Initial Russian translation #15
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hello!
As this survey became kinda viral in russian Twitter bubble I stumbled across it and kinda liked it. After finishing a test I became curious of how my fellow russian citizens would pass it and what'd be their results. I know it is possible to translate a page via. browser's inbuilt tools. But I thought it may be good to as well as you may be interested in translating this questionnaire to different languages. I also thought about elderly people which may be unfamiliar with how to translate the page or something like that. That's why I made this PR.
Here I have translated only the questions themselves. I haven't went deeper yet thinking that I need to wait to know if you're, the owner, are interested in translations at all. If you actually are, I'll finish the translation.
As of now I just made a simple 1-to-1 replacement of the strings with questions. It may be needed to move this to a separate file or something.
I you'll decide to simply skip this fuss, I understand and it's totally fine. I just thouht that Russia is an interesting place political-wise. It's just that there are sadly not that many people there knowing English good enough to pass this test.
Anyway, thank you for this test. It was interesting to sit and reflect on my own thoughts for some time.
Regards
Anton