Replace getopt with a friendlier command-line parser

[bhrutledge]

As noted in the getopt docs:

Users who are unfamiliar with the C getopt() function or who would like to write less code and get better help and error messages should consider using the argparse module instead.

argparse is the best practice for handling command-line options with the Python standard library.

There's also Click, a popular third-party package.