Merge pull request #45 from chuoke/patch-1

[zh_CN] Make the translation more authentic
Laravel-Lang · Nov 19, 2022 · 941485a · 941485a
2 parents 9c6e3d7 + b32922a
commit 941485a
Showing 1 changed file with 30 additions and 30 deletions.
diff --git a/locales/zh_CN/php.json b/locales/zh_CN/php.json
@@ -1,44 +1,44 @@
 {
     "0": "未知错误",
-    "100": "继续",
+    "100": "继续请求",
     "101": "切换协议",
-    "102": "处理",
-    "200": "好",
-    "201": "创建",
-    "202": "公认",
+    "102": "处理中",
+    "200": "请求成功",
+    "201": "已创建",
+    "202": "已接受",
     "203": "非权威信息",
     "204": "无内容",
     "205": "重置内容",
     "206": "部分内容",
-    "207": "多态",
-    "208": "已经报道过了",
+    "207": "多状态",
+    "208": "已上报",
     "226": "IM已使用",
     "300": "多种选择",
-    "301": "永久移动",
-    "302": "发现",
+    "301": "已永久移动",
+    "302": "临时移动",
     "303": "见其他",
-    "304": "没有修改",
-    "305": "使用代理服务器",
+    "304": "未修改",
+    "305": "使用代理",
     "307": "临时重定向",
     "308": "永久重定向",
-    "400": "错误的请求",
-    "401": "擅自",
+    "400": "请求错误",
+    "401": "未授权",
     "402": "需要付款",
-    "403": "被禁止",
-    "404": "网页未找到",
+    "403": "禁止",
+    "404": "未找到",
     "405": "方法不允许",
-    "406": "不能接受的",
+    "406": "无法接受",
     "407": "需要代理验证",
     "408": "请求超时",
     "409": "冲突",
-    "410": "飘",
+    "410": "不可用",
     "411": "长度要求",
-    "412": "前提条件失败",
-    "413": "有效载荷过大",
+    "412": "前提条件未满足",
+    "413": "请求实体过大",
     "414": "URI太长了",
     "415": "不支持的媒体类型",
-    "416": "范围不满意",
-    "417": "期望失败",
+    "416": "请求范围不符合",
+    "417": "期望不满足",
     "418": "我是一个茶壶",
     "419": "会话已过期",
     "421": "错误的请求",
@@ -50,17 +50,17 @@
     "428": "前提要求",
     "429": "请求太多",
     "431": "请求标头字段太大",
-    "444": "Connection Closed Without Response",
+    "444": "连接关闭无响应",
     "449": "重试",
     "451": "法律原因不可用",
-    "499": "Client Closed Request",
+    "499": "客户端关闭请求",
     "500": "内部服务器错误",
-    "501": "未实施",
-    "502": "糟糕的网关",
-    "503": "维护模式",
+    "501": "未实现",
+    "502": "网关错误",
+    "503": "服务不可用",
     "504": "网关超时",
-    "505": "不支持HTTP版本",
-    "506": "变种也谈判",
+    "505": "HTTP版本不支持",
+    "506": "变体协商",
     "507": "存储空间不足",
     "508": "检测到环路",
     "509": "超出带宽限制",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "525": "SSL握手失败",
     "526": "无效的SSL证书",
     "527": "Railgun Error",
-    "598": "Network Read Timeout Error",
-    "599": "Network Connect Timeout Error",
+    "598": "网络读取超时",
+    "599": "网络连接超时",
     "unknownError": "未知错误"
 }