[UPD] Update fleet_vehicle_inspection.pot

fleet_vehicle_inspection/i18n/fleet_vehicle_inspection.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -186,6 +186,7 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
+#. odoo-python
 #: code:addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
@@ -297,11 +298,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -427,6 +425,7 @@ msgid "Inspection State"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
+#. odoo-python
 #: code:addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "Inspection cannot be completed. There are uninspected items."
@@ -508,6 +507,7 @@ msgid "Miles"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
+#. odoo-python
 #: code:addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "Must select service type"
@@ -526,13 +526,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__activity_calendar_event_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_calendar_event_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__activity_calendar_event_id
-msgid "Next Activity Calendar Event"
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_date_deadline
@@ -578,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
@@ -588,13 +581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet_vehicle_inspection.selection__fleet_vehicle_inspection__direction__out
 msgid "OUT"
@@ -622,6 +608,7 @@ msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
+#. odoo-python
 #: code:addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection.py:0
 #, python-format
 msgid "Only inspections in 'draft' or 'cancel' states can be confirmed"
@@ -732,20 +719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model,name:fleet_vehicle_inspection.model_fleet_vehicle
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__vehicle_id