Skip to content

Commit 4edf445

Browse files
New Crowdin updates (#557)
* New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Russian)
1 parent 777622c commit 4edf445

File tree

1 file changed

+20
-0
lines changed

1 file changed

+20
-0
lines changed

Diff for: Natives/resources/ru.lproj/Localizable.strings

+20
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -86,6 +86,12 @@
8686
"login.option.demo" = "Демонстрационный режим";
8787
"login.option.microsoft" = "Учётная запись Microsoft";
8888
"login.option.local" = "Локальная учётная запись";
89+
90+
"login.warn.title.legacy_device" = "Следующая версия PojavLauncher не будет работать на вашем устройстве.";
91+
"login.warn.message.legacy_device" = "Для запуска следующего крупного обновления потребуется устройство под управлением iOS 14.";
92+
"login.warn.title.legacy_ios" = "Следующая версия PojavLauncher потребует обновления системы.";
93+
"login.warn.message.legacy_ios" = "Для запуска следующего крупного обновления на вашем устройстве должна быть установлена iOS 14 или новее.";
94+
"login.warn.title.limited_ram" = "Объём доступной памяти на вашем устройстве ограничен.";
8995
"login.warn.message.limited_ram" = "Рекомендуется оставить автоматическое выделение памяти во избежание проблем с производительностью и нестабильности игры.";
9096

9197
"login.warn.title.demomode" = "Демонстрационный режим";
@@ -133,12 +139,14 @@
133139
"preference.detail.debug_logging" = "Включить запись внутренних настроек и действий в latestlog.txt. Может облегчить нахождение ошибок продвинутым пользователям, однако это немного замедлит запуск Minecraft, поскольку журнал будет записываться значительно чаще.";
134140
"preference.title.jitstreamer_server" = "IP сервера JitStreamer";
135141
"preference.detail.jitstreamer_server" = "Позволяет настроить пользовательский IP сервера JitStreamer, например, для своих установок. Оставьте нетронутым для использования обычных серверов JitStreamer.";
142+
"preference.title.enable_altkit" = "Интеграция AltKit";
136143
"preference.detail.enable_altkit" = "PojavLauncher будет пытаться подключиться к AltServer для включения JIT.";
137144
"preference.title.appicon" = "Выбрать иконку приложения";
138145
"preference.detail.appicon" = "Позволяет выбрать одну из нескольких иконок PojavLauncher для главного экрана.";
139146
"preference.title.appicon-default" = "Обычный светлый PojavLauncher";
140147
"preference.title.appicon-dark" = "Обычный тёмный PojavLauncher";
141148
"preference.title.hidden_sidebar" = "Hide main menu sidebar by default";
149+
"preference.detail.hidden_sidebar" = "Скрывает боковую панель в главном меню в портретном и ландшафтном режимах.";
142150

143151
"preference.title.reset_warnings" = "Сбросить все предупреждения";
144152
"preference.title.done.reset_warnings" = "Все предупреждения были сброшены.";
@@ -147,6 +155,10 @@
147155
"preference.title.confirm.reset_settings" = "Это приведёт к удалению всех ваших настроек, в том числе разрешения, размера кнопок и аргументов Java.";
148156
"preference.title.done.reset_settings" = "Все настройки сброшены до значений по умолчанию.";
149157

158+
"preference.title.erase_demo_data" = "Удалить данные демонстрационной игры";
159+
"preference.title.confirm.erase_demo_data" = "Это уничтожит все версии и данные, используемые для игры в демо-режиме!";
160+
"preference.title.done.erase_demo_data" = "Данные демонстрационной игры были очищены.";
161+
150162
"preference.title.renderer" = "Визуализатор";
151163

152164
"preference.title.renderer.release.auto" = "Авто";
@@ -163,11 +175,15 @@
163175

164176
"preference.title.resolution" = "Разрешение (%)";
165177
"preference.detail.resolution" = "Можно уменьшить разрешение игры в целях быстродействия.";
178+
"preference.title.max_framerate" = "Максимальная частота кадров";
179+
"preference.detail.max_framerate" = "Позволяет включить ограничение частоты обновления в 60 кадров в секунду на дисплеях ProMotion.";
166180

167181
"preference.title.fullscreen_airplay" = "Полноэкранный AirPlay";
168182
"preference.detail.fullscreen_airplay" = "Транслировать на внешний монитор только окно игры во весь экран вместо отображения всего, что происходит на устройстве.";
169183
"preference.title.silence_other_audio" = "Приостанавливать воспроизведение при открытии игры";
170184
"preference.detail.silence_other_audio" = "При запуске игры PojavLauncher будет приостанавливать воспроизведение звука другими приложениями (например, музыку).";
185+
"preference.title.silence_with_switch" = "Отключать звук в бесшумном режиме";
186+
"preference.detail.silence_with_switch" = "При включении звук игры будет выключаться в режиме «Бесшумно». Это не затрагивает наушники и внешние динамики.";
171187
"preference.title.default_gamepad_ctrl" = "Настройки контроллера";
172188
"preference.title.hardware_hide" = "Скрывать раскладку при подключении внешних устройств ввода";
173189
"preference.detail.hardware_hide" = "Автоматически скрывать раскладку экранного управления при подключении мыши или контроллера.";
@@ -190,6 +206,8 @@
190206

191207
"preference.title.gyroscope_enable" = "Управление наклоном";
192208
"preference.detail.gyroscope_enable" = "Это позволит вам управлять положением камеры в игре путём вращения устройства.";
209+
"preference.title.gyroscope_invert_x_axis" = "Инвертировать поворот";
210+
"preference.detail.gyroscope_invert_x_axis" = "Поменять направление поворота по горизонтали";
193211
"preference.title.gyroscope_sensitivity" = "Чувствительность гироскопа";
194212
"preference.detail.gyroscope_sensitivity" = "Изменить чувствительность датчика вращения.";
195213

@@ -224,4 +242,6 @@
224242
"controller_configurator.xbox.title.named_x" = "X";
225243
"controller_configurator.xbox.title.named_y" = "Y";
226244
"controller_configurator.playstation.title.named_back" = "Выбрать";
245+
246+
"controller_configurator.section.config_files" = "Текущий файл настроек";
227247
"controller_configurator.section.controller_style" = "Тип контроллера";

0 commit comments

Comments
 (0)