[FIX] l10n_es_vat_prorate: Recompute prorata of bills and refunds in …

…a period

l10n_es_vat_prorate/README.rst

@@ -30,6 +30,8 @@ Prorrata de IVA
 
 El módulo nos divide los IVA según la prorrata de la compañía.
 
+Permite recalcular la prórrata del IVA de todas las facturas y reembolsos de proveedores para un periodo determinado.
+
 **Table of contents**
 
 .. contents::
@@ -76,6 +78,8 @@ Contributors
   * Pedro M. Baeza
   * Carolina Fernandez
 
+* Eduardo de Miguel (`Moduon <https://www.moduon.team/>`__)
+
 Maintainers
 ~~~~~~~~~~~
 

l10n_es_vat_prorate/i18n/es.po

@@ -6,21 +6,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 05:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-28 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-28 11:22+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_vat_prorate.field_account_tax__prorate_account_ids
 msgid "Accounts to apply the recompute"
 msgstr "Cuentas para aplicar el recálculo"
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid ""
+"Are you sure you want to recompute prorata in all Bills and Refunds of this "
+"period? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+"¿Estás seguro que quieres recomputar la prórrata del IVA en todas las "
+"Facturas y Reembolsos de Proveedores para este periodo? Esta acción no se "
+"puede deshacer."
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__can_reprorate
+msgid "Can re-prorate"
+msgstr "Puede re-prorratearse"
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__can_reprorate
+msgid "Check if the period can be re-prorated"
+msgstr "Comprueba si el periodo puede re-prorratearse"
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -56,6 +77,11 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Full reprorate"
+msgstr "Reprorrateado completo"
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__id
 msgid "ID"
@@ -64,7 +90,7 @@ msgstr "ID (identificación)"
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Artículo Diario"
+msgstr "Apunte contable"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate____last_update
@@ -81,6 +107,21 @@ msgstr "Actualizado por Última vez por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualización el"
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_vat_prorate.selection__res_company_vat_prorate__can_reprorate__no
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_vat_prorate.selection__res_company_vat_prorate__can_reprorate__partial
+msgid "Partial"
+msgstr "Parcial"
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Partial reprorate"
+msgstr "Reprorrateado parcial"
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_account_tax__prorate_account_ids
 msgid "Prorate Account"
@@ -101,6 +142,31 @@ msgstr ""
 msgid "Prorrate Investment Account"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Recompute period"
+msgstr "Recomputar periodo"
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Recompute period partially"
+msgstr "Recomputar periodo parcialmente"
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Recompute prorata in all Bills and Refunds of this period"
+msgstr ""
+"Recomputar la prórrata del IVA en estas Facturas y Reembolsos de este "
+"periodo"
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Recompute prorata in all Bills and Refunds of this period partially"
+msgstr ""
+"Recomputar la prórrata del IVA en estas Facturas y Reembolsos de este "
+"periodo parcialmente"
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_account_tax
 msgid "Tax"
@@ -114,7 +180,34 @@ msgstr "Plantilla con prorrateo del IVA"
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr "Plantillas para impuestos"
+msgstr "Plantilla de impuestos"
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_form_view
+msgid "This action will recompute Prorata in all Bills of this period"
+msgstr ""
+"Esta acción recomputará la prórrata del IVA en todas las Facturas y "
+"Reembolsos de este periodo"
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid ""
+"This period is partially allowed to be recomputed. Are you sure you want to "
+"recompute prorata in all Bills and Refunds of this partial period? This "
+"action cannot be undone."
+msgstr ""
+"Este periodo es parcialmente recomputable ¿Estás seguro que quieres "
+"recomputar la prórrata del IVA en todas las Facturas y Reembolsos de "
+"Proveedores para este periodo de manera parcial? Esta acción no se puede "
+"deshacer."
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_es_vat_prorate/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to recompute VAT prorate Bills and Refunds"
+msgstr ""
+"Imposible recomputar la prórrata del IVA en estas Facturas y Reembolsos"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_form_view
@@ -144,6 +237,18 @@ msgstr "Prorrata del IVA"
 msgid "With Vat Prorate"
 msgstr "Con prorrata de IVA"
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_vat_prorate.selection__res_company_vat_prorate__can_reprorate__yes
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_es_vat_prorate/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot re-prorate this period"
+msgstr "No puedes re-prorratear este periodo"
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_vat_prorate/models/res_company.py:0

l10n_es_vat_prorate/i18n/l10n_es_vat_prorate.pot

@@ -6,6 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-28 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-28 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,6 +20,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts to apply the recompute"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid ""
+"Are you sure you want to recompute prorata in all Bills and Refunds of this "
+"period? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__can_reprorate
+msgid "Can re-prorate"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__can_reprorate
+msgid "Check if the period can be re-prorated"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -53,6 +72,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Full reprorate"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__id
 msgid "ID"
@@ -78,6 +102,21 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_vat_prorate.selection__res_company_vat_prorate__can_reprorate__no
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_vat_prorate.selection__res_company_vat_prorate__can_reprorate__partial
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Partial reprorate"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_account_tax__prorate_account_ids
 msgid "Prorate Account"
@@ -98,6 +137,27 @@ msgstr ""
 msgid "Prorrate Investment Account"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Recompute period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Recompute period partially"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Recompute prorata in all Bills and Refunds of this period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid "Recompute prorata in all Bills and Refunds of this period partially"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_account_tax
 msgid "Tax"
@@ -113,6 +173,26 @@ msgstr ""
 msgid "Templates for Taxes"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_form_view
+msgid "This action will recompute Prorata in all Bills of this period"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_vat_prorate_tree_view
+msgid ""
+"This period is partially allowed to be recomputed. Are you sure you want to "
+"recompute prorata in all Bills and Refunds of this partial period? This "
+"action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_es_vat_prorate/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to recompute VAT prorate Bills and Refunds"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_form_view
 msgid "VAT Prorate"
@@ -141,6 +221,18 @@ msgstr ""
 msgid "With Vat Prorate"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_vat_prorate.selection__res_company_vat_prorate__can_reprorate__yes
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_vat_prorate
+#. odoo-python
+#: code:addons/l10n_es_vat_prorate/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot re-prorate this period"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_vat_prorate/models/res_company.py:0