Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #110 from Bombum451/main
Browse files Browse the repository at this point in the history
Went through endings and death texts
  • Loading branch information
RadMuravTeam authored Feb 11, 2024
2 parents 5452ae7 + f70e4e8 commit e542815
Show file tree
Hide file tree
Showing 73 changed files with 141 additions and 141 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_001.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: Radiation takes its toll. Your death was slow and exceptionally painful.
1: The radiation has taken its toll. Your death was lingering and extremely painful.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_002.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: Your corpse poisoned by radiation is so toxic that even scavengers avoid it.
1: Not even the carrion eaters are interested in your irradiated corpse.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_006.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: The desert wind will dry your bones. And the sand will become a grave for you.
1: Your bones are scraped clean by the desert wind. The sand will have to be your grave.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_007.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: You find your death in the wastelands.
1: Your life ends in the Wasteland.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_008.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: You are dead. The desert has buried you under a layer of sand.
1: You are dead. The desert has buried you under layers of sand.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_009.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: �he darkness after death is everything that awaits you in the future. Maybe the afterlife will be more kind to you.
1: �The darkness of the afterlife is all that awaits you now. May you find more peace in that world than you found in this one.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_010.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: You resist, but in vain. Your weakening body falls, and death takes another victim...
1: You fought until the end, but to no avail. Your drained body falls, and death takes another victim...
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_201.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: You died. Again.
1: You are dead. Again.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_203.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: It's time to reboot.
1: It's time to reload.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_204.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: It's time to remember your whole life. After all, you died.
1: Now is the time to reminisce about your life. After all, it's finished.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_205.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: Your adventure ended very tragically. But your irrepressible soul still has hundreds of years of silent soaring over the grave.
1: Your adventure has met a tragic end. But the hundreds of years your restless soul will spend silently suspended over your grave are just beginning.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/DTH_208.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: You are dead. Maybe we should start the game again?
1: You are dead. Perhaps it's time to reload?
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_A1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: The story has neither beginning nor end.
2: When the bombs fell on the ground, the world changed.
3: When strangers came to the Villa, the world changed again.
1: The story has neither a beginning nor an end.
2: When the bombs hit the earth, the world changed.
3: When strangers came to Villa, the world changed again.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_CG1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Trade in Casa Grande was rapidly declining.
2: Caravans stopped coming from the south, and no one from the north wanted to go so far for water.
1: Trade in Casa Grande rapidly declined.
2: Caravans stopped coming from the south, and no one from the north wanted to travel so far for water.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_CG2.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Trade in Casa Grande went up when the Fog intensified the caravans. Along Route 10, it became busier, as well as in the city itself.
2: Many old-timers did not like the changes, and they went to quieter places.
1: Trade in Casa Grande went up when Two Sun increased the number of caravans. Things became busier around the 10th highway, as well as in the city itself.
2: Many old-timers disliked these changes, and left for quieter places.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/END_CG3.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Travelers still stopped at the water tanks in Casa Grande. But no one poked into the ruins of the settlement itself.
2: Only occasionally rare tourists reached the local cemetery to see with their own eyes the consequences of human greed.
2: Occasionally, the rare tourist visits the local cemetery to see with their own eyes the consequence of greed.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_CN1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: Having lost their patrons, the inhabitants of Casa Nueva fell into despair.
2: Unable to cope with their problems alone, they left their homes.
3: Over time, the desert covered the city with sand, and they forgot about it.
1: Without their benefactors, the inhabitants of Casa Nueva fell into despair.
2: Finding themselves unable to deal with their problems, they left their homes.
3: Over time, the desert covered the city with sand, until it was eventually entirely forgotten.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_CN2.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: A large fire destroyed a breeding ground of infection in the greenhouses of Casa Nueva.
2: But along with it, the residents lost the scientific experience that was obtained in the laboratory.
3: The result was a drop in yields on local plantations.
