Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: stock-logistics-barcode-14.0/stock-logistics-barcode-14.0-sale_input_barcode
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-barcode-14-0/stock-logistics-barcode-14-0-sale_input_barcode/it/

sale_input_barcode/i18n/it.po

@@ -6,25 +6,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-17 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-24 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: sale_input_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_input_barcode.field_sale_order___barcode_scanned
 msgid "Barcode Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Codice a barre scansionato"
 
 #. module: sale_input_barcode
 #: model:ir.model,name:sale_input_barcode.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: sale_input_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_input_barcode.field_product_barcode_line_mixin__display_name
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: sale_input_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_input_barcode.field_res_config_settings__sale_barcode_update_existing_line
 msgid "Increase quantity instead of creating a new line"
-msgstr ""
+msgstr "Aumenta la quantità invece di creare una nuova riga"
 
 #. module: sale_input_barcode
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_input_barcode.action_sale_line_barcode
@@ -63,6 +63,8 @@ msgid ""
 "Instead of creating a new sale order line it increases the quantity for each "
 "barcode scan"
 msgstr ""
+"Invece di creare una nuova riga ordine, viene aumentata la quantità quando "
+"un prodotto viene scansionato più volte"
 
 #. module: sale_input_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_input_barcode.field_product_barcode_line_mixin____last_update
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Utilità per qualsiasi modello per gestire il campo product_id"
 #. module: sale_input_barcode
 #: model:ir.model.fields,help:sale_input_barcode.field_sale_order___barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Valore dell'ultimo codice a barre letto."
 
 #, python-format
 #~ msgid "Decoded barcode %s doesn't include a valid segment for GTIN"