chore(deps): pin @babel/helper-create-class-features-plugin

Thanks to emberjs/ember-cli-babel#419 (comment)
from @VinceJones, tests run again, and this work is no longer blocked by
emberjs/ember-cli-babel#419

BREAKING CHANGE: this package now requires ember-auto-import@v2

Author: NullVoxPopuli