1: A large fire destroyed the sources of the infection in Casa Nueva's greenhouses.
2: But with it, the town lost the data the laboratory held.
3: The result was a drop in crop yields at the local plantations.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_CN3.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: With the help of chemicals, it was possible to stop the spread of infection in Casa Nueva and prevent a catastrophe.
2: The data obtained at the same time from the laboratory were withdrawn by the scribes of the Brotherhood of Steel.
3: And who knows if this story will not repeat itself again, already somewhere else?
1: The poison was released, and stopped the spread of the infection in Casa Nueva, preventing a catastrophe.
2: The data extracted from the laboratory was confiscated by the scribes of the Brotherhood of Steel.
3: And who knows if this story will not repeat itself again, sometime and someplace else?
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_CN5.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: With the help of chemicals, it was possible to stop the spread of infection in Casa Nueva and prevent a catastrophe.
2: Thanks to the efforts of the Followers of the Apocalypse, the city flourished and supplied the nearby area with crops.
1: The poison was released, and stopped the spread of the infection in Casa Nueva, preventing a catastrophe.
2: Thanks to the efforts of the Followers of the Apocalypse, the city flourished and kept the surrounding region supplied with food.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_FL1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: The uranium mine of Flagpool was closed under the weight of its own problems.
2: The rest of the city began to shrink along with it.
1: Flagstaff's uranium mine was closed under the weight of its own problems.
2: The rest of the city shrank along with it.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_FL2.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: The uranium mine of Flagpool was closed after its products stopped being bought in the south.
2: The rest of the city began to shrink along with it.
1: Flagstaff's uranium mine was closed after the south stopped buying its product.
2: The rest of the city shrank along with it.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_FL3.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: After the liquidation of the garrison, no one wanted to live and work in Flagpool.
2: Fearing unrest, the population fled en masse to the south.
3: A few years later, the tribes that were expelled from here at the beginning of colonization returned to the abandoned houses.
1: With the garrison destroyed, nobody wanted to live or work in Flagstaff anymore.
2: Fearing unrest, the population fleed to the south en masse.
3: In a few years, the tribes expelled at the start of colonization return to the abandoned settlement.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_FL4.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: The administration of the uranium mine managed to establish a steady flow of ore to the south.
2: The whole rest of the city began to flourish along with the mine.
1: The uranium mine's administration managed to establish a steady flow of ore to the south.
2: The mine prospered, and so did the rest of Flagstaff.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_FL5.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: After Aber's death, the garrison split into several factions.
2: Between them began the "growing" struggle for the possession of the city and the mine.
1: After Faber's death, the garrison split into several factions.
2: Soon, brutal fighting began over who would own the mine and the city.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_FL6.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Faber's mercenaries enslaved civilians for a uranium mine for a long time.
2: Over time, Flagpool became the center of Arab business in Arizona.
1: Faber's mercenaries continued to enslave innocents for the uranium mine for a long time.
2: Over time, Flagstaff became Arizona's hub for slavery.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/END_GR1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: Araj has made an alliance with Flagpool. Thanks to the new orders, the city began to grow and strengthen, leading a rather aggressive foreign policy.
1: Garage City established an alliance with Flagstaff. Thanks to the new contracts, the city began to grow and strengthen, pursuing a rather aggressive foreign policy.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/END_GR2.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
1: Garage City has formed an alliance with the Rangers. They put things in order here and opened a new caravan route that passed through the Villa to the Parker Dam.
1: Garage City established an alliance with the Rangers, which established order and opened up a new caravan route to Parker Dam, passing through Villa.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_GR3.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: The garbage mine in Garage City was finally exhausted. Having lost their earnings and not finding a new job, the residents left their landfill.
2: Some of them ended their days on the high road, engaging in robbery and robberies.
1: Garage City's garbage mine was was finally exhausted. Having lost their living and unable to find new jobs, the people began to leave their landfill.
