Merge branch 'NFDI4Chem:main' into main

Author: jliermann

docs/50_data_publication/30_licences.mdx

@@ -23,6 +23,8 @@ As a first starting point for further information, we strongly recommend the pag
 
 Disclaimer: It should be checked on a case-by-case basis whether research data is protected by copyright. If the copyright status is unclear, please contact a legal professional at your institution.
 
+## Sources and further information
+
 In order to provide you with further helpful information, we have compiled a list of links:
 
 - [Heidi Seibold - Choosing an open license](https://heidiseibold.ck.page/posts/choosing-an-open-license)
@@ -31,4 +33,4 @@ In order to provide you with further helpful information, we have compiled a lis
 - [Creative Commons - About CC Licenses](https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/) 
 - [Creative Commons - License Chooser](https://creativecommons.org/choose/)
 - [Forschungsdaten in den Naturwissenschaften: Eine urheberrechtliche Bestandsaufnahme mit ihren Implikationen für universitäres FDM](https://doi.org/10.11588/heibooks.979.c13728) (in German)
-- [Open Knowledge Foundation - Open Data Commons](https://opendatacommons.org/licenses/odbl/)
+- [Open Knowledge Foundation - Open Data Commons](https://opendatacommons.org/licenses/odbl/)

readme/advanced.md

@@ -84,7 +84,7 @@ git clone https://github.com/NFDI4Chem/knowledge_base
 cd knowledge_base
 ```
 
-### Number of articles
+### Number of pages
 
 ```
 find docs -name "*.mdx" | wc -l

readme/localisation.md

@@ -10,6 +10,8 @@ We use a [Crowdin project](https://crowdin.com/project/nfdi4chem-knowledge-base)
 
 As soon as the translation is finished, the branch localisation will be merged into the [`main`](https://github.com/NFDI4Chem/knowledge_base/tree/main) branch. The public website will subsequently be automatically rebuilt with the English sources and the translations downloaded from Crowdin.
 
+If you just want to contribute to the German translation, feel free to make the necessary changes via Crowdin. When you are done, the site will be rebuilt using the existing English source and the updates from Crowdin.
+
 ## How can I contribute to translating?
 
 Please get in touch with [us](mailto:helpdesk@nfdi4chem.de), we will invite you as a member in the Crowdin project and discuss all important issues.