Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Ukrainian translation #270

Merged
merged 3 commits into from
Feb 1, 2025
Merged

Update Ukrainian translation #270

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
99fcf37
Update strings.xml
vlzuykov Sep 25, 2024
3e6b307
Merge branch 'Razeeman:dev' into dev
vlzuykov Jan 28, 2025
7a4d64c
Update strings.xml
vlzuykov Jan 28, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 23 additions & 23 deletions resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -101,7 +101,7 @@
<string name="change_record_tag_default_types_hint">Тег буде призначено за замовчуванням під час запуску таймера з вибраними діями</string>

<!-- Change record -->
<string name="change_record_message_choose_type">Оберіть активність</string>
<string name="change_record_message_choose_type">Оберати активність</string>
<string name="change_record_type_field">Активність</string>
<string name="change_record_tag_field">Тег</string>
<string name="change_record_comment_field">Коментар</string>
Expand All @@ -121,7 +121,7 @@
<string name="change_record_continue_hint">Буде видалено поточний запис і продовжено відстеження цієї активності</string>
<string name="change_record_repeat">@string/running_records_repeat</string>
<string name="change_record_repeat_hint">Буде повторено відстеження цієї активності</string>
<string name="change_record_duplicate">Дублікат</string>
<string name="change_record_duplicate">Дублювати</string>
<string name="change_record_duplicate_hint">Буде створено копію цього запису</string>
<string name="change_record_merge">Об’єднати</string>
<string name="change_record_merge_hint">Додасть цей час до попереднього запису</string>
Expand Down Expand Up @@ -149,8 +149,8 @@
<string name="change_record_type_icon_text_hint">Текст</string>
<string name="change_record_type_icon_emoji_hint">Смайл</string>
<string name="change_record_type_icon_search_hint">Пошук (англійською)</string>
<string name="change_record_type_no_icon">Немає значка</string>
<string name="change_record_favourite_icons_hint">Улюблені значки</string>
<string name="change_record_type_no_icon">Немає іконки</string>
<string name="change_record_favourite_icons_hint">Улюблені іконки</string>
<string name="change_record_type_save">Зберегти</string>
<string name="change_record_message_choose_name">Оберіть ім\'я</string>
<string name="change_record_message_name_exist">Назва вже використана</string>
Expand Down Expand Up @@ -190,7 +190,7 @@

<!-- Activity suggestions -->
<string name="activity_suggestions_hint">Показує пропозиції щодо наступної дії на основі поточної чи останньої дії</string>
<string name="activity_suggestions_calculate">Обчисліть зі статистики</string>
<string name="activity_suggestions_calculate">Обчислити зі статистики</string>
<string name="activity_suggestions_select_activity_hint">Для вибраних дій будуть показані пропозиції</string>

<!-- Activity filters -->
Expand Down Expand Up @@ -269,7 +269,7 @@
<string name="settings_sort_by_name">Ім\'я</string>
<string name="settings_sort_by_color">Колір</string>
<string name="settings_sort_manually">Вручну</string>
<string name="settings_sort_activity">Порядок діяльності</string>
<string name="settings_sort_activity">Порядок активності</string>
<string name="settings_first_day_of_week">Перший день тижня</string>
<string name="settings_show_repeat_button">Показувати кнопку повтору на головному екрані</string>
<string name="settings_repeat_button_type">Режим</string>
Expand Down Expand Up @@ -302,8 +302,8 @@
<string name="settings_show_notification_even_with_no_timers">Показувати, навіть якщо таймери не працюють</string>
<string name="settings_keep_statistics_range">Зберігайте діапазон статистики</string>
<string name="settings_keep_statistics_range_hint">Якщо ввімкнено, буде відкрита детальна статистика з тим самим діапазоном часу, вибраним у статистиці.</string>
<string name="settings_retroactive_tracking_mode">Увімкнути ретроактивне відстеження часу</string>
<string name="settings_retroactive_tracking_mode_hint">Відстежуйте час, вибираючи, які дії були виконані з останнього разу, а не дії, які будуть виконані відтепер.</string>
<string name="settings_retroactive_tracking_mode">Увімкнути ретроспективне відстеження часу</string>
<string name="settings_retroactive_tracking_mode_hint">Відстежуйте час, вибираючи, які дії були виконані з останнього разу, а не дії, які виконуватимуться зараз.</string>
<string name="settings_start_of_day">Зміщення початку дня</string>
<string name="settings_start_of_day_hint">Початок дня буде зміщено на вказану кількість часу вперед або назад залежно від знака.</string>
<string name="settings_start_of_day_hint_value">Початок сьогоднішного дня: %s</string>
Expand Down Expand Up @@ -331,18 +331,18 @@
<string name="settings_archive">Архів</string>
<string name="settings_data_edit">Редагування даних</string>
<string name="settings_complex_rules">Складні правила</string>
<string name="settings_activity_suggestions">Пропозиції щодо діяльності</string>
<string name="settings_activity_suggestions">Пропозиції щодо активності</string>
<string name="settings_edit_categories">Редагувати категорії та теги</string>
<string name="settings_edit_categories_hint">Призначайте категорії діям і теги записам.</string>
<string name="settings_show_record_tag_selection">Показувати діалог вибору тега для запису</string>
<string name="settings_show_record_tag_selection_hint">Під час запуску таймера, якщо у активності є якісь теги для записів, буде показане діалогове вікно вибору.</string>
<string name="settings_show_record_tag_close_hint">Закрити після вибору одного тегу</string>
<string name="settings_show_comment_input">Показати введені коментарі</string>
<string name="settings_show_comment_input_hint">При запуску таймера - буде показано діалогове вікно введення коментаря.</string>
<string name="settings_show_comment_input">Показувати введення коментарів</string>
<string name="settings_show_comment_input_hint">При запуску таймера буде показано діалогове вікно введення коментарів.</string>
<string name="settings_rate">Оцініть нас</string>
<string name="settings_rate_description">Оцініть програму та залиште відгук.</string>
<string name="settings_support_development">Підтримка розвитку</string>
<string name="settings_support_development_hint">Не надає доступ до будь-якого цифрового вмісту чи послуг.</string>
<string name="settings_support_development">Підтримати розробку</string>
<string name="settings_support_development_hint">Не надає доступ до будь-якого цифрового контенту чи послуг.</string>
<string name="settings_feedback">Зворотній зв\'язок</string>
<string name="settings_feedback_description">Є пропозиція? Знайшли помилку? Хочете поговорити? Напишіть нам!</string>
<string name="settings_version">Версія</string>
Expand Down Expand Up @@ -421,15 +421,15 @@
<string name="message_import_complete">Імпорт завершено</string>
<string name="message_import_complete_hint">Додано записів: %s</string>
<string name="message_import_error">Помилка імпорту</string>
<string name="message_action_share">Поділіться</string>
<string name="message_action_share">Поділитися</string>
<string name="message_automatic_backup_error">Під час автоматичного резервного копіювання сталася помилка.</string>
<string name="message_automatic_export_error">Під час автоматичного експорту сталася помилка.</string>
<string name="message_automatic_error_hint">Спробуйте вибрати інше місце</string>

