chore(deps): update actions/setup-node action to v4.4.0

Author: renovate[bot]

Diff for: .github/actions/setup-and-test/action.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ runs:
       uses: pnpm/action-setup@fe02b34f77f8bc703788d5817da081398fad5dd2 # v4.0.0
 
     - name: Setup Node.js
-      uses: actions/setup-node@39370e3970a6d050c480ffad4ff0ed4d3fdee5af # v4.1.0
+      uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4.4.0
       with:
         node-version-file: .node-version
         cache: pnpm