diff --git a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po index 0da8cd1c42e..d860560c0fd 100644 --- a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po +++ b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po @@ -8716,12 +8716,6 @@ msgstr "" "La prévention des dépôts de boue n’est actuellement pas prise en charge " "lorsque la tour principale est activée." -msgid "" -"The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, " -"RepRapFirmware and Repetier G-code flavors." -msgstr "" -"La tour principale n’est actuellement prise en charge que pour les versions " -"Marlin, RepRap/Sprinter, RepRapFirmware et Repetier G-code." msgid "" "The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, " "RepRapFirmware and Repetier G-code flavors." @@ -13941,31 +13935,7 @@ msgstr "" "rugueuse ou inégale.\n" "4. Faible intégrité structurelle : Impressions qui cassent facilement ou ne " "semblent pas aussi solides qu'elles le devraient." -"4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as " -"they should be." -msgstr "" -"Après avoir utilisé la calibration dynamique du débit, il peut encore y " -"avoir des problèmes d'extrusion, tels que :\n" -"1. Sur-extrusion : Excès de matière sur votre objet imprimé, formant des " -"gouttes ou des boutons, ou si les couches semblent plus épaisses que prévu " -"et non uniformes.\n" -"2. Sous-extrusion : Couches très fines, une faible solidité du remplissage " -"ou des espaces dans la couche supérieure du modèle, même si l'impression est " -"lente\n" -"3. Mauvaise qualité de surface : Si la surface de vos impressions semble " -"rugueuse ou inégale.\n" -"4. Faible intégrité structurelle : Impressions qui cassent facilement ou ne " -"semblent pas aussi solides qu'elles le devraient." -msgid "" -"In addition, Flow Rate Calibration is crucial for foaming materials like LW-" -"PLA used in RC planes. These materials expand greatly when heated, and " -"calibration provides a useful reference flow rate." -msgstr "" -"De plus, la calibration du débit est cruciale pour les matériaux dotés de la " -"technologie de mousse active comme le LW-PLA utilisés dans les avions RC. " -"Ces matériaux se dilatent considérablement lorsqu'ils sont chauffés et la " -"calibration fournit un débit de référence utile." msgid "" "In addition, Flow Rate Calibration is crucial for foaming materials like LW-" "PLA used in RC planes. These materials expand greatly when heated, and " @@ -14711,11 +14681,6 @@ msgstr "" "selected ». \n" "Pour ajouter des préréglages pour d’autres imprimantes, veuillez aller à la " "sélection de l’imprimante." -msgstr "" -"Nous renommerions les préréglages en « Vendor Type Serial @printer you " -"selected ». \n" -"Pour ajouter des préréglages pour d’autres imprimantes, veuillez aller à la " -"sélection de l’imprimante." msgid "Create Printer/Nozzle" msgstr "Créer une imprimante/buse"