<!-- Backup options -->
<string name="backup_options_import">Імпорт</string>
<string name="backup_options_import">Імпортувати</string>
<string name="backup_options_save_without_records">Зберегти резервну копію без записів</string>
<string name="backup_options_save_without_records_hint">Можна використовувати для спільного використання налаштувань.</string>
<string name="backup_options_save_without_records_hint">Можна використовувати для обміну налаштуваннями.</string>
<string name="backup_options_full_restore">Повне відновлення</string>
<string name="backup_options_full_restore_hint">Відновлює дані та налаштування. Потрібен перезапуск програми.</string>
<string name="backup_options_partial_restore">Імпорт даних із резервної копії</string>
Expand All @@ -449,7 +449,7 @@
<string name="statistics_detail_length_hundred">100</string>
<string name="statistics_detail_legend_minute_suffix">хв</string>
<string name="statistics_detail_legend_hour_suffix">г</string>
<string name="statistics_detail_chart_split">Розділ за діяльністю</string>
<string name="statistics_detail_chart_split">Розділити за активністю</string>

<string name="statistics_detail_range_averages_title">Середнє за період: %s</string>
<string name="statistics_detail_range_averages">За весь діапазон</string>
Expand All @@ -469,7 +469,7 @@
<string name="statistics_detail_streaks_completion">Статус виконання</string>
<string name="statistics_detail_streaks_completion_percentage">Відсоток</string>
<string name="statistics_detail_streaks_completion_count">Кількість</string>
<string name="statistics_detail_streaks_latest">Остання</string>
<string name="statistics_detail_streaks_latest">Останні</string>
<string name="statistics_detail_streaks_any">Будь-яка тривалість</string>
<string name="statistics_detail_streaks_goal">@string/change_record_type_goal_time_hint</string>
<string name="statistics_detail_data_split_hint">Розподіл</string>
Expand Down Expand Up @@ -507,7 +507,7 @@
<string name="notification_goal_time_description">ціль досягнута</string>
<string name="notification_limit_time_description">обмеження досягнуто</string>
<string name="notification_time_started">Почато в %s</string>
<string name="notification_time_ended">Завершено о %s</string>
<string name="notification_time_ended">Завершено в %s</string>
<string name="notification_record_type_stop">Стоп</string>
<string name="notification_pomodoro_subtitle">Починається: %s (%s)</string>

Expand Down Expand Up @@ -553,8 +553,8 @@
<string name="records_filter_duration_min">Мінімум</string>
<string name="records_filter_duration_max">Максимум</string>
<string name="records_filter_duplications_same_activity">Така сама діяльність</string>
<string name="records_filter_duplications_same_times">Той самий час</string>
<string name="records_filter_duplications_manually_fitler">Фільтр дублікатів</string>
<string name="records_filter_duplications_same_times">Тим часом</string>
<string name="records_filter_duplications_manually_fitler">Фільтрувати дублікати</string>

<!-- Pomodoro -->
<string name="pomodoro_state_focus">Фокус</string>
Expand All @@ -563,7 +563,7 @@
<string name="pomodoro_settings_periods_until_long_break">Циклів до тривалої перерви</string>

<!-- Retroactive tracking mode -->
<string name="retroactive_tracking_mode_hint">Виберіть те, що ви робили</string>
<string name="retroactive_tracking_mode_hint">Виберіть те, чим ви займались</string>

<!-- Icon emoji category -->
<string name="emojiGroupSmileys">Смайли та емоції</string>
Expand Down Expand Up @@ -605,4 +605,4 @@
<string name="wear_settings_title">Налаштування</string>
<string name="wear_settings_title_show_compact_list">Показати компактний список</string>

</resources>
</resources>
Loading