2: Some of them ended their days on the high road, turning to raiding and robbing.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_GR4.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: After the fall of the Rangers, Garage City lost its earnings. Unable to find a new job, the residents left their landfill.
2: Some of them ended their days on the high road, engaging in robbery and robberies.
1: After the fall of the Rangers, the people of Garage City lost their living. Unable to find new jobs, they began to leave their landfill.
2: Some of them ended their days on the high road, turning to raiding and robbing.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_GR5.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Garage City lost its earnings due to the devastation of Flagpool. Unable to find a new job, the residents left their landfill.
2: Some of them ended their days on the high road, engaging in robbery and robberies.
1: With Flagstaff gone, the people of Garage City lost their living. Unable to find new jobs, they began to leave their landfill.
2: Some of them ended their days on the high road, turning to raiding and robbing.
2 changes: 1 addition & 1 deletion master.dat/text/russian/cuts/END_INF1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Inferno remained a city of demons.
2: The companions shunned its dangerous ruins.
2: Travelers continued to steer clear of its dangerous ruins.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_INF2.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Thanks to the mutagen, the wild ghouls calmed down and became peaceful.
2: Levi no longer threatened the travelers, but also did not let them into his possessions.
1: Thanks to the mutagen, the feral ghouls calmed down and became peaceful.
2: Levi would stop threatening travelers, but would also prevent them from entering his territory.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_INF3.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: Thanks to the mutagen, the wild ghouls calmed down and became peaceful.
1: Thanks to the mutagen, the feral ghouls calmed down and became peaceful.
2: However, they could no longer survive on their own.
3: Without Levi's guidance, the ruins of Inferno finally emptied within a few years.
3: Without Levi's guidance, the ruins of Inferno became completely lifeless within a couple years.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_INF4.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: Levi killed many wild ghouls and took Inferno under his control.
2: Some of the surviving undead fled to the wastelands, creating problems for the locals.
3: Levi did no better with rare travelers.
1: Levi put down many feral ghouls as he placed Inferno under his control.
2: Some of the surviving undead fled to the Wasteland, attacking the settlements they encountered.
3: Levi treated the rare travelers no better.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_JC1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: The Jackals' alliance with the Rangers allowed the tribe to survive in harsh lands.
2: And although the Rangers paid for it with their reputation, the reservation they created allowed them to calm the aggressive savages.
1: The Jackals' alliance with the Rangers allowed the tribe to survive in the harsh lands they inhabited.
2: And although the Rangers paid for it with their reputation, the reservation they created allowed them to calm the tribe away from its aggressive ways.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_MEX.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Military expansion from the south could not overcome the vast desert lands of Sonora.
2: Only some contradictory rumors came from there.
1: The southern military expansion failed to overcome the vast desert regions of Sonora.
2: The only things that made it through were conflicting, unreliable rumors.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_PNX1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: The fall of the Holy One caused turmoil in the Phoenix and gave rise to distrust of the cult throughout the region.
2: The fire worshippers were driven out of the settlements, their faith was forbidden.
3: Only a few monks continued their mass far from civilization.
1: The fall of the Church of the Holy Fire caused turmoil in Phoenix and gave rise to distrust of the cult throughout the entire Arizona region.
2: The fire-worshippers were persecuted and driven out of settlements, their faith now forbidden.
3: Only a few monks continued their mass, far from civilization.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_PNX2.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: From the beginning, the church lost its patrons, by this time its power and authority were too great.
2:for several years, the cult stirred up Phoenix and its surroundings, encountering constant resistance from residents,
3:until finally the city forced religion out of its life.
1: Though the Church of the Holy Fire lost its benefactors, by this point its own power and authority were sufficient.
2: For several years, the cult continued to stir up Phoenix and its surroundings, encountering constant resistance from the locals,
3: until the city finally forced religion out.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_PNX3.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Having lost its patrons, the Church of the Sacred Fire gradually returned to a simple and peaceful existence,
2: abandoning the ubiquitous influence on the life of the city.
