Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #601

Merged
merged 1 commit into from
Feb 12, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #601

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 7 additions & 5 deletions docs/locales/es/LC_MESSAGES/Resonance_Compensation.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,17 @@
# Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>, 2022.
# L Garcia <unsaid.sorrels.0y@icloud.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: yifeiding@protonmail.com\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-04 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/resonance_compensation/es/>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 20:02+0000\n"
"Last-Translator: L Garcia <unsaid.sorrels.0y@icloud.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/"
"resonance_compensation/es/>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"

msgid "Resonance Compensation"
msgstr "Compensación de Resonancia"
Expand Down Expand Up @@ -44,7 +46,7 @@ msgid ""
msgstr ""

msgid "Tuning"
msgstr ""
msgstr "Afinando"

msgid ""
"Slice the ringing test model, which can be found in "
Expand Down
17 changes: 13 additions & 4 deletions docs/locales/es/LC_MESSAGES/TMC_Drivers.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: yifeiding@protonmail.com\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-10 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 20:02+0000\n"
"Last-Translator: L Garcia <unsaid.sorrels.0y@icloud.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/"
"tmc_drivers/es/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -141,28 +141,37 @@ msgid ""
"SPI / UART interface of the TMC driver wired to micro-controller (stand-"
"alone mode does not work)."
msgstr ""
"El interfaz SPI / UART del controlador TMC conectado al microcontrolador (el "
"modo autónomo no funciona)."

msgid ""
"The appropriate \"DIAG\" or \"SG_TST\" pin of TMC driver connected to the "
"micro-controller."
msgstr ""
"El pin “DIAG” o “SG_TST” apropiado del controlador TMC conectado al "
"microcontrolador."

msgid ""
"The steps in the [config checks](Config_checks.md) document must be run to "
"confirm the stepper motors are configured and working properly."
msgstr ""
"Los pasos en el documento [config checks](Config_checks.md) tienen que "
"ejecutarse para confirmar que los motores paso a paso estan configurados y "
"funcionando correctamente."

msgid "Tuning"
msgstr ""
msgstr "Afinando"

msgid "The procedure described here has six major steps:"
msgstr ""
msgstr "El procedimiento descrito aquí tiene seis pasos principales:"

msgid "Choose a homing speed."
msgstr ""
msgstr "Escoja una velocidad para el proceso de retorno a casa."

msgid "Configure the `printer.cfg` file to enable sensorless homing."
msgstr ""
"Configure el archivo `printer.cfg` para habilitar el proceso de retorno a "
"casa sin sensor."

msgid ""
"Find the stallguard setting with highest sensitivity that successfully "
Expand Down
Loading