diff --git a/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/es.po b/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/es.po
index a93de6497..b81973c0f 100644
--- a/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/es.po
+++ b/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/es.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_fr_cfonb.account_statement_import_form
-msgid "CFONB (French format)"
-msgstr "CFONB (formato francés)"
+msgid "CFONB (France-specific format)"
+msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #: model:ir.model,name:account_statement_import_fr_cfonb.model_account_statement_import
@@ -34,20 +34,20 @@ msgstr "Dario"
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_fr_cfonb/wizard/account_statement_import.py:0
-#, python-format
 msgid "The CFONB file is inconsistent. Error on line %d."
 msgstr "El archivo CFONB es inconsistente. Error en la línea %d."
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_fr_cfonb/wizard/account_statement_import.py:0
-#, python-format
 msgid "The file is empty."
 msgstr "El archivo está vacío."
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_fr_cfonb/wizard/account_statement_import.py:0
-#, python-format
 msgid "The file is not divisible in 120 char lines"
 msgstr "El fichero no es divisible en líneas de 120 caracteres"
+
+#~ msgid "CFONB (French format)"
+#~ msgstr "CFONB (formato francés)"
diff --git a/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/fr.po b/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/fr.po
index 65e8954a0..6c871909d 100644
--- a/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/fr.po
+++ b/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/fr.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_fr_cfonb.account_statement_import_form
-msgid "CFONB (French format)"
-msgstr "CFONB (format français)"
+msgid "CFONB (France-specific format)"
+msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #: model:ir.model,name:account_statement_import_fr_cfonb.model_account_statement_import
@@ -34,20 +34,20 @@ msgstr "Journal"
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_fr_cfonb/wizard/account_statement_import.py:0
-#, python-format
 msgid "The CFONB file is inconsistent. Error on line %d."
 msgstr "Le fichier CFONB est incohérent. Erreur sur la ligne %d."
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_fr_cfonb/wizard/account_statement_import.py:0
-#, python-format
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Le fichier est vide."
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_fr_cfonb/wizard/account_statement_import.py:0
-#, python-format
 msgid "The file is not divisible in 120 char lines"
 msgstr "Le fichier n'est pas divisible en lignes de 120 caractères"
+
+#~ msgid "CFONB (French format)"
+#~ msgstr "CFONB (format français)"
diff --git a/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/nb_NO.po b/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/nb_NO.po
index 99f5d92e9..b000a19c4 100644
--- a/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_statement_import_fr_cfonb/i18n/nb_NO.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_fr_cfonb.account_statement_import_form
-msgid "CFONB (French format)"
+msgid "CFONB (France-specific format)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
@@ -38,21 +38,18 @@ msgstr ""
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_fr_cfonb/wizard/account_statement_import.py:0
-#, python-format
 msgid "The CFONB file is inconsistent. Error on line %d."
 msgstr ""
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_fr_cfonb/wizard/account_statement_import.py:0
-#, python-format
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Filen er tom."
 
 #. module: account_statement_import_fr_cfonb
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_fr_cfonb/wizard/account_statement_import.py:0
-#, python-format
 msgid "The file is not divisible in 120 char lines"
 msgstr ""