1: Having lost its benefactors, the Church of the Holy Fire gradually returned to a simple and peaceful existence,
2: giving up its previously ubiquitous influence on the city.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_PNX4.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: The Cult of the Sacred Fire continued to grow and subjugate the surrounding settlements to its will.
2: People objectionable to the cult were burned on punitive bonfires, old books and technologies were seized by the holy Inquisition.
3: Soon the cult penetrated into all spheres of Phoenix's life and far beyond.
1: The Cult of the Holy Fire continued to grow and subjugate the surrounding settlements to its will.
2: People objectionable to the cult were burned at the stake, while old books and technologies were seized by the Holy Inquisition.
3: Soon the cult penetrated all aspects of life in not only Phoenix but settlements far beyond.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_PRT1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Despite its defeat, the Brotherhood of Steel managed to launch the virus of civilization into the lands of Arizona.
2: Only a few generations later, the scouts of the order re-entered these lands.
1: Despite its defeat, the Brotherhood of Steel managed to inject the virus of civilization into the lands of Arizona.
2: It took only a few generations for the order's scouts to set foot on these lands once again.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_PRT2.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: After losing their vassals, the Brotherhood of Steel weakened.
2: The coming crisis forced the order to survive on a par with other inhabitants of the Sonoran Wasteland.
1: Having lost its vassals, the Brotherhood of Steel was heavily weakened.
2: The resulting crisis forced the order to survive on par with other inhabitants of the Sonoran Wasteland.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_PRT3.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: The Brotherhood of Steel held Arizona under invisible control for several more generations.
2: This continued until their own vassals ousted the order in the struggle for power.
1: The Brotherhood of Steel continued to hold Arizona under invisible control for several more generations.
2: This state of affairs would end when one of their own vassals ousted the order in the struggle for power.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_RDR1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Having blunted vigilance, the gang of Blue Shields was not ready for sabotage. The high walls of the distillation station became a grave for them.
3: Nothing has been heard of the Blue Shields since then.
1: Complacent, the Blue Shields were not ready for sabotage. The high walls of their base became their grave.
3: Nothing has been heard of the Blue Shields since.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_RDR2.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: Having lost their leader, the Blue Shields scattered across the wastelands.
2: Divided into separate groups, they became easy prey.
1: Having lost their leader, the Blue Shields scattered across the Wasteland.
2: Divided into separate groups, they were easy pickings.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_RDR3.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: Having found a legal income, the Blue Shields left the caravan routes alone.
2: Some of them did not agree with the new order and left the gang.
3: When the fuel in the tanks ran out, the raiders collected the acquired goods and founded a small hunting settlement in the mountains to the east.
1: Having found a source of legal income, most members of the Blue Shields agreed to leave the caravans in peace.
2: Some did not agree with the new order and left the gang.
3: When the fuel in the tanks ran out, the ex-raiders used the acquired goods to found a small hunting settlement in the mountains to the east.
6 changes: 3 additions & 3 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_RNG1.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
1: With the destruction of the Parker Dam, the Rangers were forced to gather their forces and settle on a new base.
2: Their organization could no longer maintain order over a vast territory.
3: Abandoned to the mercy of the inhabitants have lost all confidence in them.
1: With the destruction of Parker Dam, the Rangers were forced to regroup and settle in a new base.
2: Heavily weakened, the organization could no longer maintain order throughout such a vast territory.
3: Entirely abandoned, the locals lost any confidence they had in the Rangers.
4 changes: 2 additions & 2 deletions master.dat/text/russian/cuts/END_RNG2.TXT
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
1: The Arizona Rangers strengthened and expanded their influence.
2: The fame of their victory spread across the wasteland, bringing new territories and alliances.
1: The Arizona Rangers increased their strength and expanded their influence.
2: The fame of their victory spread across the Wasteland, bringing them new territories and alliances.
Loading

0 comments on commit e542815

Please sign in to comment.