Add support for Inovelli VTM31-SN Dimmer Switch

[nickolas-deboom]

Type of Change

• WWST Certification Request
  • If this is your first time contributing code:
    • I have reviewed the README.md file
    • I have reviewed the CODE_OF_CONDUCT.md file
    • I have signed the CLA
  • I plan on entering a WWST Certification Request or have entered a request through the WWST Certification console at developer.smartthings.com
• Bug fix
• New feature
• Refactor

Checklist

• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code in hard-to-understand areas
• I have verified my changes by testing with a device or have communicated a plan for testing
• I am adding new behavior, such as adding a sub-driver, and have added and run new unit tests to cover the new behavior

Description of Change

CHAD-14347

This change adds support for the Inovelli VTM31-SN Dimmer Switch. Initial support for this device was added by PR 1663. This PR includes a profile for this device with embedded preferences as well as handling for these preferences.

The preferences were created to match those defined in Inovelli's matter driver for this device.

Summary of Completed Tests

See here for screenshots from testing with the device.
Also see test_matter_multi_button_switch_mcd.lua which tests a mock device with a similar endpoint structure as the Inovelli device.

[github-actions]

Duplicate profile check: Passed - no duplicate profiles detected.

[github-actions]

Invitation URL:
https://bestow-regional.api.smartthings.com/invite/RBlE0Pm9rN2E

[github-actions]

Test Results

   64 files  ±0    404 suites  ±0   0s ⏱️ ±0s
2 009 tests ±0  2 009 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
3 471 runs  ±0  3 471 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 2bd46cb. ± Comparison against base commit ad6cc1c.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

File	Coverage
All files	87%	❌
/home/runner/work/SmartThingsEdgeDrivers/SmartThingsEdgeDrivers/drivers/SmartThings/matter-switch/src/eve-energy/init.lua	91%	✅
/home/runner/work/SmartThingsEdgeDrivers/SmartThingsEdgeDrivers/drivers/SmartThings/matter-switch/src/embedded-cluster-utils.lua	38%	❌
/home/runner/work/SmartThingsEdgeDrivers/SmartThingsEdgeDrivers/drivers/SmartThings/matter-switch/src/aqara-cube/init.lua	96%	✅
/home/runner/work/SmartThingsEdgeDrivers/SmartThingsEdgeDrivers/drivers/SmartThings/matter-switch/src/inovelli-vtm31-sn/init.lua	40%	❌
/home/runner/work/SmartThingsEdgeDrivers/SmartThingsEdgeDrivers/drivers/SmartThings/matter-switch/src/init.lua	97%	✅

Minimum allowed coverage is 90%

Generated by 🐒 cobertura-action against 2bd46cb

[ctowns]

Could you update these changes with the latest from main? I believe there are some code changes in main related to the overrides in the matter-switch driver that will impact this PR