complex	13.8±0.10ms	15.1±1.42ms	+9.42%
heimdall_cfg/simple	2.1±0.02ms	2.2±0.04ms	+4.76%
heimdall_decoder/seaport	40.1±2.20µs	41.4±3.45µs	+3.24%
heimdall_decoder/transfer	2.9±0.26µs	2.9±0.22µs	0.00%
heimdall_decoder/uniswap	11.4±0.28µs	12.0±0.67µs	+5.26%
heimdall_decompiler/abi_complex	60.2±0.94ms	62.7±4.97ms	+4.15%
heimdall_decompiler/abi_simple	2.3±0.01ms	2.2±0.01ms	-4.35%
heimdall_decompiler/sol_complex	74.3±3.05ms	73.7±0.84ms	-0.81%
heimdall_decompiler/sol_simple	2.8±0.12ms	2.8±0.03ms	0.00%
heimdall_decompiler/yul_complex	63.5±1.56ms	64.7±2.47ms	+1.89%
heimdall_decompiler/yul_simple	2.4±0.11ms	2.4±0.02ms	0.00%
heimdall_disassembler/complex	974.0±51.78µs	980.3±51.86µs	+0.65%
heimdall_disassembler/simple	47.1±3.26µs	47.7±5.94µs	+1.27%
heimdall_vm/erc20_transfer	340.2±14.54µs	352.5±26.95µs	+3.62%
heimdall_vm/fib	834.5±7.63µs	817.3±27.12µs	-2.06%
heimdall_vm/ten_thousand_hashes	5.1±0.05s	4.9±0.09s	-3.92%