Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: OSGeoLive/hyperv_quickstart
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/hyperv_quickstart/it/

Author: cvvergara

locale/it/LC_MESSAGES/quickstart/hyperv_quickstart.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-02 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: luca <lucadeluge@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 03:49+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "hyperv_quickstart/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -78,11 +78,10 @@ msgid ""
 "have the following hardware requirements:"
 msgstr ""
 "I requisiti di Hyper-V possono essere trovati `qui <https://learn.microsoft."
-"com/en-us/virtualization/hyper-v-on-windows/quick-start/"
-"hyper-v-requirements>`_. Questo link fornisce anche informazioni su come "
-"controllare se la vostra macchina è compatibile usando il comando "
-"``systeminfo``. In sintesi, la macchina host deve avere i seguenti requisiti "
-"hardware:"
+"com/en-us/virtualization/hyper-v-on-windows/quick-start/enable-hyper-v>`_. "
+"Questo link fornisce anche informazioni su come controllare se la vostra "
+"macchina è compatibile usando il comando ``systeminfo``. In sintesi, la "
+"macchina host deve avere i seguenti requisiti hardware:"
 
 #: ../../build/doc/quickstart/hyperv_quickstart.rst:25
 msgid "RAM: 4 GB minimum"