Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-france-16.0/l10n-france-16.0-l10n_fr_account_vat_return
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-france-16-0/l10n-france-16-0-l10n_fr_account_vat_return/

l10n_fr_account_vat_return/i18n/es.po

@@ -1901,17 +1901,6 @@ msgstr ""
 "Hay %(account_count)s cuentas cuyo código comienza con %(account_prefix)s en "
 "la empresa '%(company)s': %(account_list)s. Odoo espera tener sólo uno."
 
-#. module: l10n_fr_account_vat_return
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_fr_account_vat_return/models/l10n_fr_account_vat_return.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There are %(count)d accounts %(account_code)s %(account_name)s in the chart "
-"of account of company '%(company)s'. This scenario is not supported."
-msgstr ""
-"Hay %(count)d cuentas %(account_code)s %(account_name)s en el plan contable "
-"de la empresa '%(company)s'. Este escenario no es compatible."
-
 #. module: l10n_fr_account_vat_return
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_fr_account_vat_return/models/l10n_fr_account_vat_return.py:0
@@ -2266,6 +2255,14 @@ msgstr "editar la/las entrada/s de borrador de diario,"
 msgid "ignore it/them and continue to process the VAT return."
 msgstr "ignorarlo y seguir tramitando la declaración del IVA."
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are %(count)d accounts %(account_code)s %(account_name)s in the "
+#~ "chart of account of company '%(company)s'. This scenario is not supported."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hay %(count)d cuentas %(account_code)s %(account_name)s en el plan "
+#~ "contable de la empresa '%(company)s'. Este escenario no es compatible."
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Account '%(account)s' is used as due VAT account on several auto-"

l10n_fr_account_vat_return/i18n/fr.po

@@ -1899,17 +1899,6 @@ msgstr ""
 "%(account_prefix)s dans la société '%(company)s' : %(account_list)s. Odoo "
 "s'attend à ce qu'il n'y en ait qu'un seul."
 
-#. module: l10n_fr_account_vat_return
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_fr_account_vat_return/models/l10n_fr_account_vat_return.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"There are %(count)d accounts %(account_code)s %(account_name)s in the chart "
-"of account of company '%(company)s'. This scenario is not supported."
-msgstr ""
-"Il y a %(count)d comptes %(account_code)s %(account_name)s dans le plan "
-"comptable de la société '%(company)s'. Ce scénario n'est pas supporté."
-
 #. module: l10n_fr_account_vat_return
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_fr_account_vat_return/models/l10n_fr_account_vat_return.py:0
@@ -2262,6 +2251,14 @@ msgstr ""
 msgid "ignore it/them and continue to process the VAT return."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are %(count)d accounts %(account_code)s %(account_name)s in the "
+#~ "chart of account of company '%(company)s'. This scenario is not supported."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il y a %(count)d comptes %(account_code)s %(account_name)s dans le plan "
+#~ "comptable de la société '%(company)s'. Ce scénario n'est pas supporté."
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Account '%(account)s' is used as due VAT account on several auto-"